SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT VAYAKHEL

– æåäø ôøùú åé÷äì


HOME - øàùé

ìéîåã äéåîé | úøåîåú | ñôøéí | úîåðåú | òìåðéí | ùéòåøéí | åéãàå | øùá"é åîéøåï | îåãòåú | çìå÷ú äæåäø | ENGLISH

 

ìéîåã äæåäø áèäøä


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú åé÷äì
ìçõ ì÷áìú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat VAYAKHEL

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú åé÷äì

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú åé÷äì

ôøùú åé÷äì

(ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ùîåàì à èå) åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅðÄé ìÀëåÌ ñåÌøåÌ øÀãåÌ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÇòÂîÈìÅ÷, (ùîåàì à' èå) ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä òÂîÈìÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ ùÑÀàÈø òÇîÀîÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀäÇàé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀòÈáÇã òÂîÈìÅ÷ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ÷ÀøÈáÈà ãÌÀòÂîÈìÅ÷ äÂåÈä áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, åàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ìÀúÇúÌÈà.

ãó ÷ö''ä ò''à

îÈä çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÇîÄéï òÇì ôÌÈøÈùÑÇú àÈøÀçÄéï, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé òÂîÈìÅ÷, çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀëÇîÄéï ìåÉï (ãó ÷ö''ä ò''à) òÇì ôÌÈøÈùÑÇú àÈøÀçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à' èå) àÂùÑÆø ùÒÈí ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÇòÂìåÉúåÉ îÄîÌÄöÀøÈéÄí. ëÌÇîÄéï äÂåÈä ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÈàÃáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈîÄéï äÂåÈä ìÀúÇúÌÈà, ìÀñÈàÂáÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá (ãáøéí ëä) àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÂùÑÆø ÷ÌÈøÀêÈ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÈà èÈäåÉø îÄ÷ÀøÅä ìÈéÀìÈä.

åòÇì ãÌÈà áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÇéÌÄ÷ÌÈø ìÄéùÑÈðÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà ðÈ÷Çè. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá àÁìäÄéí. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéäÌ. îÈä òÂáÇã áÌÄìÀòÈí. àÄéäåÌ çÈùÑÄéá áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, îÄéÌÇã æÇîÄéï ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà àÂúÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà îÄñÀàÂáåÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ'. àÇæÀîÄéï ìÀâÇáÌÈêÀ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÈàÂáÈà ìÀêÈ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó îÉùÑÆä ìÀòÅéìÌÈà, åÄéäåÉùÑËòÇ ìÀúÇúÌÈà, ìÈà éÈëÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ðÈèÄéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà ãÌÀáÈáåÌ, ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, áÌÄôÀ÷ÄéãÌÈä, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï (åéöà ÷ð''è ò''á) àÄúÀøÀîÄéæ øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅðÄé. îÇàï ÷ÅðÄé. ãÌÈà éÄúÀøåÉ. åÀëÄé îÇàï éÈäÄéá áÌÀðÅé éÄúÀøåÉ äÈëÈà, ìÀîÆäåÅé ãÌÄéÌåÌøÅéäåÉï áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÀäÈà áÌÄéøÄéçåÉ äÂååÉ ùÑÇøÀéÈéï. àÆìÌÈà äÈà ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí à) åÌáÀðÅé ÷ÅðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí àÆú áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä îÄãÀáÌÈø éÀäåÌãÈä åÀâåÉ'. åÀëÇã òÈìåÌ îÄúÌÇîÌÈï, ùÑÈøåÌ áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈñÇø ÷ÅðÄé îÄúÌåÉêÀ òÂîÈìÅ÷.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, (ð''à àúòðùå) àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé åÀæÇëÌÈàÅé ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÄúÌÈôÀñÈï áÌÀçåÉáÅéäåÉï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì òåÉáÈãÈà ãÌÀòÆâÀìÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé îÈä ëÌÀúÄéá (÷ö''æ, øë''ã ò''à) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ùîåú ëä) îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀîåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ, àÄúÌÀîÇø îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï îåÉçÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ.

ìÀáÈúÇø ñÈèÈà æÄéðÈà ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀàÈúåÌ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá åÀòÈáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà, åÀñÈèåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, åÀâÈøÀîåÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÉúÈà åÀ÷ÈèåÉìÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà éÀäÅà, àÆìÌÈà (÷ö''æ ò''à) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. îÄéÌÇã åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. îÅàÄúÌÀëÆí åÇãÌÇàé, åÀìÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ. åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä åÀâåÉ', îÅàÈï àÂúÈø ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ îÉùÑÆä ìÀàÇëÀðÈùÑÈà ìåÉï, åÌìÀéÇçÂãÈà ìåÉï îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. (ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ãáøéí ìà) äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó. îÈä ìÌÀäÇìÌÈï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àåÌó äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÈçÄéú îÉùÑÆä îÄï èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäåÉùÑËòÇ àÆú ÷åÉì äÈòÈí áÌÀøÅòÉä åÇéÌÉàîÆø àÆì îÉùÑÆä ÷åÉì îÄìÀçÈîÈä áÌÇîÌÇçÂðÆä. åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäåÉùÑËòÇ, åÀëÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÈîÇò, åÌîÉùÑÆä ìÈà ùÑÈîÇò. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, òÇã äÇùÑÀúÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò, åÌîÉùÑÆä äÂåÈä éÈãÇò. àÄé äÈëÄé îÇäåÌ áÌÀøÅòÉä. àÆìÌÈà áÌÀøÅòÉä áÌÀäÅ' ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÇìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä. åÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀäÂåÈä àÇðÀôÌåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ãÌÀäÂåÈä ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀøÈòÈä, îÄéÌÇã åÇéÌÉàîÆø àÆì îÉùÑÆä ÷åÉì îÄìÀçÈîÈä áÌÇîÌÇçÂðÀä.

ãó ÷ö''ä ò''á

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï ìåÌçÅé àÇáÀðÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀéÈé÷ÈøåÌ òÇì éÀãåÉé (ãó ÷ö''ä ò''á) åÀðÈôÀìåÌ åÀàÄúÀáÌÈøåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀôÈøÀçåÌ àÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ ìåÌçÅé àÂáÈðÄéï. (ô''à ò''à, åé÷øà ò''å)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀã' úÌÀ÷åÌôÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÌÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÌÀòÇø áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà òÈàì áÌÅéï ÷ÇìÌÈà ìÀ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÈèÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀ÷ÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇ÷ÀãÌÄéí äÇäåÌà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà, åÀòÈàì áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà ðÈçÈùÑ ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÀàÄúÌÀúÈà, åÀðÈèÄéì ðÀäåÉøÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, äåÌà ÷åÉì îÄìÀçÈîÈä, ÷åÉì øÈòÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÅòÉä.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈîÇò éÀäåÉùÑËòÇ åÀìÈà îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇì äÇäåÌà øÈòÈä ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÈäÌ éÀäåÉùÑËòÇ. åÌîÉùÑÆä ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÈà ùÑÈîÇò. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÈòÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èú áÌÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈçÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çåÉáÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', ãÌÀäÈà äÇäåÌà òÅøÆá øÇá àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÈååÉ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã, åÀ÷Èà îÄúÀòÇñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ìÈà àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. àÇãÌÀäÈëÄé ÷ÈøÈà âÌÇáÀøÈà, áÌÀøÄéëåÌ áÌÄøÀëÈúÈà, (àîø ìéä øáé àìòæø, äùúà äåà æîðà ã÷åãùà áøéê äåà òàìáâðúà ãòãï ìàùúòùòà òí öãé÷éà, àîø ìéä øáé éåñé, àîàé îùúòùò ÷åãùà áäê äåà) áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, òÇã äÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÇòÀæÈò, úÌÀìÈú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÈèÇùÑ áÌÀäåÌ, åÌáÈëÈä òÇì çÈøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàåÉøÄéã úÌÀøÅéï (é''è ò''á) ãÌÄîÀòÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀàÇãÀëÌÇø ìÄáÀðåÉäÄé îÄâÌåÉ áÌÄëÀéÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÇòÀúÌÅé ãÌÇäÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄé àÄúÌåÉñÀôÈï ùÑÇòÀúÌÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÇòÀúÌÅé ãÌÀîÄúÌåÉñÀôÈàï, ãÌÄéîÈîÈà àÄéðÌåÌï, åÀìÈà àÄúÀçÇùÑÄéáåÌ îÄìÅéìÀéÈà, áÌÇø úÌÀøÅéñÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø, àÄúÀôÌÀìÈâåÌ ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, (æäø øåú ë''å ò''à) åÌúÀìÇú îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÄúÀôÌÀìÈâåÌ (ñ''à àúîðåï) áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï.

îÇùÌÑÄøÀéÈéà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄúÀîÇðÌÈà áÌÀã' ùÑÇòÀúÌÅé ÷ÈîÇéÀéúÈà, ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÌîÈä ÷ÈàÇîÀøÅé. (úäéìéí ëã) ìÇéÀéÈ' äÈàÈøÆõ åÌîÀìÉàÈäÌ åÀâåÉ', ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀâåÉ', îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ' åÀâåÉ', ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ìÅéìÀéÈà ôÌÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀðÇôÀ÷Åé ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï åÀ÷Èà àÇîÀøÅé, îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ'. äÇø éÀéÈ', ãÌÈà äÇø äÇáÌÇéÄú. îÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ, ãÌÈà òÂæÈøÇú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÇîÌÈä îÀîÈðÈï, åÌëÀîÌÈä ñÇøÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï. åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï, áÌÈòÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄé ìÈà æÇëÀéÈéï àÄéðÌåÌï ãÌÇçÀéÈéï ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, åÀàåÉãÀòÄéï ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, îÄîÌÇä ãÌÀàÈúÅé ìÄæÀîÇï (øð''á ò''á) ÷ÈøÄéá, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÌôÇúÀçÄéï ìåÉï ôÌÄúÀçÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ìÀâåÉ äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÇø éÀéÈ', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï òÈàìÄéï ìÀâåÉ äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀçÇæÀéÈéï ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂæÈøÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä ãÌÀîÈàøÄéäåÉï, ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà áÌÀäåÌ àÂúÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ (øð''ç ò''á) äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÀúÇîÌÈï øÀùÑÄéîÄéï ëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï åÀæÇëÀåÈåï ãÌÄìÀäåÉï.

îÇùÌÑÄøÀéÈéà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄúÀîÇðÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÇòÀúÌÅé àÇçÂøÈðÄéï, åÀìÈà àÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, áÌÇø úÌÀøÅé ùÑÇòÀúÌÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, åÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ãó ÷ö''å ò''à

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÈëåÌ òÇì çÈøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÇòÀúÌÅé àÆîÀöÈòÂéÌÈï, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí ÷ìæ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ åÀâåÉ', åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀáÈëåÌ òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì, òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãó ÷ö''å ò''à) îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀáÈëåÌ úÌÇîÌÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä. îÇäåÌ çåÌöÈä. ãÌÈà áÌÈáÆì, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉæÀôåÌäÈ ìÄùÑÀëÄéðÈä òÇã áÌÈáÆì. åÀúÇîÌÈï áÌÈëåÌ òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÇúÀçÅé áÌÀäÇàé, åÌîÀñÇéÌÀéîÅé æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÄé àÁãåÉí åÀâåÉ'.

ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÇøÀâÌåÉé, åÌáÈèÇùÑ áÌÄøÀ÷ÄéòÄéï ëÌÄãÀàÇîÈøÈï, åÀàÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ úÌÀøÅéñÇø àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï, åÀâÈòÅé åÌáÈëÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ëä) éÀéÈ' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ ùÑÈàåÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ, åÀàÇãÀëÌÇø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈçÄéú úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà çÇã ãÌÀáÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌáÈèÇùÑ øåÌçÈà çÇã ãÌÀáÄñÀèÇø öÈôåÉï áÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà, åÀàÇæÀìÈà åÀùÑÈàÂèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, åÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà àÇæÀìÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇãÀôåÉé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀ÷ÈàøÅé, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà òÇã ãÌÀòÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀñÄéîÈï (àñúø æ) ëÌÄé ðÄîÀëÌÇøÀðåÌ àÂðÄé åÀòÇîÌÄé åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ îÄé äåÌà æÆä åÀâåÉ', åÀäÇîÌÆìÆêÀ ÷Èí áÌÇçÂîÈúåÉ îÄîÌÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï àÆì âÌÄðÌÇú äÇáÌÄéúÈï åÀâåÉ'.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã åÀâåÉ'. ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà àÈäÇãÀøåÌ ìÀâåÌôÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï àÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÀäåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï, åÀàÇîÀøÅé (úäéìéí ÷ìã) äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' ëÌÈì òÇáÀãÌÅé éÀéÈ'. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀãÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéà úÌÀìÄéúÈàÈä ÷Èà àÇîÀøÅé ãÌÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÇòÀúÌÅé áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

åÀ÷ÈàÂîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀöÇôÀøÈà, ãÌÄëÀãÅéï îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀîÈøÅéäåÉï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄé ùÑËìÀèÈðÅéäåÉï áÌÄéîÈîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÈàøÄéäåÉï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈôÄé÷, áÌÄéîÈîÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òá) éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀâÇìÀâÀìåÉé, ôÌÈúÇç ÷Çì ðÀòÄéîåÌúÈà, åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. åÌîÇàé ùÑÄéøÈúÈà ÷ÈàÇîÀøÅé. (úäìéí ÷ä) äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ åÀâåÉ'. (úäìéí ÷ä) ùÑÄéøåÌ ìåÉ æÇîÌÀøåÌ ìåÉ åÀâåÉ'. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà, òÄí ùÑÄîÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄéøÈàåÌêÈ òÄí ùÑÈîÆùÑ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄìÀîÈìÅà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí îÄ÷ÌÈì ðÀòÄéîåÌúÈà ãÌÀâÇìÀâÈìÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ðÈèÄéì (åðôé÷) åÌîÀùÑÇáÌÇç ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÇãÌÀäÈëÄé ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈäÇø éÀîÈîÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÈúåÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, àÇðÀúÌÀ åÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÇñÀúÌÄéîåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà úÌÄôÀ÷åÌï ìÀáÇø áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÈúÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà, éÈëÄéì ìÀçÇáÌÀìÈà, ìÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ÷ÇîÅéäÌ.

åÀúåÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, ñÈìÄé÷ åÀàÇñÀèÅé òÈìÅéäÌ, åÀàÇãÀëÌÇø çåÉáåÉé, åÌáÈòÅé ãÌÄéðÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀàÄúÌÀãÌÈï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈàÁìäÄéí, øåÌáÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà îÄéúåÌ, òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, áÌÇø ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄéúÈà àÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÅé ðÀùÑÅé, àÂîÇàé áÌÅéðÅé ðÀùÑÅé. ãÌÀäÈëÄé (øë''æ ò''à) äåÌà àåÉøÀçåÉé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä, åÌáÀâÄéðÈäÌ âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ëã) ÷ÈèÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀâåÌáÀøÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÄí îÄéúÈà, òÈàì áÌÅéðÅé ðÀùÑÅé áÌÀàÈøÀçÈà.

åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ìÀîÄ÷ÀèÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, îÄùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈôÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ ìÀáÅéúÇéÌÀéäåÌ åÌáÀâÄéðÅéäåÉï âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÇîÌÈä âÌåÌáÀøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ åÀàÇñÀèÄéï, åÀàÇãÀëÌÇø çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀãÇï òÇì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ.

ãó ÷ö''å ò''á

îÇàé úÌÇ÷ÈðÀúÌÅéä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇèÀìÅé îÅéúÈà ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, éÆäÀãÌÇø áÌÇø ðÈùÑ (ãó ÷ö''å ò''á) àÇðÀôÌåÉé åÀéÌÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÀðÈùÑÅé áÌÈúÇø ëÌÇúÀôÌåÉé. åÀàÄé àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇãÌÀîÅé, éÀäÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÈæÅé òÄîÌÀäåÉï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÄîÀäÂãÀøÅé îÄáÌÅé ÷ÄáÀøÅé, ìÈà éÆäÀãÌÇø áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀðÈùÑÅé ÷ÇéÀéîÈï, åÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà éÄñÀèÅé áÌÀàÈøÀçÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄï ãÌÈà øåÌáÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé äÈëÄé, èÈá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éåÉæÄéó ìÀîÄéúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄñÀúÌÈîÇø ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, àÄúÀçÈæÅé ìÀàÇøÀëÌÈà ãÌÀéåÉîÄéï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé ùÑåÉôÈø, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄéúÈà îÄï áÌÅéúÈà ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇì îÅéúÈà åÄéÌ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀçåÌã àÄéäåÌ. ìÈà. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì çÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÈìÇéÀéäåÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà åÀéÄñÀúÌÇîÀøåÌï îÄðÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø é) åÀëÄé úÈáÉàåÌ îÄìÀçÈîÈä áÌÀàÇøÀöÀëÆí òÇì äÇöÌÈø äÇöÌåÉøÅø àÆúÀëÆí åÀâåÉ', åÀãÌÈéÌÄé÷ÀðÈà òÇì äÇöÌÈø, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. äÇöÌåÉøÅø àÆúÀëÆí úÌÈãÄéø, åÀ÷ÈèÄéì ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, (åàòé÷ ìåï ìçéé) åÌáÈòÅé ìÀ÷ÈèÀìÈà àÇçÂøÈðÄéï. îÇàé úÌÇ÷ÈðÀúÌÅéäÌ. åÇäÂøÅòåÉúÆí. àÄí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäåÌà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÇàé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÇãÀòÅé ãÌÀäÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäåÅé ÷ÇèÅéâåÉøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. îÀ÷ÇãÌÀîÅé áÌÇùÌÑåÉôÈø ìÀéÇáÌÀáÈà òÈìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìåÉï åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀ÷ÈèÄéì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀìÅé ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, åÀàÈäÇãÀøåÌ îÄáÌÅé ÷ÄáÀøÅé, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈùÑÅé ðÇèÀìÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ òÄí îÄéúÈà, àÄéäåÌ ðÈçÄéú åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈîÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú, éåÉøÀãåÉú ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÈåÆú. åÀòÇì ãÌÈà çÇåÌÈä âÌÇøÀîÇú îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, øÇçÂîÈðÈà ìÄùÑÅæÀáÄéðÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé ì) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú åÀâåÉ'. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú, ãÌÈà äåÌà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀäÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ, àåÉ÷ÄéãÇú òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé, åÀ÷ÇèÀìÇú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøÈä ìÉà ôÈòÇìÀúÌÄé àÈåÆï, ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà áÌÈòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçåÉáÄéï, åÌáÀãÄéðÈà ÷ÀùÑåÉè îÄéúåÌ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú òÆâÀìÈà, åÌîÄéúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÉñÄéï, äÂåÈä îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÅé ðÀùÑÅé, áÌÀâåÉ îÇùÑÄøÀéÌÈéúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì îÉùÑÆä, ãÌÀäÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÄé ðÀùÑÅé, åÌîÇùÑÄøÀéÌÈéúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÄéÌÇã ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì âÌåÌáÀøÄéï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄìÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï, ãÌÀëÈðÄéùÑ ìåÉï åÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

åÌîÇìÀàÇêÈ äÇîÌÈåÆú ìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄâÌåÉ ðÈùÑÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÌåÉ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈùÑÄéï äÈååÉ îÇéÀéúÄéï ðÀãÈáÈä ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÈà äÂåÈä îÄúÀòÂãÅé îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä, åÀéÈäÇá ìÀâåÌáÀøÄéï òÅéèÈà, ãÌÀìÈà éÄéÄúåÌï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ëÌÄúÀôÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÈáÉàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí òÇì äÇðÌÈùÑÄéí (ð''à åéáåàå äàðùéí òì äðùéí ìà ëúéá, àìà åéáåàå òì) åÇéÌÈáÄéàåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀàÈøÀçÈà çÂãÈà ìÈà äÈååÉ àÇæÀìÄéï, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ëÌÇúÀôÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀàÄúÌåÉ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÅé ðÀùÑÅé, ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÆáÇò ðÈùÑÄéí, åÀìÈà ôÌÈçåÌú îÅòÆùÒÆø. åÌáÀàÈøÀçÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, áÌÀùÑÆáÇò àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÈòÅé ãÌÄéðÈà. áÌÀòÆùÒÆø, àÇñÀèÅé ìÀ÷ÈèÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÈøÀçÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí òÇì äÇðÌÈùÑÄéí. åÀàÄñÀúÌÀîÈøåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ãó ÷ö''æ ò''à

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú æ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì ðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, åÀëÄé ìÈà éÈëÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀðÉçÇ, áÌÀàÂúÈø çÇã áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄéÀäÅà (ãó ÷ö''æ ò''à) îÇáÌåÌì áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀâÌÄãÀòåÉï, (ùåôèéí å) åÇéÀäÄé çåÉøÆá àÆì äÇâÄæÌÈä ìÀáÇãÌÈäÌ. àåÉ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (éçæ÷àì ëá) ìÈà âÌËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí, ãÌÀìÈà ðÇçÀúÌåÌ òÈìÈäÌ îÄé èåÉôÈðÈà.

àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ðÈçÇú ìÀòÈìÀîÈà, îÇàï ãÌÀìÈà ñÈâÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈîÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àÄúÀçÇéÌÈéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ. îÀðÈà ìÈï. îÄìåÉè, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éè) äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÈ. îÇàé èÇòÂîÈà àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø ëÌÇúÀôÌåÉé, åÀàÄé àÈäÂãÈø øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, éÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú æ) åÇéÄñÀâåÉø éÀéÈ' áÌÇòÂãåÉ. ãÌÀìÈà éÄúÀçÈæÅé ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà, åÀìÉà éÄùÑÀìåÉè òÈìÅéäÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀòÇã ãÌÀäÇååÌ èÀîÄéøÄéï, îÄéúåÌ úÌÀìÅéñÈø âÌåÌáÀøÄéï áÌÀîÈúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéëåÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. (ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä åÀâåÉ'. (÷ö''ä ò''à) àÈäÂãÈø ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã àÆìÌÈà îÄéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÅàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá àÇîÀùÑÄéëåÌ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì îÉùÑÆä áÌÅéäÌ, àÇùÑÀãÌÅé ìÀàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ìÀáÇø, åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (îùìé ì) îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄîÀìÈä îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÇò. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëÇîÌÈä ñÇîÀëÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. (ò''è ò''à) åÀàÄúÌÀîÇø, îÈä ùÑÀîåÉ åÌîÇä ùÑÅí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÌÅãÇò, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÈä ùÑÀîåÉ éÀãåÉÈ''ã. åÌîÇä ùÑÅí áÌÀðåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÈà îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅäÌ àÆì éÀéÈ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÄé äÅéêÀ éÈëÄéì àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈîÇéÄí, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì, àÂôÄéìÌåÌ âÌÇøÀòÄéðÈà ëÌÀçÇøÀãÌÇì îÄâÌåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÇîÈøÀúÌ åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí.

àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (ùîåú éè) åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' òÇì äÇø ñÄéðÇé. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÌëÀúÌÄéá (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã éÀéÈ' ëÌÈàÅùÑ àåÉëÆìÆú áÌÀøÉàùÑ äÈäÈø, àÅéêÀ éÈëÄéì îÉùÑÆä ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÇòÇì àÆì äÈäÈø. ãÌÀòÈàì âÌåÉ òÂðÈðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà. äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀìÈáÌÈùÑ áÌÇòÂðÈðÈà, åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌáÀòÂðÈðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅé àÆùÌÑÈà, åÀéÈëÄéì ìÀîÄ÷ÀøÈá. àåÌó äÈëÄé àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀòÈàì áÌÀäÇäÄéà ñÀòÈøÈä, åÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ñÀòÈøÈä, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀøÈæÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÈîÇø áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, øåÌçÈà çÂãÈà éÀäÅà ãÌÀéÌÅçåÉú ìÀòÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀéÄúÀìÇáÌÈùÑ áÌÀâåÌôÈà, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà éÄñÀúÌÈìÇ÷, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéì îÄâåÌôÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÇñÌÃòÈøÈä. åÀâåÌôÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà àÇçÂøÈà éÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ, ìÀîÆäåÅé âÌåÉ îÇìÀàÂëÅé. åÀëÇã éÅçåÌú, éÄúÀìÇáÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà éÄúÀçÈæÅé ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâåÌôÈà àÇçÂøÈà éÄúÀçÈæÅé ìÀòÅéìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀîÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã. ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ ìÄùÑÀîÇéÌÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÈçÄéú ìÀáÈúÇø ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. åÇéÌÅøÇã, ãÌÈà éåÉðÈä, ãÌÀðÈçÇú ìÅéäÌ ðåÌðÈà âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, ìÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà. éåÉðÈä îÅçÅéìÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ÷Èà àÈúÈà, àÅìÄéÌÈäåÌ ñÈìÄé÷, éåÉðÈä ðÈçÄéú, ãÌÈà ùÑÈàÄéì ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÅéîÇú, åÀãÈà ùÑÈàÄéì ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÅéîÇú, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÆï àÂîÄúÌÇé. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éæ) åÌãÀáÇø éÀéÈ' áÌÀôÄéêÈ àÁîÆú.

ãó ÷ö''æ ò''á

îÄé öÈøÇø îÈéÄí, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÀöÌÈøÄéø öÀøåÉøÈà ãÌÀîÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà ðÇçÀúÌåÌ èÇìÌÈà åÌîÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. áÌÇùÌÒÄîÀìÈä, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÀäÂåÈä (ð''à îçé àãøúéä) îÇéÀéúÅé (ãó ÷ö''æ ò''á) àÇãÌÇøÀúÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÈã ðÄñÌÄéï. îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÀàÇäÂãÈø øåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ îÅòåÉé. (àñó ëîä ãàú àîø (îìëéí á ä) åàñó äîöåøò).

îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ. ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀöÈøÇø îÇéÄí, åÀàåÉîÅé òÇì (ñ''à îèøà') ùÑÀîÇéÈà ìÀáÈúÇø àÈäÂãÌÇø áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀðÈçÄéú îÄèÀøÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà. îÇä ùÌÑÀîåÉ, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. îÇä ùÌÑÀîåÉ, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, àÅìÄéÌÈäåÌ. åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ, ëÌÇã ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéçÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï, àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÀîÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÄ''é, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, (ë''â ò''á) àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀñåÉãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀéÇçÂãÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä (ñ''à áøúéëà úúàä') ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀëÈðÄéùÑ ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ëÌÇçÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí. àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí. åÌîÇàé ÷ÈàÈîÇø æÆä äÇãÌÈáÈø åÀâåÉ', ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌËìÌÀëåÌï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà òÈìÇéÀéëåÌ, åÌìÀîÅéèÇì òÈìÇéÀéëåÌ, éÀ÷ÈøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ àÄéðÌåÌï éÇ÷ÌÄéøÄéï, àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀäÇäÄéà úÌÀøåÌîÈä, øÈæÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, (ð''à ááòìä) ãÌÀäÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéúÅé ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀúåÌìÀúÌÈï òåÌìÆîÀúÌÈäÈà, ãÌÀéÅéúåÌï òÄîÌÈäÌ, åÌîÀãÌÇáÌÀøÈï ìÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÅéäÌ åÀâåÉ', åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, ìÀîÅéúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. (ùîåú ìä) ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀáÄëÀìÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷Èï áÌÇàÂáÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ðÀãÌÄéáÄéí. ëÌÀîÈä (åé÷øà é''è ò''á, ë''ã ò''à, ÷''ð ò''á) ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï.

éÀáÄéàÆäÈ, éÀáÄéàåÌäÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀáÄéàÆäÈ, ìÀéÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀëÅï éÈáÄéà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀáÄéàÆäÈ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. àÅú úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. æÈäÈá. åÈëÆñÆó. åÌðÀçåÉùÑÆú. úÌÀëÅìÆú. åÀàÇøÀâÌÈîÈï. åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé. åÀùÑÅùÑ åÀòÄæÌÄéí. åÀòÉøÉú àÅìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí. åÀòÉøÉú úÌÀçÈùÑÄéí. åÇòÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. åÀùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø. åÌáÀùÒÈîÄéí ìÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. åÀìÄ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÇéåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀëËìÌÀäåÌ àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀëËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÈòÂìÈà ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌëÀãÅéï, àÄéäåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÈà ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÅé æÈäÈá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÆñÆó ìÀáÈúÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé çÆùÑÀáÌÉðÈà îÄúÌÇúÌÈà. àÂáÈì ëÌÇã àÈúÅé ìÀîÄîÀðÅé îÅçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÄé îÄéîÄéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄï ùÒÀîÈàìÈà. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. ëÌÆñÆó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø äÇæÌÈäÈá. åÌáÄøÀúÄéëÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ùÑÈàøåÌ îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÌìÀáÈúÇø îÄéîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú. æÈäÈá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÆñÆó.

ãó ÷ö''ç ò''à

åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï àÄ÷ÀøåÌï ðÀãÄéá ìÅá. ëÌÉì: ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø øÀúÄéëÄéï. ìÅá. îÇàé ìÅá. äÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÄáÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï (ãó ÷ö''ç ò''à) ìÅá. ëÌÉì ðÀãÄéá ìÅá, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÇøÀáÌÇò îÇùÑÄøÀéÈéï àÄìÌÅéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, ðÀãÄéá ìÅá. úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', ãÌÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈøÄéîåÌ ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ'.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì øÈæÈà ãÌÀçÇéÌåÉú, ãÌÇäÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï, ìÈà çÈîÈà îÇäåÌ ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÄâÀðÄéæåÌ áÌÄèÀîÄéøÈà áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä. (ùîåú ìä) åÀëÈì çÈëÈí ìÅá áÈëÆí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÀ÷åÉøÄéï, ãÌÀàÇùÑÀ÷ÀéÈéà òÈìÀîÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï àÄúÀùÑÈ÷Åé. éÈáÉàåÌ, àÂîÇàé éÈáÉàåÌ. àÆìÌÈà ãÌÀéÅéúåÌï ìÀîÄðÀ÷Çè îÅòÄí âÌÀðÈæÈà ãÌÀçÇéÌÄéï. éÈáÉàåÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÇòÂùÒåÌ îÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìåÉï ìÀàÇäÂðÈàÈä òÈìÀîÈà. (ùîåú ìä) ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ðç) äÂìÉà ôÈøåÉñ ìÈøÈòÅá ìÇçÀîÆêÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã îÄñÀëÌÀðÈà àÄòÀøÇò ìÀâÇáÌÅéäÌ. ãÌÀäÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÅé, ãÌÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ. îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà áÌÀñÅáÆø àÇðÀôÌÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀçÈéÄéñ ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ òÈìÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà áÌÈøÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä çÈéÄéñ ìÀëÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, ñÈìÄé÷ òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà áÌÈøÈà ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÂìà ôÈøåÉñ, îÇàé ôÈøåÉñ, ìÀîÄôÀøÇñ ìÅéäÌ îÇôÌÈä áÌÀðÈäÂîÈà åÌîÀæåÉðÈà ìÀîÅéëÇì. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÂìà ôÈøåÉñ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ä) ôÌÀøÅéñ ôÌÀøÄéñÇú åÀâåÉ'. ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄôÀøÇñ ôÌÀøÄéñÄéï ãÌÀðÇäÂîÈà ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÄëÀñÄéó. åÀéÇôÀøåÉñ ÷ÈîÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà. ìÇçÀîÆêÈ, ìÆçÆí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÇçÀîÆêÈ. äÇäåÌà ãÌÄéìÈêÀ îÄîÌÈîåÉðÆêÈ, åÀìÈà ãÌÄâÀæÄéìåÌ, åÀìÈà ãÌÇòÂùÑÈ÷, åÀìÈà ãÌÄâÀðÅáÈä. ãÌÀàÄé äÈëÄé, ìÈàå æÀëåÌúÈà äåÌà, àÆìÌÈà åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀàÈúÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáåÉé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä, ìÀàÈøÈîÈà îÄîÌÈä ãÌÄìÀëåÉï, åÀìÈà îÅòÉùÑÆ÷, åÀìÈà îÄâÌÆæÆì, åÀìÈà îÄâÌÀðÅáÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÈï. ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÆú òÇîÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà áÈçÇøÀúÌÄé áÀòÄéø îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã åÀâåÉ' ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÄäÀéåÉú ùÑÀîÄé ùÑÈí. äÇàé ÷ÀøÈà, ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá ìà áÈçÇøÀúÌÄé áÌÀòÄéø, åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã, îÇàé äÇàé òÄí äÇàé. åÈàÆáÀçÇø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú øÀòåÌúÈà ÷ÈîÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÄé ÷ÇøÀúÌÈà, àÄñÀúÌÈëÌÈì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà ãÌÀðÈäÄéâ òÇîÌÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀðÄé ÷ÇøÀúÌÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÀòÇîÌÈà áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÉà áÈçÇøÀúÌÄé áÌÀòÄéø, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀãÈåÄã, ìÀîÆäåÅé øÇòÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀîÈúÈà åÀëÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøÇòÂéÌÈà ãÌÀðÈäÄéâ ìÀòÇîÌÈà, àÄé øÇòÀéÈà àÄéäåÌ èÈáÈà, èÈá ìÅéäÌ, èÈá ìÀîÈúÈà, èÈá ìÀòÇîÌÈà. åÀàÄé øÇòÀéÈà àÄéäåÌ áÌÄéùÑÈà, åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀîÈúÈà åÇåé ìÀòÇîÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄñÀúÌÈëÌÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé ìÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéí áÌÀøÅéùÑÈà ìÀãÈåÄã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÆáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÄé. (ñ''à åàå÷éí áøéùà ããøà ìøáé ùîòåï åçáøéä ìîé÷í ÷îéä)

îÄìÌÀúÈà çÇãÀúÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îå) àÇùÑÀøÅé ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÌÀøåÉ ùÒÄáÀøåÉ òÇì éÀéÈ' àÁìäÈéå. åÀëÄé àÅì éÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÅì àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà àÅì éÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà àÅì éÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀøÀçÄéõ áÌÇàÂáåÉäÄé, åÀìÈà áÌÀàÄîÅéäÌ, ëÌÇã òÈøÇ÷ ÷ÇîÌÅé àÂçåÌé, åÀàÈæÇì éÀçÄéãÈàé, áÌÀìÈà îÈîåÉðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ìá) ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, åÀàÄéäåÌ àÄúÀøÀçÄéõ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÄé åÀâåÉ'. åÀëÉìÌÈà ùÑÈàÄéì îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ.

ãó ÷ö''ç ò''á

ùÒÄáÀøåÉ òÇì éÀéÈ' àÁìÉäÈéå. ùÒÄáÀøåÉ, åÀìÈà àÈîÇø úÌÄ÷ÀåÈúåÉ, åÀìÈà áÌÄèÀçåÉðåÉ, àÆìÌÈà ùÒÄáÀøåÉ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒÄáÀøåÉ, àÆìÌÈà ùÑÄáÀøåÉ. ãÌÀðÄéçÈà ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀúÌÇáÀøÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄúÀáÌÀøÈà úÌÀáÄéøåÌ òÇì úÌÀáÄéøåÌ, åÀëÉìÌÈà òÇì éÀéÈ' àÁìäÈéå. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îä) ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÈì (ãó ÷ö''ç ò''á) äÇéÌåÉí. ëÌÄé òÈìÆéêÈ ðÈùÒÈàðåÌ çÆøÀôÌÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ãÌÀäÈà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâÈìåÌúÈà, çÈîÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá ñÇáÀìåÌ úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÌåÌ îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÇáÈäÂúÀäåÉï åÌùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀâÈìåÌúÈà øÀâÄéìÈà áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä, (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄé' îÇä' ùÌÑÀîåÉ' îÇä'. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà àÇðÀùÑåÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀñÇáÀìåÌ úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâÈìåÌúÈà òÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ æÈëÅé ìÀôåÌøÀ÷ÈðÄéï åÌìÀðÄñÄéï åÌìÀàÇúÀåÌÈåï ñÇâÌÄéàÄéï.

åÀàÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀñÈáÀìÌÄéï úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâåÌôÈà îÅàÂúÈø ìÀàÂúÈø òÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀëåÌ ðÄñÌÄéï åÌôåÌøÀ÷ÈðÄéï, åÀúÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈæÀìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú ìä) ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ' ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÅéäÌ, ìÀâÇáÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ñÈìÄé÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì ìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà. ìÀáÈúÇø ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà èÈáÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà. åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀëÄéï òÈìÇéÀéäåÌ æÄéäÂøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÁåÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä. îÅàÄúÌÀëÆí äÂåÈä àÇîÀùÑÀëåÌúÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéëåÌ äÇäÄéà úÌÀøåÌîÈä, ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷Èà ìÇéÀéÈ'.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÈéîÈà îÄìÌÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ àÅú úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ'. ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ åÇãÌÇàé, îÇàï ãÌÀéÄúÀøÀòÅé ìÄáÌÅéäÌ, éÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀáÄéàÆäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, éÀáÄéàÆäÈ îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ.

åÀëÇã úÌÅéúÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÄîÌÅéäÌ, ëÌÇîÈä áÌÄøÀëÌÈàï åÀëÇîÌÈä òËúÀøÈà úÌÅéúÅé òÄîÌÅäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú. ìÈà éÆçÀñÇø ìÅéäÌ ëÌÈì òËúÀøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÈà ìÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì àÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé ìÀàÈøÈîÈà, äåÌà éÈøÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÇãÌÈâ åÀâåÉ', åÀëÄé áÌÀàÈï àÂúÈø àÈîÇø ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä áÌÈøÈà ðåÌðÅé éÇîÌÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã åÀàÈîÇø, ãÌÄéÌÀäÅà æÇîÄéï çÇã ðåÌðÈà ìÀîÄáÀìÇò ìÀéåÉðÈä, åÄéÌÅäÅà áÌÀîÅòåÉé úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÌúÀìÇú ìÅéìÈåÈåï, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÌÄøÀîÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø.

åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, áÌÀëÉìÌÈà àÇúÀðÅé òÄîÌÅéäÌ. áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÈøÈà ùÑÀîÇéÈà, àÇúÀðÅé òÄîÌÀäåÉï ãÌÄéÀñÇìÄé÷ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä áÌÀâåÉ ñÀòÈøÈä, åÀëÅï äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÈøÈà ðÀäåÉøÈà, åÀàÇúÀðÄé òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇçÀùÑÄéêÀ ìÀùÑÄîÌÀùÑÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é) åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí.

áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÈøÈà øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÄéäÅà îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÌÈà ìÀîÇéÌÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÇéÀäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. åÀàÇúÀðÄé òÄîÌÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀîÇéÌÈà éÀäåÉï îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï èåÌîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä áÌÀäåÌ, åÀëÇêÀ äÂåÈä.

áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÇôÌÄé÷ àÇøÀòÈà îÄâÌåÉ îÇéÌÈà, åÀàÇëÀðÌÄéùÑ ìÀîÇéÌÈà, åÇòÂáÇã îÅäÇäåÌà ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ìÀàÂúÈø çÇã, éÇîÌÈà. åÀàÇúÀðÅé áÌÀéÇîÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÇåÌÅéäÌ áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÌìÀîÄèÀáÌÇò ìÀîÄöÀøÈàÅé, åÀëÇêÀ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀàÅéúÈðåÉ, àÆìÌÈà ìÄúÀðÈàåÉ, ìÀîÌÇä ãÌÀàÇúÀðÄé òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. úÌåÌ àÇúÀðÅé áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀúÄôÀúÌÇç éÇú ôÌåÌîÈäÈà áÌÀîÇçÀìÀ÷åÉúÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, åÀúÄáÀìÇò ìÀ÷ÉøÇç åÌìÀëÈì ëÌÀðÄéùÑÈúÅéäÌ, åÀëÇêÀ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø èæ) åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÄéäÈ åÀúÄáÀìÇò àåÉúÈí åÀàÆú ÷ÉøÇç.

ãó ÷ö''è ò''à

áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, áÌÈøÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÇúÀðÅé òÄí ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀîÆäåÅé ÷ÈàÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌ ùÑÀîÇéÌÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÄéäåÉùÑËòÇ, (ãó ÷ö''è ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò é éá) åÇéÌÇòÂîåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇçÂöÄé äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÇúÀðÄé áÌÀëÉëÈáÇéÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÈà áÌÀñÄéñÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ä) äÇëÌÉëÈáÄéí îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí ðÄìÀçÇîåÌ òÄí ñÄéñÀøÈà.

áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä áÌÈøÈà ðåÌðÅé éÇîÌÈà, åÀòåÉôÅé ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, àÇúÀðÄé áÌÀòåÉôÅé ìÀîÅéæÈï òåÉøÀáÄéí ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈöÇø ìÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éæ) åÀàÆú äÈòåÉøÀáÄéí öÄåÌÄéúÄé ìÀëÇìÀëÌÀìÀêÈ ùÑÈí. öÄåÌÄéúÄé ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàÇúÀðÅé áÌÀðåÌðÅé éÇîÌÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ðåÌðÈà çÇã, ìÀîÄáÀìÇò ìÅéäÌ ìÀéåÉðÈä, åÌìÀàÇùÑÀãÌÈàÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø.

áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä áÌÈøÈà ìÀàÈãÈí, åÀàÇúÀðÅé òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀúÄôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀúÈà, ãÌÀúÅéæåÌï ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éæ) äÄðÌÅä öÄåÌÄéúÄé ùÑÈí àÄùÑÈä àÇìÀîÈðÈä ìÀëÇìÀëÌÀìÆêÈ. äÄðÌÅä öÄåÌÄéúÄé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÇãÌÈâ. åÇéÌÉàîÆø, îÄùÌÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄáÀøÄàùÑÄéú ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÈï ñÆîÆêÀ áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. éåÉðÈä ãÌÀðÈçÇú ìÇñÌÀôÄéðÈä, ãÌÈà àÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀðÇçÀúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀúÌÈôÇú áÌÀâåÌôÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé éåÉðÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (åé÷øà ëä) åÀìÈà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ. åÌëÀãÅéï áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇñÌÀôÄéðÈä áÌÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà, ãÌÇçÂùÑÄéáÇú ìÀàÄúÌÈáÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éåðä à) åÀäÈàÃðÄéÌÈä çÄùÌÑÀáÈä ìÀäÄùÌÑÈáÅø.

åÌáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà çÈèÅé, åÀçÈùÑÄéá ãÌÀòÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï àÇèÌÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ãÌÈà àÄéäÄé âÌÀæÅéøÇú ãÌÄéðÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÈòÈàú ãÌÄéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇîÌÅéä, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÈèÅé ìÇñÌÀôÄéðÈä, åÀàÇãÀëÌÇø çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÌÈôÀñÈà ìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇñ áÌÇø ðÈùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäÄéà ñÀòÈøÈä áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÀéåÉðÈä éÈøÇã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé äÇñÌÀôÄéðÈä åÇéÌÄùÑÀëÌÇá åÇéÌÅøÈãÇí. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà àÄúÌÀòÈøÇú ìÀàÈúÈáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ìÀîÄôÀøÇ÷ çåÉáåÉé. îÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå øÇá äÇçåÉáÅì. îÇàï øÇá äÇçåÉáÅì. ãÌÈà éÅöÆø èåÉá, ãÌÀàÄéäåÌ îÇðÀäÄéâ ëÌÉìÌÈà. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÇä ìÀêÈ ðÄøÀãÌÈí ÷åÌí ÷ÀøÈà àÆì àÁìäÆéêÈ åÀâåÉ'. ìÈàå ùÑÇòÂúÈà äåÌà ìÀîÄãÌÀîÈêÀ, ãÌÀäÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈêÀ ìÀãÄéðÈà, òÇì ëÌÈì îÈä ãÌÀòÇáÀãÌÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, úÌåÌá îÅçåÉáÈêÀ.

àÄñÀúÌÈëÌÈì áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀúåÌá ìÀîÈàøÈêÀ. îÈä îÀìÇàëÀúÌÆêÈ ãÌÀàÇúÌÀ òÇñÀ÷Çú áÌÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàåÉãÅé òÈìÈäÌ ÷ÈîÅé îÈàøÈêÀ. åÌîÅàÇéÄï úÌÈáÉà, àÄñÀúÌÈëÌÇì îÅàÇéÄï áÌÀàÈú, îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä, åÀìÈà úÌÄúÀâÌÈàÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. îÈä àÇøÀöÆêÈ, àÄñÀúÌÈëÌÇì ãÌÀäÈà îÅàÇøÀòÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú, åÌìÀàÇøÀòÈà úÌÄéúåÌá. åÀàÄé îÄæÌÆä òÇí àÈúÌÈä, àÄñÀúÌÈëÌÇì àÄé àÄéú ìÈêÀ æÀëåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀéÈâÄéï òÈìÈêÀ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, áÌÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÇäÄéà ñÀòÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà, ãÌÀñÈòÄéø òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, úÌÇáÀòÇú îÄï îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéãÈï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéñÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï çÇã çÇã ÷ÈîÅéäÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà. àÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀôÇúÀçÅé áÌÄæÀëåÌú, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀôÇúÀçÅé áÌÀçåÉáÈä. åÌâÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà úÌÇáÀòÇú ãÌÄéðÈà.

åÀàÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà æÈëÅé áÌÀãÄéðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÇçÀúÌÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀìÉà éÈëÉìåÌ. îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàåÉøåÌ æÀëåÌúÅéäÌ ìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÉìåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÄé äÇéÌÈí äåÉìÅêÀ åÀñåÉòÅø òÂìÅéäÆí, âÌÀæÅøÈä ãÌÀãÄéðÈà, àÈæÄéì åÀñÈòÄéø áÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÄéï òÈìÅéäÌ úÌÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï îÀîÈðÈï, çÇã, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì æÇëÀåÈåï, åÀëÈì çåÉáÄéï, ãÌÀòÈáÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀçÇã ãÌÀòÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÈï éåÉîåÉé. åÀçÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ, ëÌÇã äÂåÈä áÌÄîÀòÅé àÄîÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄâÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÈëÄéêÀ, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä. åÇéÌÄùÒÀàåÌ: ëÌÇã ðÇèÀìÅé ìÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ, ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé.

ãó ÷ö''è ò''á

ëÌÀãÅéï îÇëÀøÄæÄéÄ òÂìåÉé. àÄé àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, îÇëÀøÄæÅé òÈìÅéäÌ åÀàÇîÀøÅé, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, (éùòéä ðæ) éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÀéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ (ãó ÷ö''è ò''á) ëÌÀáåÉã éÀéÈ' éÇàÇñÀôÆêÈ. åÀàÄé çÇéÌÈéáÈà àÄéäÄé, îÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÈðÀéÈà. èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí åÇéÌÇòÂîåÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ. ëÌÇã òÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà. ëÌÀãÅéï âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈòÄéø, ùÑÈëÄéêÀ îÄæÌÇòÀôÌÅéäÌ. åÀðåÌðÈà ãÌÀáÈìÇò ìÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÄáÀøÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ. îÀòåÉé ãÌÀãÌÈâ, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÆèÆï ùÑÀàåÉì. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éåðä á) îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé. åÀàÄéäåÌ áÌÄîÀòÅé ãÌÀðåÌðÈà äÂåÈä, åÀ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ áÌÆèÆï ùÑÀàåÉì, ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÅéìåÉú, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀàÄúÀáÌÀ÷ÈòåÌ îÅòåÉé.

ìÀáÈúÇø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, äÇäåÌà èÄðÌåÌôÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÀàåÉîÅø ìåÉ èåÉì îÇä ãÌÄéÀäÈáÇú áÌÄé. àÇëÀìÇú åÀùÑÈúÄéú ëÌÈì éåÉîÈà, åÀìÈà éÈäÇáÀúÌÀ ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀëÈì éåÉîÈêÀ äÂååÉ ëÌÀçÇâÌÄéï åÌëÀîåÉòÂãÄéï, åÌîÄñÀëÌÀðÅé äÂååÉ ëÌÇôÀðÄéï, ãÌÀìÈà àÇëÀìåÌ áÌÇäÂãÈêÀ, èåÉì îÇä ãÌÄéÌÀäÈáÇú áÌÄé. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé á) åÀæÅøÄéúÄé ôÆøÆùÑ òÇì ôÌÀðÅéëÆí åÀâåÉ', åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÈà, îÄúÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ îÀòÅéðåÉé, îÄéÌÀãåÉé, åÌîÅøÇâÌÀìåÉé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ òÇã úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, àÄúÀãÌÈðåÌ ðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà ñÇìÀ÷Çú ìÀàÇúÀøÈäÌ. ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀéÇúÀáÇú ìÀáÇø, ëÌÈì éåÉîÅé îÀñÇàÂáåÌúÈà. ìÀáÈúÇø, ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÀàÇøÀòÈà. òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéúÇéÌÈéà.

åÌæÀîÄéðÈà ÷ÈìÈà çÂãÈà ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÀáÅé ÷ÄáÀøÄé, åÀéÅéîÈà, (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÅéîÈúÇé éÀäÅà ãÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, ìÀáÈúÇø, åÌîÈçÈä éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÅéðÅé ÷ÄáÀøÅé, ëÌÀãÅéï ëÌÈì ÷ÄáÀøÇéÌÈéà éÈ÷ÄéàåÌ ìÀàÄéðÌåÌï îÅúÇéÌÈéà ãÌÄáÀäåÉï ìÀáÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. îÇàé úÌÇôÌÄéì. ãÌÀéÌÈ÷Äéà ìåÉï ìÀáÇø. øÀôÈàÄéí, îÇäåÌ øÀôÈàÄéí. ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ. àÇñÀåÈåúÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÇúÀñÄéàåÌ âÌÇøÀîÄéï áÌÀâÇøÀîÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÀôÈàÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (áùàø òåáãé ëåëáéí åîæìåú) (éùòéä ëå) øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÈì òÈìÀîÈà éÄúÌÀñåÌï âÌÇøÀîÄéï áÌÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, àÂáÈì îÄðÀäåÉï éÀ÷åÌîåÌï, åÌîÄðÀäåÉï ìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï. åÌáÀäÇàé ðåÌðÈà, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌÄéï ìÀàÇñÀåÈåúÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

äÇàé ðåÌðÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈìÇò ìÀéåÉðÈä îÄéú. åÌáÅéäÌ äÂåÈä éåÉðÈä úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, ìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÈéÌÈéí ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÈ÷Åé ìÀéåÉðÈä ìÀáÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì éÀéÈ' àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇãÌÈâÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú æ) åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàåÉø îÅúÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, æÀîÄéðÇú àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇúÀòÂøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÈàÈøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀùÑÄáÀòÈä ãÌÄéðÄéï éÇçÀìÀôåÌï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. çÇã, äÇäåÌà ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã ðÈôÄé÷ øåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. á', ëÌÇã òåÉáÈãåÉé åÌîÄìÌåÉé àÇæÀìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÌîÇëÀøÄæÅé òÂìåÉé. â', ëÌÇã òÈéÄéÄì ìÀ÷ÄáÀøÈà. ã', ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷ÄáÀøÈà. ä', ãÌÄéðÈà ãÌÀúåÉìÇòÂúÌÈà. å', ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. æ', ãÌÄéðÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀàÇæÀìÈà åÀùÑÈàèÇú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú àÂúÈø ðÇéÀéçÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí òåÉáÈãåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà úÌÈãÄéø áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀéÅúåÌá ÷ÈîÅé îÈøÅéäÌ.

åÀëÇã àÄñÀúÌÈëÌÈì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀãÄéðÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ', òÇã ìÈà úÌÄôÌåÌ÷ îÄï òÈìÀîÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÇðÀúÌÀ àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú òÄí âÌåÌôÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑåÉ, àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé ëÌÇçÂãÈà áÌÀøåÌçÈà. äÇùÌÑÀúÌÈà ãÌÀúÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï òÄîÌÈäÌ, àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÀáÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ìÈà éÄîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà úÌÅéëÀìÌåÌï ìÀáÈøÀëÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. àÈúåÌ àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà åÀðÇùÑÀ÷åÌ øÅéùÑÅéäÌ.

ãó ø' ò''à

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãó ø' ò''à) (ùîåú ìä) ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ìÈà áÌÈøÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄéÄúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, åÄé÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀòÇì àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé àÇøÀëÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇøÀëÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÅéëÀìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ òÈñÄé÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï, åÀàÈöÄéú ìÀ÷ÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÀâåÉ'. åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÀìÇú ãÌÄéðÄéï: îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÆéäÈ. åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø (ò' ò''à) æÄëÌÈøåÉï. îÇàé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÄéú ñÅôÆø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú ñÅôÆø ìÀúÇúÌÈà. æÄëÌÈøåÉï àÂúÇø (ð''à àú) ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀðÈèÄéì åÀëÈðÄéùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì çÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, åÀøÈæÈà ãÌÈà ùÑÅí éÀäåÉÈ''ä ùÑÅí çÇã. éÀäåÉÈ''ä çÇã. åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÂãÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑÅí, åÀàÄéú ùÑÅí, ùÑÅí (÷ñ''á ò''à) ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéí (ñ''à à÷øé ùí) îÄîÌÇä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÄéãÄéòÈä ëÌÀìÇì. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ðÀ÷åÌãÈä (ö''â ò''à) òÄìÌÈàÈä. ùÑÅí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÅí, (ãáøéí ã) îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄ÷ÀøÅé æÄëÌÈøåÉï. åÀäÇàé ùÑÅí, àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí îÅäÇäåÌà æÄëÌÈøåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì çÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀùÑÅí ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ðÀ÷åÌãÈä ãÌÈà, àÄéäåÌ ñÅôÆø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀãÈà äåÌà åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. ñÅôÆø ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀùÑÅí, çÇã îÄìÈä äåÌà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ðÀ÷åÌãÈä ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÈä. ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀñÅôÆø (÷ì''æ ò''á) òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀñÅôÆø úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ñÅôÆø òÄìÌÈàÈä, ñÅôÆø úÌÇúÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ñÅôÆø òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé (øé''ã ò''à, ùîéðé î' ò''á) ñÀúÄéîÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÄëÀúÇá, ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ àÂúÈø ìÀàÄúÀâÇìÈàÈä ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ñÅôÆø úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÌîÇàï àÄéäåÌ òÇì ôÌÆä, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄëÀúÌÄéáÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï òÇì ôÌÆä.

åÀúåÉøÈä ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí åÀúåÉøÈä òÄìÌÈàÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé òÇì äÇëÌÀúÈá, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄëÀúÌÈá, åÀäÇäåÌà ëÌÀúÈá àÄúÀòÈáÄéã äÅéëÈìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈú úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀìÈà òÇì ëÌÀúÈá.

àÂáÈì úÌåÉøÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì øÀúÄéëÈäÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ôÌÆä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇùÑÄéáÈú (ð''à àúéäéáú) îÄìÌÀâåÉ, îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÄëÀúÌÄéáÈä, ìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ äÅéëÈìÈà ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ àÄ÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÈä.

úÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÀøåÌîÈä. îÇäåÌ úÌÀøåÌîÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, úÌÀøÅé îÄîÌÅàÈä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÌÅéï òÆùÒÆø ñÇìÌÀ÷Äéï ìÇîÌÀàÈä, åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈï ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÇøÀîÈà ìÈäÌ, àÈñÄéø ìÈï ìÀðÇèÀìÈà ìÈäÌ áÌÄìÀçåÉãÈäÈà. àÆìÌÈà ìÈäÌ åÌìÀáÇòÀìÈäÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé îÅàÄéðÌåÌï îÅàÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ìÀéÇçÂãÈà ìÈäÌ åÌìÀáÇòÀìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀøåÌîÈä áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà.

ãó ø' ò''á

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀëåÌ ÷ÇéÌÈéîÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, åÀãÈà äåÌà (ùîåú ìä) (ãó ø' ò''á) ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÀëÆí úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä òÈìÇéÀéëåÌ. ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ.

îÇäåÌ éÀáÄéàÆäÈ. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà øÈæÈà ìÄöÀìåÉúÈà. ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ åÌîÀëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, àÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀùÑÄéøÄéï (÷ö''æ ò''à) åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÄéï îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄéäÄé ÷ÀùÑÄéèÇú âÌÇøÀîÈäÈà, åÀàÄúÇúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÌáÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéåÌùÑÈá, àÇúÀ÷ÄéðåÌ òåÌìÆîÀúÌÈäÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÇäÂãÈäÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀñÀãÌÈøåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ ìÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà îÀúÀúÌÇ÷ÀðÈà, àÄéäÄé åÀòåÌìÆîÀúÌÈäÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÌÈàÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅé÷Èí ëÌÉìÌÈà òÇì ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ îÈèÅé ìÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, åÀëÉìÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. òåÌìÆîÀúÌÈäÈà ðÇèÀìÅé ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ðÀèÄéìÇú âÌÇøÀîÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÌÈàÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÄéì áÌÀãÇøÀâÌåÉé, åÀðÈôÄé÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ.

åÇàÂðÈï, îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈòÄéðÈï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÄéåÌîÈðÈà, áÌÀàÅéîÈúÈà áÌÄøÀòÈãÈä. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àåÉùÑÄéè éÀîÄéðÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø ùÒÀîÈàìÅéäÌ, ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ úÌÀçåÉú øÅéùÑÅäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀçÇáÌÀ÷åÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÄðÀùÑÄé÷åÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÇéÀúÈà, åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈåàÈä ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ, åÌìÀëÇåÀåðÈà áÌÀëÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï åÀñÄãåÌøÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà. ôÌåÌîÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéðÌåÌï áÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï. îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌÄéï, éÄùÑÀàÇì. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà àÄéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàÄéì áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀàÆìÀúÌåÉé îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÀãÅéï éÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÄúÀìÈúÈà àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÇúÀòÂøÈà çÆãÀåÈä ãÌÄèÀîÄéøåÌ, ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà àÇçÂøÈà. åÀéÇúÀ÷Äéï áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÅéôÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇðÌÈçÈà ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈä âÌÀðÄéæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ãÌÄéäÅà øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï úÌÇúÌÈàÅé, îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÀçÆãÀåÈä èÀîÄéøÈà.

åÌëÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀôÌÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÌìÀîÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé ðÇ÷ÀèÈà ðÇôÀùÑÄéï øåÌçÄéï. ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ùÑÇòÂúÈà ìÀîÄîÀñÈø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÄéï ãÌÀàÄéäÄé ðÇ÷ÀèÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, áÌÇø ìÀëåÌ çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï. ãÌÀàÄé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé ðÇ÷ÀèÈà ðÇôÀùÑÄéï åÀøåÌçÄéï áÌÄøÀòåÌ ãÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà çÂãÈà, àÄéäåÌ éÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀãÈà, åÀéÈäÄéá ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà, áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà. àÄé àÄúÀ÷ÇáÌÄìÇú áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÄéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéäÄé ðÇ÷ÀèÈà. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀöÀøÄéø áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀúåÌ ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÄìÀòÅéìÌÈà (÷ô''è ò''à) åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÄúÌÇúÌÈà. åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ éÀëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀëÈì ãÌÈà, åÀéÄîÀñÉø ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄúÌÇúÌÈà áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ ùÑÈìåÉí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÈìåÉí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀàÇëÀìÄéì ìÈäÌ åÀàÇòÀèÇø ìÈäÌ áÌÀëÈì òÄèÀøÄéï.

àåÌó äÈëÄé, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÈìåÉí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùåôèéí å) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ éÀéÈ' ùÑÈìåÉí. åÀëÈì éåÉîåÉé äÈëÄé ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈìåÉí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇëÀìÄéì åÀàÇòÀèÇø ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÈìåÉí ìÀòÅéìÌÈà.

ãó ø''à ò''à

åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà åÌáÇ÷ÀòÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÈäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÈäÌ åÀàÈîÇø (éùòéä ðæ) éÈáÉà ùÑÈìåÉí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÈä, éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí åÀâåÉ'. åÀéÄôÀúÌÀçåÌï ìÈäÌ (ãó ø''à ò''à) úÌÀìÅéñÈø èåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà, åÀìÈà éÀäÅà îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÉì ðÀãÄéá ìÄáÌåÉ éÀáÄéàÆäÈ àÅú úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ' ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

àÈøÄéí øÄáÌÄé àÇáÌÈà ÷ÈìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÇåé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇðÀúÌÀ áÌÇçÇéÌÄéï, åÇàÂðÈà áÌÈëÅéðÈà òÂìÈêÀ. ìÈà òÂìÈêÀ áÌÈëÅéðÈà, àÆìÌÈà áÌÈëÅéðÈà òÇì çÇáÀøÇéÌÈéà, åÌáÈëÅéðÈà òÇì òÈìÀîÈà. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà, ãÌÀàÇãÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀàÇãÀìÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇãÀìÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, ðÀäÄéøÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, (ð''à ðäéø ìòéìà) åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÈìÇ÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇàï éÇðÀäÄéø ðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀòÈìÀîÈà. ÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀðÈùÑÄé÷ ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï äÂååÉ úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇøÀðÄé òÇã äÈëÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀëåÉï æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀàÈîÇø, (ùîåú ìä) åÀëÈì çÂëÇí ìÅá áÌÈëÆí éÈáÉàåÌ åÀéÌÇòÂùÒåÌ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, (ãáøéí à) äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí, àÇùÑÀâÌÇç áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ðÀáåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÈàÆ÷ÌÇç àÆú øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãåÌòÄéí, åÀàÄìÌåÌ ðÀáåÉðÄéí ìÈà ëÌÀúÄéá. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀðÈáåÉï àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä îÅçÈëÈí, äÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. çÈëÈí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ úÌÇìÀîÄéã äÇîÌÇçÀëÌÄéí ìÀøÇáÌÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé çÈëÈí. çÈëÈí, ãÌÀéÈãÇò ìÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ðÈáåÉï ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéú áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÈãÇò áÌÀãÄéìÅéäÌ åÌáÀàÇçÂøÈðÄéï. åÀñÄéîÈðÄêÀ, (îùìé éá) éåÉãÅòÇ öÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ. (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí. åÀäÈëÈà çÂëÇí ìÅá ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÇìÌÅá çÈëÈí, åÀìÈà áÌÀàÇúÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇìÌÅá, åÀðÈáåÉï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀãÄéìÅéäÌ åÌáÀàÇçÂøÈðÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä åÀâåÉ', äÈëÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀöÇìÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌìÀçÈðÈà çÂãÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, îÅàÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà. åÀàÄéú ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä éÇúÌÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

áÌÀâåÌôÈà àÄéú (áøàùéú è''æ ò''à) úÌÀøÅéñÈø ùÑÇéÀéôÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀâåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, åÌôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀòåÉáÈãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà ìÀáÇø, åÀàÄéú úÌÀøÅéñÈø ùÑÇéÀéôÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ôÌÀðÄéîÈàÄéï ìÀâåÉ îÄï âÌåÌôÈà. åÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ìÀâåÉ îÄï âÌåÌôÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà âÌåÉ øÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀéÀãÄéòåÌ áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÌÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

öÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, ãÌÀäÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÇ÷ÀòÈú àÂåÄéøÄéï, áÌÇ÷ÀòÈú øÀ÷ÄéòÄéï, ôÌÇúÀçÈú ôÌÄúÀçÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈäÄéø ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑ ðÀäåÉøÈà îÄï çÂùÑåÉëÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈøåÉæÈà àÈæÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ îÈàøÅé ãÌÀôÄúÀçÄéï, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀäÅéëÈìÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì îÇèÀøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑËìÀèÈðÄéäåÉï áÌÄéîÈîÈà, ìÈàå àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑËìÀèÈðÅéäåÉï áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀëÇã òÈàì ìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÇáÀøåÌ ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀîÀðåÌï ùÑËìÀèÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÀôÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú à) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀâåÉ'. åÌîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÌîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑåÌìÀèÈðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄé îÀîÈðÈï áÌÄéîÈîÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄé îÀîÈðÈï áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä.

ãó ø''à ò''á

ëÌÇã òÈàì ìÅéìÀéÈà, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÀ÷Èà, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì (ãó ø''à ò''á) çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÀ÷Èà, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄéîÈîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. (ëãéï îúòáøé ùìèðéï ãìéìéà åàúô÷ãåï ùìèðéï ãéîîà) åÀëÇã ëÌÈøåÉæÈà àÇëÀøÄéæ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÄúÀôÌÀ÷ÌÇã òÇì äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈà, åÀðÇçÀúÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÄéï ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ôÌÇúÀçÄéï áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï.

ãÌÀáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, (åé÷øà ÷''ë ò''á) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀîÄöÀåÈä åÌ÷ÀãåÌùÑÈä, ìÀéÇçÂãÈà ìÄáÌÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, (ã''à ã÷àîø) ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ñÇìÌÀ÷Èà.

åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, àÄúÀîÀðÌåÌï ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç àÄúÀîÇðÌÈà îÀîÈðÈà çÇã, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, âÌÀæÇøÀãÌÄéÈ''à ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÄîÌÅéäÌ ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀçÇëÌÈàï ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÇàÂåÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà.

àÄé äÄéà îÄìÌÈä ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, äåÌà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï ðÇùÑÀ÷Äéï ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ òÇã äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀúÇîÌÈï îÀîÈðÈï ñÇøÀëÄéï àÇçÂøÈðÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇùÌÑÀ÷Åé ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéúÌåÌ ìÀàÇòÀèÀøÈà ìÀîÈàøÅéëåÉï áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ôÌåÌîÈà, ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀòÇèÀøÈà ãÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ.

ëÌÀãÅéï ôÌÇøÀçÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø àÇúÀåÈåï, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ (áøàùéú è''æ ò''à) ùÑÀîÈà, ãÌÀäÂåÈä èÈàñ áÌÅéäÌ àÅìÄéÌÈä''åÌ, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÄùÑÀîÇéÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÈàîÇø òåÉáÇãÀéÈä ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, (îìëéí à éç) åÀøåÌçÇ éÀéÈ' éÄùÌÒÈàÂêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄùÑÀîÈà ãÌÈà, äÂåÈä àÅìÄéÌÈäåÌ èÈàñ áÌÅéäÌ áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÇàÂåÄéøÈà.

åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàÇåÌÄéøÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï åÀñÇøÀëÄéï òÄîÌÅéäÌ. ôÌÀñÇâÀðÄéÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÅéäÌ îÄúÀàÇçÂãÈï (ð''à åìéä àúîñøàï) îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàÇåÌÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø. åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÈ÷åÌ, ãÌÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï îÄâÌåÉ òÇ÷ÀúÌÈà, îÄâÌåÉ úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, àÄé äÇäÄéà îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ñÈìÀ÷Èà ìÇàÂåÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ (ñ''à áâéï ãñì÷à áääåà ñèøà) ëÌÇã ðÈùÌÑÄé÷ ìÈäÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈçåÉñ ìÀ÷ÈáÀìÈêÀ (ð''à åòìê') åÌáÀâÄéðÈêÀ éÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï.

ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌôÇøÀçÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà, òÇã øÀ÷ÄéòÈà, òÇã äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ôÌÀúÇçÀéÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé àÄúÀîÇðÌÈà áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÄéï òÇì áÌÇòÂìÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀòÈ÷Äéï ìåÉï, åÀëÇã îÄìÌÈä ãÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂåÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, ðÈèÄéì ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ.

ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÈàøÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÂåÄéøÄéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà åÀðÇùÌÑÀ÷Äéï ìÈäÌ. ôÌÈúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, îÈøÈêÀ éÄøÀîÅé ùÒÇðÀàÈêÀ ìÀ÷ÈîÈêÀ.

åÀàÈæÀìÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà åÌáÇ÷ÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï (ñ''à àåéøéï) òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÇìÌÀ÷Èà öÀìåÉúÈà, åÌîÈèÈàú ìÀâÇáÌÅé çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄúÀîÈðÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÀúÇîÌÈï ÷ÇéÌÈéîÄéï úÌÄùÑÀòÈä ôÌÄúÀçÄéï, åÌáÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ îÀîÈðÈà çÇã ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ æÀáåÌìÄé''àÅì.

ãó ø''á ò''à

åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï. åÀëÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, òÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀôÄúÀçÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï è' ôÌÄúÀçÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, (ãó ø''á ò''à) òÈàìÇú áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÇøÀëÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï, ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. åÇòÂìÅéäåÉï æÀáåÌìÄéàÅ''ì, äÇäåÌà øÇá îÀîÈðÈà, åÀðÇôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ åÀðÇùÌÑÀ÷Åé ìÈäÌ, åÌîÈèÈàï òÄîÌÈäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. (ñ''à áø÷éòà úðééðà ñì÷à öìåúà òã ääåà ø÷éò åàúôúçå) åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà öÀìåÉúÈà òÇã äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, àÄúÀôÌÀúÈçåÌ úÌÀøÅéñÈø úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø, ÷ÈàÄéí îÀîÈðÈà çÇã, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ òÈðÈ''àÅì, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÇì ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, òÇì ëÌÇîÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ÷ÈàÄéí äÇàé îÀîÈðÈà åÀëÈøÄéæ òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀâåÉ', åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÄéï, åÀòÈàìÇú öÀìåÉúÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï.

ëÌÀãÅéï, àÇúÀòÇø çÇã îÀîÈðÈà ñÈáÈà ãÌÀéåÉîÄéï, ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ òÇæÀøÄéàÅ''ì ñÈáÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÂðÄéàÅ''ì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÇðÈà òÇì ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, îÈàøÅé ãÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï, îÇìÀéÈéï òÇéÀéðÄéï. åÌìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÄéï àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÀàÄ÷ÀøåÌï àåÌãÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇéÀéúÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÈàï öÀìåÉúÀäåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà öÀìåÉúÈà ìÀàÇçÂøÈà. äÇàé öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀöÇéÀéúÄéï ìÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï.

åÀàÄé äÇäÄéà öÀìåÉúÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀàåÌãÀðÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÅéú îÇàï ãÀöÇéÄéú ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà öÇéÀéúÄéï ìÈäÌ àÇçÂøÈðÄéï, áÌÇø îÇàï ãÌÀùÑÈîÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀîÀòåÌï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀúåÌ, ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (áøàùéú â' ò''á) ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÇã ÷ÈøÅé, åÀçÇã ìÄùÑÀúÌåÉ÷, åÀàÄé úÌÀøÅé ÷ÈøÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, âÌÇøÀòÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇã ÷ÈìÈà åÀãÄéáÌåÌø ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ÷ÈìÄéï åÌúÀøÅéï ãÌÄáÌåÌøÄéï, àÄéäåÌ âÌÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÆìÌÈà ãÌÄéÌÀäÅà ÷ÈìÈà åÀãÄáÌåÌø çÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÌÀäÅà äÇäåÌà ÷ÈìÈà åÀäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø çÇã.

åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ùÑÀîÅéäÌ òÇæÀøÄé''àÅì ñÈáÈà. ëÌÇã äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé åÀðÇùÌÑÀ÷Åé ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí. òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàåÌãÀðÄéï.

øÀ÷ÄéòÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÅé ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀúÇîÌÈï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀãÇøÀéÈ''ä, åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï. åÀàÄéäåÌ îÀùÑÇîÅùÑ â' æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, ìÈ÷ÃáÅì çÇã ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀæÄéäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇàÂúÈø çÇã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀðÈèÄéì â' æÄîÀðÄéï åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ðÈçÄéú äÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà, åÀñÈâÄéã ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé äÇàé øÀ÷ÄéòÈà, øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà.

åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà áÌÈúÇø ãÌÀñÈâÄéã, áÌÈèÇùÑ, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà áÌÀèÄéðÈøÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀæÈäÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï úÌÇîÌÈï îÄï éåÉîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ ìÀçÇáÌÀøÈà (ñ''à ìñøáà) ãÌÀìÈà úÌÅçåÉú ìÀàÇøÀòÈà, åÀàÈðÀæÄéó áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈàìåÌ âÌåÉ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà. åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ôÌÈúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ç) éÀéÈ' àÂãåÉðÅéðåÌ îÇä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ åÀâåÉ'. ãÌÈà äÄéà öÀìåÉúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï. ëÌÀãÅéï ñÇâÀãÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, öÀìåÉúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâåÉ øÀ÷ÄéòÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà ðÈôÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé, åÀùÑÇîÀùÑÄé''àÅì øÇá îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷, åÌúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ îÇùÑÄøÀéÈéï ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ, ìÀâåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, åÀëËìÌÀäåÌ îÀòÇèÌÀøÈï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ãó ø''á ò''á

åÀúÇîÌÈï àÄúÀòÇëÌÈáÇú öÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ìÀâåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ îÀîÈðÈà çÇã âÌÇãÀøÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäåÌà îÈàøÅé ÷ÀøÈáÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇòÀæÈò äåÌà, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÇø (ãó ø''á ò''á) çÅéìÇéÀéäåÌ, åÀðÇôÀ÷Åé åÀñÇâÀãÌÅé, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà.

åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, åÌëÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÇäÂãÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÈàÄéí çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ òÇðÀôÄé''àÅì, øÇá îÀîÈðÈà. åÀàÄéäåÌ îÀòÇèÌÅø ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà öÀìåÉúÈà áÌÀëÈì äÈðÅé òÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì òÄèÀøÄéï, ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÌëÀãÅéï òÈàìÇú öÀìåÉúÈà, åÀñÇðÀãÌÇìÀôÉ''ï øÇá éÇ÷ÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÈòÄéì ìÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, ìÀâåÉ ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï.

úÌÈà çÂæÅé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄáÀòÈà îÀãåÉøÄéï àÄéðåÌï åëå', (àîøå äîâéäéí ëáø ðãôñå áôøùú áøàùéú ãó î''à ò''ù) ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÇàé öÀìåÉúÈà ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì äÈðÄé òÄèÀøÄéï, ëÌÇã òÈàìÇú, îÀçÇáÌÈø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì òÄèÀøÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀîÆäåÅé çÇã, åÌëÀãÅéï (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ (áøàùéú ë''å ò''à) öÇãÌÄé÷ ëÌÀúÄéá.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀäÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÀçÇëÌÆä òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ëÌÈì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. òÇã äÈëÈà îÄìÌÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àåÌó äÈëÈà áÌÄöÀìåÉúÈà. çÇã, (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀàÇäÂáÈä àåÉúåÉ. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀáÈøÀëåÉ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÀéÇçÂãåÉ. çÂîÄéùÑÈàÈä, ìÀáÈøÅêÀ ëÌÇäÂðÈà éÇú òÇîÌÈà. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ìÄîÀñåÉø ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÇø àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï (øé''å ò''à) ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÄéöÄéú åÌúÀôÄìÄéï.

ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÄìÌÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÈä. åÀëÈì àÄéðÌåÌï äÇìÀìåÌéÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀéÄøÀàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï áÌÀéÄøÀàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀäÇìÀìåÌéÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç, éÀùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâåÉï éåÉöÅø àåÉø, éåÉöÅø äÇîÌÀàåÉøåÉú. ìÀàÇäÂáÈä àåÉúåÉ, ëÌÇã îÈèÅé ìÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí, (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ãÌÀäÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇãÀëÌÈøåÌúÈà ãÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

ìÀáÈøÀëÈà ëÌÇäÂðÈà éÇú òÇîÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂãÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÇèÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀëÈàï, åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà äåÌà, ìÄîÀñåÉø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ðÇôÀìÄéï òÇì àÇðÀôÌÄéï, åÀàÈîÀøÄéï (úäìéí ëä) àÅìÆéêÈ éÀéÈ' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà, ãÌÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÄîÀñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÄéú îÅàÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÀìÅéñÈø àÇçÂøÈðÄéï éÇúÌÄéø. àÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà úÌÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. (ñ''à áäðé) ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÄöÀìåÉúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ.

ãó ø''â ò''à

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÄéùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀãÈà, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà (ãó ø''â ò''à) ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï àÇçÂøÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. àÂáÈì ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà äÇäåÌà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä. åÌëÀãÅéï àÇëÀøÄéæåÌ òÈìÅéäÌ åÀàÇîÀøÅé, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÂîÇàé ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï. áÌÀâÄéï ìÀîÄîÀñÇø ìåÉï ùÑÇáÌÈú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà òÈáÀãåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇú òÆâÀìÈà, îÈñÇø ìåÉï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀìÈà ðÇèÀøåÌ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòåÌ áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ åÇàÂðÈï îÄìÌÈä ãÌÈà àÄúÀîÈðÌÇò îÄéðÈï, îÄéÌÇã (ùîåú ìá) åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ ñÇâÌÄéàÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéúåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, ëÌÈðÄéùÑ îÉùÑÆä ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï ùÑÇáÌÈú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä åÀâåÉ'.

ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí, äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, àÄúÀîÀñÈø ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÇáÌÈú øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé (ñ''à áéåîà ùúéúàä áùòúà ãîèé) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÆøÆá, ëÌÀãÅéï, ëÌÉëÈáÈà çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ðÈäÄéø, åÀòÄîÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀëÌÈìÀéìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï. åÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÀîÈãåÌøÈà çÂãÈà, ìÀäÄéèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÆìÆó èåÌøÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀçÇã çåÌèÈà ãÌÀñÈçÂøÈà.

åÀäÇàé îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, îÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ. âÌåÉÈåï ÷ÇãÀîÈàÈä éÀøåÉ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé âÌÇåÀåðÈà, ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀãÈìÄéâ ìÀòÅéìÌÈà òÇì äÇäåÌà âÌåÉÈåï éÀøåÉ÷Èà, åÀòÈàì ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, åÀùÑÇãÌÅé ìÀäÇäåÌà âÌåÉÈåï éÀøåÉ÷Èà ìÀáÇø, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà éÀøåÉ÷Èà ìÀáÇø, åÀäÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀëÉëÈáÈà ëÌÀìÄéìÈà ìÀâåÉ.

ìÀáÈúÇø, àÇîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ âÌåÉÈåï àÇçÂøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà òÈàì ìÀâåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé âÌåÉÈåï, ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, åÀùÑÇãÌÅé ìÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà ìÀáÇø, åÀòÈàì àÄéäåÌ ìÀâåÉ. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï, òÇã ãÌÀùÑÇãÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÀòÈéÄéì àÄéäåÌ ìÀâåÉ, åÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, ìÀîÅéèÈì ðÀäåÉøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÄä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀâåÉ'. éÀçÆæÀ÷Åàì çÈîÈà ìÀäÇàé çÅéæåÌ, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀîÄëÀáÌÇùÑ ëÌÈì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø çÇéÌÈéáÈà. àÂáÈì øåÌçÇ ñÀòÈøÈä ãÌÈà, àÄéäåÌ äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ãÌÀáÈìÇò ùÑÄáÀòÄéï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ñÀòÈøÈä ãÌÀçÈîÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, (îìëéí à éè) îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, åÀãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ÷ÃãÈí ëÌÉìÌÈà, ìÀîÅéèÇø äÇäåÌà ãÌÄìÀâåÉ, ëÌÄ÷ÀìÄéôÈä ìÀîåÉçÈà.

åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ñÀòÈøÈä. ãÌÀñÈòÄéø ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, ãÌÀäÈà îÄï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀñÄéîÈðÄêÀ, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä, ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÀ÷Èà îÄï äÇöÌÈôåÉï.

òÈðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñåÌñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà. åÀäÇàé àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä (÷ô''ã ò''á) àÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌøÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ìÄîÀôÈúÌÅé, ùÑÇìÌÄéè áÌÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄéùÑåÌáÈà, åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÄéùÑåÌáÈà. áÌÇø àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ùÑÈøÈàï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÇåÌÈäÌ, àÄéäåÌ (ã''à ìà) ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø (÷î''à ò''à) ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ã''à ìà) ùÑÇìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá.

ãó ø''â ò''á

òÈðÈï âÌÈãåÉì ãÌÈà, àÄéäåÌ òÂðÈðÈà ãÌÀçÇùÑåÉëÈà, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï òÂðÈðÈà ìÇòÂðÈðÈà. äÇäåÌà òÂðÈðÈà (ãó ø''â ò''á) ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø é) åÇòÂðÇï éÀéÈ' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí. (áîãáø éã) åÇòÂðÈðÀêÈ òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. (åé÷øà ÷''â ò''à, â' ò''á) äÇàé àÄéäåÌ òÂðÈðÈà ãÌÀðÈäÄéø åÀæÈäÄéø, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï àÄúÀçÈæåÌï âÌåÉ äÇäåÌà òÂðÈðÈà. àÂáÈì òÂðÈðÈà ãÌÈà, òÂðÈðÈà çÈùÑåÌêÀ, ãÌÀìÈà ðÈäÄéø ëÌÀìÈì, àÂáÈì îÈðÇò ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ.

âÌÈãåÉì, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, åÀäÈà æÀòÅéø àÄéäåÌ. àÆìÌÈà âÌÈãåÉì àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇìÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÈãåÉì, äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà âÌÈãåÉì, ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇñÌÅé ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì (ð''à ùìéè) òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ãÌÀäÈà àÆùÌÑÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà (ñ''è ò''à) ãÌÄîÀñÈàÃáåÌ, ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀáÇø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéú ìÅéäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, äÈëÄé àÈîÇø, åÀëÄé ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, äÇàé ðÉâÇäÌ ìåÉ, ìÀâåÉ àÄéäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ðÉâÇäÌ ìåÉ îÄâÌåÉ, ëÌÀúÄéá åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ. îÄúÌåÉëÈä ãÌÀîÇàï. îÄúÌåÉëÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÉâÇäÌ. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì: çÈùÑ, îÈì, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÅéåÈåï ãÌÀàÆùÌÑÈà (ô''à ò''á) îÀîÇìÌÀìÈà.

àÂáÈì îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÈìÈä øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï. ëÌÇã òÈøÀìÈä ùÑÈøÅé òÇì ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀñÈàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀòÇëÌÈá îÄìÌÀâÇìÌÈàÈä øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä. åÀëÇã äÇàé ðÉâÇäÌ òÈàì ìÀâåÉ, åÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï òÈøÀìÈä, åÌáÅéï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé çÇùÑÀîÇì çÈùÑ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. îÈì, îÇäåÌ îÈì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò ä) îÈì éÀäåÉùÑËòÇ. øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄúÀòÇëÌÈá îÄìÌÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä.

åÀàÄéú øÈæÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé, åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈà çÇùÑÀîÇì àÄúÀòÂáÌÈø ðÀäåÉøÅéäÌ. àÂáÈì øÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀéÈàåÌú äåÌà.

áÌÀäÇàé ðÉâÇäÌ, îÀôÇúÌÅé ìÀàÄúÌÀúÈà, ìÀðÇèÀìÈà ðÀäåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) åÀçÈìÈ÷ îÄùÌÑÆîÆï çÄëÌÈäÌ, ùÑÇåÌÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ, åÀðÇèÀìÈà ðÀäåÉøÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÌåÌéÈà ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ä) ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúÅé æÈøÈä åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÆøÆá, ãÌÈìÄéâ ìÀâåÉ äÇäåÌà (ð''à îãåøà) ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÀãÅéï îÀúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌîÀñÇãÌÀøÄéï ñÀòåÌãÈúÄéï, åÌîÇúÀ÷ÀðÄéï ôÌÈúåÉøÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈúåÉøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÄé÷ åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà îÈãåÌøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀäÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà åÀòÈàìÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï åÀéÇúÀáÇú úÌÇîÈï.

åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÇòÀáÌÈø ìÀäÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀéÈúÄéá úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÌ ìÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈøÀëÈà òÇì àÆùÌÑÈà, åÀðÈôÀ÷Èà äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, áÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈìÄéè òÇì äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, åÀàÄúÀèÈîÌÇø äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà, ëÌÈì àÆùÌÑÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÀëÉìÌÈà úÌÇúÌÈà åÀòÅéìÌÈà àÄéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, åÌîÀáÈøÀëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ðåÌøÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÆùÌÑÄéï ãÌÀîÄúÀèÇîÌÀøÈï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà àÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà àÂîÇàé.

ãó ø''ã ò''à

àÆìÌÈà ëÌÇã òÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÌÀëåÌìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ øÀúÄéëÄéï, àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï, ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÈàøÅéëåÉï. ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ çÇã øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ (ãó ø''ã ò''à) òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÈúåÉøÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀôÈúåÉøÅéäÌ àÄúÀçÈæÅé úÌÇîÌÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà, àÄéðÄùÑ ëÌÀôåÌí çÅéìÅéäÌ.

ëÌÇã òÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, àÄöÀèÀøÄéëåÌ àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇñÀçÈàÈä âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ (÷ì''å ò''á) îÄùÌÑÄîåÌùÑÈà ãÌÀçåÉì, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀçåÉì, øåÌçÈà àÇçÂøÈà àÇæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà åÀùÑÈøÈà òÇì òÇîÌÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï äÇäåÌà øåÌçÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï, (÷éîà îìä ãëìà) àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éåÉîÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. åÀàÄéú éåÉîÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇø áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄéú éåÉîÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ (ä÷ãîä ä' ò''á) îÅòÄâÌåÌìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄìÀâåÉ ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï (ã''à åàéðåï ùéú éåîéï ãìâå) ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà àÄéäÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà åÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï áÌÀâÇåÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú éÈîÄéí åÀàÄéú éÈîÄéí. éÀîÅé çåÉì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀáÇø ìÀòÇîÌÄéï. éÀîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀîÅé äÇùÑÈáåÌòÇ, ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ, åÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú.

îÇäåÌ ùÑÇáÌÈú. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ùÑÀáÄéúÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú, éÈàåÌú äåÌà. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÌðÀäåÉøÈà ðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÇèÌÀøÈà àÄéäÄé áÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà àÄéäÄé áÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäåÌ, ìÀîÆäåÅé çÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú: ù' áÌÇú. ù' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ ù' áÌÇú, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ùÑÇáÌÈú äÇâÌÈãåÉì, åÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀëÈì àÂúÈø ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÅéðÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí éæ) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé (ð÷åãä) òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÅéðÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÇú.

òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄéäåÌ (÷''ô ò''à) äÅéëÈìÈà ìÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, åÀëÇã àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀðÇèÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà ìÇàÂáÈäÈï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. åÀëÇã àÂáÈäÈï îÄúÀòÇèÌÀøÈï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä (ò' ò''á) ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú.

äÇàé ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇæÄéú, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÄéèÇú. (ñ''à äàé ð÷åãä úúàä ëã ñì÷à ìàúòèøà áàáäï) ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÌáÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, äÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀôÌÈùÑÇè ðÀäåÉøÈàÈä, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé òÇì òÈìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÄìÀèåÉðÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÈï, åÌðÀèÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì òÈìÀîÈà.

åÌëÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó øåÌçÇ ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÌáÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà éÀúÅéøÈà, ðÇùÑÀéÈéï ëÌÈì òÄöÀáÌÈà åÀçÅéîÈúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø çÆãÀåÈä, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈçÄéú åÀàÄúÌåÉñÇó áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÈçÄéú, àÄúÀñÈçÅé áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀðÈçÄéú åÀùÑÈøÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà àÄúÀòÈø.

ãó ø''ã ò''á

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈçÄéú ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÈäÌ ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ùÑÄúÌÄéï øÀúÄéëÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀëÇã îÈèÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ (îúòøé ìääåà îúòèøé (ð''à áääåà)) øåÌçÈà. ëÌÀøåÌæÅé ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéëåÉï àÄúÌÀòÇø (ãó ø''ã ò''á) ìÀâÌÇáÌÇéÀéëåÌ.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà àÄúÀòÈø. äÇàé øåÌçÈà àÄéäåÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÀðÈôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà äÂåÅé øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀùÑÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÄéøÈä, (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ùÑÇáÌÈú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) ëÌÈì ùÑåÉîÅø ùÑÇáÌÈú îÅçÇìÌÀìåÉ.

áÌÀäÇàé øÈæÈà àÄéú øÈæÈà àÇçÂøÈà. äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀäÂðÄé áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅäÂðÈàåÉúÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ òÄðÌåÌâÈà, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà, úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï, áÌÄúÀìÇú ñÀòåÌãÈúÄéï, ãÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇàé ðÈèÄéì çÆãÀåÈä åÀòÄðÌåÌâÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇäÂðÅé ìÅéäÌ, åÌîÀòÇðÅâ ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀäÂðÅé ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, îÅøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú, åÀàÄúÀñÈçÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÇðÌÈâ (ø''ç ò''à, ö''ç ò''á) îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÀâåÌôÈà, áÌÄñÀòåÌãÈúÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø (ð''à åàúòðâ) äÇàé øåÌçÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀøÇåÅé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀäåÉàÄéì åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú, ãÌÈà äåÌà äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä. àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÈà äåÌà äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä. äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà, ëÌÇã àÄúÌåÉñÈó ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÌáÄøÀëÌÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, òÇì äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀðÀäÄéø ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øåÌçÈà ðÀäÄéøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈäÄéø. åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀúÇúÌÈà åÀðÈäÄéø. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷ àÇçÂñÈðÈà àÄéú ìÈï ëÌÇçÂãÈà.

çåÌìÈ÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀäÂðÅé îÄæÌÄéåÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. çåÌìÈ÷Èà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäÈðÅé ñÀòåÌãÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀòÇðÌÀâÈà ìÅéäÌ, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, åÌáÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀëÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà äÇàé çåÌìÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà àÇçÂøÈà. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÄéï ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç øÈæÈà ãÌÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ åÇåé ðÆôÆùÑ ãÌÀàÇáÀãÇú åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. àÂáÈì àÄé äÈëÄé åÇåé âÌåÌôÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÇáÀãÇú ðÆôÆùÑ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéú ðÆôÆùÑ, ãÌÀðÇèÀìÈà åÌîÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÈåä ãÌÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ, åÀãÇéÀéøÈà áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÌëÀãÅéï, äÇäåÌà ðÆôÆùÑ, éÀúÅéøÈä áÌÀøÄáÌåÌéÈà åÀúåÉòÇìÀúÌÈà éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀòÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀùÑÇøÀéÈà äÇàé øåÌçÈà áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï åÇåé ìÀðÆôÆùÑ, ãÌÀàÇáÀãÇú îÇä ãÌÀàÇáÀãÇú. àÇáÀãÇú äÇäåÌà òÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà çÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈä, åÀãÈà äåÌà åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ, åÇåé ðÆôÆùÑ, ãÌÀàÇáÀãÇú îÇä ãÌÀàÇáÀãÇú.

òåÉðÈúÈï ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà çÈæÅéðÈï ãÌÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ðÇ÷ÀèÈà îÇä ãÌÀðÇ÷ÀèÈà áÌÄéîÈîÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì çÅéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ðÇ÷ÀèÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀéÈäÂáÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø îÇø ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà.

ãó ø''ä ò''à

àÈîÇø, åÇãÌÇàé æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, àÇôÀøÄéùÑÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï (ãó ø''ä ò''à) çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀçÄáÌåÌøÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà áÌÀëÈì çÆãÀåÈä, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà (ñ''à àìà áâéï ãà) àÇçÂøÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄôÀìÄéâÇú, ôÀìÄéâÇú ìåÉï áÌÀçÇëÌÄéîÄéï, áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí, áÌÇçÂñÄéãÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (ñ''à åúå áëì) åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÇãÌÇàé. àÅéîÈúÇé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ìÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀäÇàé æÄåÌåÌâÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï, áÌÇòÀéÈéï ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÄéú ìåÉï øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇàé ìÅéìÀéÈà àÄéú ìåÉï øåÌçÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÇçÀúÌÈà ìÄáÀðÄé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈùÑÄéá îÅòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, åÀðÇçÀúÌÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇá áÌÈäÌ ðÇéÀéçÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÇã àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, éÇúÀáÄéï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÈàï ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÇøÀñÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÇàé øåÌçÈà àÇîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀéÈøÀúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, áÌÀäÇàé øåÌçÈà, ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÄáÀðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé øåÌçÈà ùÑÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà åÀìÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀöÇìÌÈàÈä òÇì ðÀèåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ðÀèÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀñËëÌÇú ùÑÈìåÉí ôÌÀøÄéñÈú âÌÇãÀôÈäÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéøÄéï îÄëÌÉìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé, ìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà. åÀäÈà àÇîÈøÈï, ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ðÀèÄéøÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà áÌÈòÄéðÈï ìÀöÇìÌÈàÈä òÇì ðÀèåÌøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ìÅéìÀéÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú, îÀàÅøÇú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäÄéà çÂñÅøÈä, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÀàÉøÉú. ìÀåÈåèÄéï åÌîÀàÉøÉú àÄéðÌåÌï áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇìÌÄéèÄéï áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà.

áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈãÀøÈï ìÀàÇòÂìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé, ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà. åÀúåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀæÄîÀðÄéï, åÌáÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà.

îÄìÌÈä ãÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, åÀàÄé äÈëÄé âÌÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄðÀèåÌøÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÀúÈà ðÀèÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã òÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, îÀòÇèÌÅø ìÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈòÅé ãÌÀéÄðÀèÀøåÌï ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ìÀáÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé àÄúÀçÈæåÌï, åÀàÄúÌÀøÇò îÇæÌÈìÅéäÌ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ.

ñåÉó ñåÉó, ðÀèÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äåÉàÄéì åÀñËëÌÇú ùÑÈìåÉí ôÌÀøÄéñÈà òÇì òÇîÌÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀñËëÌÇú ùÑÈìåÉí àÄùÑÀúÌÀëÇç, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ðÀèåÌøÈà àÄéäåÌ åÌðÀèåÌøÈà ùÑÀëÄéçÇ.

éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, çÆãÀåÈä àÄéäåÌ ìÀëÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀðÀèÈø ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌðÀäåÉøÈà (ð''à åð÷åãä) úÌÇúÌÈàÈä ðÇäÂøÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀòÄèÀøÄéï ùÑÄáÀòÄéï çåÌìÈ÷Äéï éÇúÌÄéø, åÀñÈáÈà ãÌÀëÈì ñÈáÄéï àÄúÌÀòÇø.

ëÌÀãÅéï ëÌÇã ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà, òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀ÷ÇãÌÀîÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø áÌÀçÆãÀåÈä, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ôÌÇúÀçÅé òÄìÌÈàÅé åÀàÇîÀøÅé, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀîÈàøÅéëåÉï àÄúÀòÂèÌÈø òÈìÇéÀéëåÌ, åÀëÈì çÅéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï áÌÀâÄéðÅéëåÉï.

ãó ø''ä ò''á

äÇàé éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéäåÌ, åÀìÈàå éåÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌ ãÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéäåÌ, åÀ÷ÇéÀéîÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà (ãó ø''ä ò''á) çÂãÈà, áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà éÀúÅéøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ùÑÇáÌÈúÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, àÈñÄéø ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀöåÉøÆêÀ áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÄìÌÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÌöÀìåÉúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìåÉï.

åÌîÇàï (ø''å ò''à, àîåø ÷''ä ò''à) ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÌáÀîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷Èà îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÀúÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. úÌÀøÅéï îÇìÀàÂëÄéï îÀîÈðÈï òÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇååÌ éÀãÅéäåÉï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÄôÀìÇðÀéÌÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÀùÑÄéøÄéï åÌáÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

äÇàé éåÉîÈà, àÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï. (áúåùáçï ãîàøéäåï) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀùÑÇáÌÀçÅé áÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï úÌËùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (÷ì''ç ò''à) ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé úÌÀáÈøÅêÀ àÆú ùÑÄîÀêÈ éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÀëåÌ'. åÀìÅéú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÆìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà, åÀäÇàé éåÉîÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøåÌçÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈàå ãÌÀâåÌôÈà.

úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀéåÉîÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà, äÇéÀéðåÌ éåÉöÅø àåÉø. øÈæÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÀðÈï åÀðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, øÀúÄéëÄéï, åÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà.

úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, äÇéÀéðåÌ àÅì àÈãåÉï. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÇàÂáÈäÈï åÌáÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÇúÀåÈåï (ä÷ãîä â' ò''á) æÀòÄéøÄéï, àÄéðÌåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅì áÌÈøåÌêÀ âÌÀãåÉì ãÌÅòÈä åÀëåÌ', åÀìÈà àÄéú áÌÅéï úÌÅéáÈä ìÇúÌÅéáÈä, øÀåÈåçÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÈú øÀùÑÄéîÈà áÌÀëÈì úÌÅéáÈä åÀúÅéáÈä. (÷ì''á ò''á) åÌáÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéú øÀåÈåçÈà, åÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÅéï àÈú ìÀàÈú. åÀãÈà àÄéäåÌ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÇì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ãÌÀàÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, (ø''ã ò''à) ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç åÀàÈîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä éåÉöÅø áÌÀøÅàùÑÄéú.

ëÌÇã úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÄúÄéï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï åÀðÇèÀìÅé ìÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀñÇìÀ÷Åé ìÈäÌ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÈä, áÌÀëÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄé îÀîÈðÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄï áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, òÇã øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀîåÌñÈó. åÌëÀãÅéï ñÄìÌåÌ÷Èà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. ãÌÈà àÄéäÄé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄùÑÀàÇø éåÉîÅé, òÇã éÄùÒÀîÇç îÉùÑÆä åÀëåÌ', çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä, òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀçÇãÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇãÀáÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ çÆãÀåÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. ãÌÀçÇãÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÄùÒÀîÀçåÌ áÀîÇìÀëåÌúÈêÀ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇáÌÈú åÀëåÌ', àÁìäÅéðåÌ åÅàìäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ øÀöÅä ðÈà áÄîÀðåÌçÈúÅðåÌ.

øÈæÈà ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ úÌÈðÅéðÈï ëÌÀúÄéá, (ðçîéä ç) åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀñÅôÆø áÌÀúåÉøÇú äÈàÁìäÄéí îÀôåÉøÈùÑ åÀùÒåÉí ùÒÆëÆì åÇéÌÈáÄéðåÌ áÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄñÌåÌ÷Åé èÇòÂîÅé, åÌîÇñÌåÉøÆú, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷Äéï, (ð''à ú÷åðéï) åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀîÀñÈø ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. àÄé áÀëÈì äÈðÅé ãÌÄéåÌ÷Äéï àÄúÀîÀñÈø àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÉùÑÆä, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀãåÌùÑÈàï, àÂîÇàé àÄéäåÌ çÈñÅø îÄëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï åÀøÈæÄéï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ãó ø''å ò''à

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï åÌîÇñÌåÉøåÉú, ëÌËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÄâÀðÄéæåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ (ãó ø''å ò''à) áÌÀâåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, ãÌÀàÈòÄéì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, åÌáÀäåÌ àÄúÀòÇáÌÀøÇú, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÈú îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà îÅøÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀúÇîÌÈï àÈòÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÇãÀùÑÇú îÄðÌÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀàÇúÀåÈåï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÌëÀãÅéï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÇàé éåÉîÈà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ùÑÄáÀòÈä âÌåÌáÀøÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä ÷ÈìÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÄæÀîÈðÄéï åÌáÀîåÉòÂãÄéï çÈîÅùÑ, âÌåÉ øÈæÈà ãÌÈà. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé ùÑÄéú. âÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà.

åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. çÈîÅùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÄéú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. ùÑÆáÇò àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ÷ÇìÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà çÂãÈà, àÄìÌÅéï åÀàÄìÌÅéï.

áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ àÄúÌåÉñÈó çÇã òÇì úÌÀìÈúÈà, áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÌåÉñÇó ðÀäåÉøÈà òÇì ñÄéäÂøÈà, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà (áøàùéú é''æ ò''à) ãÌÀîåÌñÈó. áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, áÌÈòÅé ìÄùÑÀúÌÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà åÀãÄáÌåÌø.

ñÄãÌåÌøÈà ìÀñÇãÌÀøÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, åÌáÄùÑÀàÇø éåÉîÄéï ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀçÇã ëÌËøÀñÀéÌÈéà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÅéáÈä, åÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÌÈéà ãÌÀìÄäÁåÅé áÌÀùÑÄéú (é''ã ò''á, î''â ò''à, ùìç ÷ñ''ã ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí á è) åÀùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. åÀãÇøÀâÌÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, ìÀùÑÇåÌÈàÈä òÈìÅéäÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ìÅéäÌ ìÀëÉìÌÈà.

ëÌÇã ñÈìÄé÷ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀúÇîÌÈï, ëÌÀãÅéï áÌÈòÈàï ëÌÈì òÇîÌÈà ìÀñÇãÌÀøÈà âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀàÅéîÈúÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ áÌÀøÆúÆú áÌÀæÄéòÇ, åÌìÀëÇåÀåðÈà ìÄáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÌÈä ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅäåÉï öÇéÀéúÄéï åÀéÄøÀëåÌï àåÌãÀðÇéÀéäåÌ. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀòÇîÌÈà ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäåÉï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÅéîÈúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌîÈà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ðçîéä ç) åÌëÀôÄúÀçåÉ òÈîÀãåÌ ëÈì äÈòÈí. (ðçîéä ç) åÀàÈæÀðÅé ëÈì äÈòÈí àÆì ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã îÇôÀ÷Äéï ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀöÄáÌåÌøÈà, ìÀîÄ÷ÀøÅà áÌÅéäÌ, îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï úÌÇøÀòÅé ùÑÀîÇéÈéà ãÌÀøÇçÂîÄéï, åÌîÀòåÉøÀøÄéï àÆú äÈàÇäÂáÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéîÇø äÈëÄé.

áÌÀøÄéêÈ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, áÌÀøÄéêÀ ëÌÄúÀøÈêÀ åÀàÇúÀøÈêÀ, éÀäÅà øÀòåÌúÈêÀ òÄí òÇîÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÇí, åÌôåÌøÀ÷Çï éÀîÄéðÈêÀ, àÇçÀæÅé ìÀòÇîÌÀêÈ áÌÀáÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ, åÌìÀàÇîÀèåÉéÅé ìÈðÈà îÄèÌåÉá ðÀäåÉøÈêÀ, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÈðÈà áÌÀøÇçÂîÄéï. éÀäÅà øÇòÂåÈà ÷ÃãÈîÈêÀ, ãÌÀúåÉøÄéêÀ ìÈï çÇéÌÄéí áÌÀèÄéáåÌ, åÀìÆäÁåÅé àÂðÈà ôÌÀ÷ÄéãÈà áÌÀâåÉ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÀîÄøÀçÇí òÈìÇé, åÌìÀîÄðÀèÇø éÈúÄé, åÀéÇú ëÌÈì ãÌÄéìÄé, åÀãÄé ìÀòÇîÌÈêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇúÌÀ äåÌà æÈï ìÀëÉìÌÈà, åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀëÉìÌÈà, àÇúÌÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, àÇúÌÀ äåÌà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì îÇìÀëÇéÌÈà, åÌîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ äåÌà. àÂðÈà òÇáÀãÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀñÈâÄéãÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÄé÷Èø àåÉøÇéÀéúÅéäÌ, áÀëÈì òÄéãÌÈï åÀòÄéãÌÈï. ìÈà òÇì àÁéðÇùÑ øÈçÄéöÀðÈà, åÀìÈà òÇì áÌÇø àÁìÈäÄéï ñÈîÄéëÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÀäåÌà àÁìÈäÈà ÷ÀùÑåÉè, åÀàåÉøÇéÀéúÅéäÌ ÷ÀùÑåÉè, åÌðÀáÄéàåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè, åÌîÇñÀâÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã èÇáÀåÈåï åÌ÷ÀùÑåÉè. áÌÅéäÌ àÂðÈà øÈçÄéõ, åÀìÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà àÂðÈà àÅéîÇø úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. éÀäÅà øÇòÂåÈà ÷ÃãÈîÈêÀ, ãÌÀúÄôÀúÌÇç ìÄáÌÈàé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈêÀ åÀúÅéäÇá ìÄé áÌÀðÄéï ãÌÄëÀøÄéï ãÌÀòÇáÀãÄéï øÀòåÌúÈêÀ. åÀúÇùÑÀìÄéí îÄùÑÀàÂìÄéï ãÌÀìÄáÌÈàé, åÀìÄáÌÈà ãÌÀëÈì òÇîÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèÈá åÌìÀçÇéÌÄéï åÀìÄùÑÀìÈí àÈîÅï.

åÀàÈñÄéø ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÇø çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÉìÌÈà öÇéÀéúÄéï åÀùÑÇúÀ÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÄèÌåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÆäåÅé çÇã ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ, åÀùÑÈúÄé÷. ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÈò áÌÇø ãÌÄáÌåÌø çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà úÌÀøÅéï ãÌÄáÌåÌøÄéï, ìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ çÇã, åÀçÇã äåÌà, åÀìÈà úÌÀøÅéï ãÌÄáÌåÌøÄéï, åÀàÄé úÌÀøÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, âÌÀøÄéòåÌúÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ åÌâÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÌáÈòÅé çÇã ÷ÈìÈà. îÀúÇøÀâÅí çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà ÷ÀìÄéôÈä åÌîåÉçÈà. (øæà ãòìîà ãà åøæà ãòìîà ãàúé).

ãó ø''å ò''á

ëÌÉìÌÈà ùÑÇúÀ÷Äéï, åÀçÇã ÷ÈàøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì òÇîÌÈà ìÀúÇúÌÈà, (ãó ø''å ò''á) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) åÇéÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. åÌëÀúÄéá (ùîåú éè) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí.

åÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀëÄé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀñÄãåÌøÈà ãÌÀäÈðÄé îÄìÌÄéï, ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀëÈì òÇîÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ëÌÀãåÌâÀîÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÀñÇãÅø àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, ìÈà éÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÀðÈìÈï îÅäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø, òÇã ìÈà éÈùÑÀîÇò àåÉøÇéÀéúÈà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈä åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ' äÄéà çÈëÀîÈä åÀâåÉ'.

àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄôÀñÇ÷ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, àåÉ àÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀôÈñÇ÷ îÉùÑÆä ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇôÀñÄé÷. åÀìÈà éÇôÀñÄé÷ îÄìÌÄéï ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ãÌÈà, áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÇçÂøÈà.

øÈæÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéôÀñÄé÷åÌ ôÌÇøÀùÑÄéÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀòÇèÌÀøÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÀîÄôÀñÇ÷ äÈðÄé ôÌÇøÀùÑÄéÈéï ãÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà, àÄúÀòÇèÌÈøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇîÀøÅé àÂðÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ôÌÀìåÉðÄé, (ñ''à îöáåøà ôìåðé) åÇàÂðÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ôÌÀìåÉðÄé. (îöáåøà ôìåðé)

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ÷ÀøÈà ìÀéåÌôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, åÌìÀçÇîÀùÑÄéï åÌúÀìÇú øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀîÈðåÌï áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì øÀúÄéëÈà åÌøÀúÄéëÈà îÈðÄé ìÅéäÌ, ìÀäÇàé øÀúÄéëÈà òÇì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ôÌÀìÇðÀéÈà, ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú ôÌÀìåÉðÄé. åÌøÀúÄéëÈà ôÌÀìåÉðÄé, òÇì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ôÌÀìÇðÀéÈà, ãÌÀùÑÇáÌÈú ôÌÀìåÉðÄé. åÀëÈì çÇã åÀçÇã, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇáÌÈú ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÈñÄéø ìÈï ìÀòÈøÀáÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀìÈà ìÀàÇòÂìÈà øÀúÄéëÈà áÌÄøÀúÌÄéëÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÇã úÌÅéáÈä, àåÉ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÈú çÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÀîÌÈä ãÌÀôÈñÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀîÌÈä ãÌÀîÈðÅé ìåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÇøÀùÑÀéÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì îÇèÀøÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ñÇìÀ÷Èï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÇäÄéà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀöÄáÌåÌøÈà, åÀðÈèÄéì ìåÉï äÇäåÌà øÀúÄéëÈà, ãÌÄîÀîÈðÈà áÌÀäÇäÄéà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï îÇîÌÈùÑ, ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøÄéï, àÂðÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ôÌÀìÇðÀéÈà, ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÄé öÄáÌåÌøÈà ôÌÀìåÉðÄé, äÈëÄé åÀäÈëÄé.

àÄé àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇäåÌà øÀúÄéëÈà îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÈì øÀúÄéëÈà åÌøÀúÄéëÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀâåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀäåÌ àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇôÀñÄé÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà.

úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ÷ÈøÅéðÈï áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÇîÌÄðÀçÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, ìÀòÄéãÇï òÆøÆá. öÀøÄéëÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÌÀøÄéï (ô''ã ò''à) ñÄèÀøÄéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÇîÌÄðÀçÈä ãÌÇé áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌÀñåÌ÷Äéï, àåÉ éÇúÌÄéø, àÂáÈì ìÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ìÈà äÁåÅé, àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà úÌÇìÀéÈéà òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌáÇçÂîÄéùÑÄé áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ðÀáÄéàÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì äÈðÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà çÂãÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀùÑÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÄùÑÀòÈä âÌåÌáÀøÄéï, úÌÀìÇú áÌÀùÑÇáÌÀúÈà áÌÇîÌÄðÀçÈä, åÌúÀìÇú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÌúÀìÇú áÌÀéåÉîÈà çÂîÄùÑÈàÈä, äÈà úÌÄùÑÀòÈä.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà, áÌÇîÌÄðÀçÈä áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, äÈà àÄúÀòÇø øÈæÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (ë''ã ò''à) åÌðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, îÀ÷ÇáÌÀìÈà øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ðÇèÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌîÄãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈøÅéðÈï.

ãó ø''æ ò''à

ãÌÀäÈà àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà (ãó ø''æ ò''à) ãÌÀúÅùÑÇò, (ð''à ñôéøàï) åÀ÷ÈøÅéðÈï úÌÅùÑÇò, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ãÌÀçåÉì, åÌúÀìÇú áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ëÌÀúÄéá (ùîåú èæ) àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé îÇäåÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. úÌÈðÅéðÈï, îÄîÌÀ÷åÉîåÉ îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÄîÅäÇêÀ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷åÉí, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå. àÂúÈø éÀãÄéòÈà àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ îÈ÷åÉí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà éÄôÌåÉ÷ îÄéðÌÅéäÌ ãÌÀàÄé (éôå÷ îôåîéä îéìåìà ãçåì) éÄôÌåÉ÷ îÄðÅéäÌ, ÷Èà îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÀúÈà. áÌÄéãåÉé, áÌÇòÂáÄéãÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÀîÅäÇêÀ ìÀáÇø îÄúÌÀøÅé àÇìÀôÄéï àÇîÌÄéï, ëÌÈì àÄìÌÅéï çÄìÌåÌìÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéäåÌ.

àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÈø éÀ÷ÈøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÈà, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀáÇø, àÂúÈø ãÌÆàÁìäÄéí àÂçÅøÄéí àÄéäåÌ. áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀáåÉã éÀéÈ' (áøàùéú ë''ä ò''à) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÀáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÇòÂèÌÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé, îÈ÷åÉí àÄúÌÄé, åÇãÌÇàé ãÌÈà àÄéäåÌ îÈ÷åÉí èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò ëÌÀìÇì. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá àÄúÌÄé, àÂúÈø ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà èÀîÄéøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. àÂáÈì ãÌÈà, àÄéäåÌ àÂúÈø ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ îÈ÷åÉí ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀúÇúÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì éÅöÅà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. (áîãáø ìä) åÌîÇãÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆú ôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀâåÉ', (øè) äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÂáÈì àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä, ãÌÀéÈøÀúÈä úÌÀøÅéï (ä÷ãîä ä' ò''à) ñÄèÀøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà úÌÈãÄéø áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. åÀñÄéîÈðÄêÀ ùÑÀëÄéðÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀáÇø îÄúÌÀçåÌîÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ.

ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇòÀëÌÈáÈà, ãÌÀäÈà éåÉîÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. (àöèøéê ìàúòëáà òìéä) åÌáÀäÇàé éåÉîÈà, àåÌùÑÀôÌÄéæÈà øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, ÷Èà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÇëÌÀáÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà ãÌÈçÂ÷Äéï áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÇúÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí òç) åÀäåÌà øÇçåÌí éÀëÇôÌÅø òÈåÉï åÀâåÉ', ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ëÌÇã òÈéÄéÄì ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀãÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇúÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀäÄé ðåÉòÇí, åÌ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀñÄãÀøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ôÌÇúÀçÄéï åÀàÇîÀøÄé, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀðÇèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀîÅéèÇø àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï ãåî''ä ÷ÈãÄéí, åÀëÈøåÉæÈà àÄúÌÀòÇø åÀàÈîÇø, (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä ëÌÈì âÌåÉéÄí ùÑÀëÅçÅé àÁìäÄéí. åÀëÈì àÄìÌÅéï çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, èÇøÀãÄéï ìåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀìÅéú îÇàï ãÌÄîÀøÇçÅí òÂìÅéäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÈì ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÀúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀ÷Èà îÀòÇðÌÀâÅé ìÀäÇäåÌà òÉðÀâ ãÌÀùÑÇøÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï.

äÇàé îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, úÌÀøÅé îÄúÀòÈøÅé òÈìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. çÇã, äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà, åÀìÈà àÄúÀòÇðÌÈâ. åÀçÇã, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, åÀñÇðÀâÌÇøÀéÈ''äÌ ùÑÀîÅéäÌ. åÀñÇìÌÀ÷Äéï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé òÈìÅéäÌ.

ãó ø''æ ò''á

åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ âÌÀøÄéòÇ îÅäÇäåÌà àÄúÀäÂðåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã äÇàé øåÌçÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÈæÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀìÇèÌÀéÈà, åÌìÀàÄúÀòÈðÌÀùÑÈà. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀîÇðÈà òÇì òÄðÌåÌéÌÈéà (ãó ø''æ ò''á) åÀúÇòÂðÄéúÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÉ àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ÷åÉøÀòÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀçÇãÌÅé áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÇãÌÈàï òÄîÌÅéäÌ, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ éÈäÄéá áÌÀ÷åÉìÈø, ôÌÈ÷Äéã òÂìåÉé, åÀùÑÇøÀééåÌäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ëÌåÉìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈä.

åÌìÀáÈúÇø, îÄúÀäÇãÌÀøÄéï àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÀòÇðÀùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÄéðÅéäÌ âÌÀøÄéòåÌúÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàé úÌÈ÷ÌÇðÀúÌÅéäÌ. ìÅéúÄéá úÌÇòÂðÄéúÈà òÇì úÌÇòÂðÄéúÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. ãÌÈà áÌÈèÌÄéì òÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, éÀáÇèÌÅì òÄðÌåÌâÈà ãÌÀçåÉì.

åÀàÄé àÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì òÄðÌåÌâÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀ÷Èà îÄúÀòÇðÌÅâ áÌÇçåÉì, ãÌÈîÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈùÑÇá ìÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀçÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, ìÈà òÈðÄéâ, åÌáÈèÌÄéì ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀçåÉì, ãÌÀùÑÇøÀéÈà ìÀáÈúÇø òÇì òÈìÀîÈà, çÈùÑÄéá åÀ÷Èà îÀòÇðÀâÈà ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï îÀäÇãÌÀøÄéï åÌîÄúÀôÌÈøÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄöÀèÀøÄéêÀ úÌÇòÂðÄéúÈà àÇçÂøÄéðÈà, áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçåÉì, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀçåÉì. åÌáÀäÇàé àÄéú ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá ìÀøåÌçÈà ãÌÀçåÉì. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (åé÷øà ä) åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì åÀâåÉ'. âÌÇæÀìÈï, ìÈà çÈùÑÄéá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà çÈùÑÄéá ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÅéú ìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà ëÌÇâÌÇðÌÈá. âÌÇðÌÈá, ãÌÀçÈùÑÄéá ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, éÇúÌÄéø îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú ìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÀäÇäåÌà òåÉðÆâ òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

éåÉîÈà ãÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï, åÌùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä (ô''ç ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÇì ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀúåÉñÆôÆú ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

÷ÄãåÌùÑÈä ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÈà àÄéäÄé ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀøÅàùÑÄéú. ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ îÄúÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, åÌúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï (åéçé øî''è ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà òÇì äÇàé ÷ÄãåÌùÑÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀðÇéÀéçÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, åÌúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, øÈæÈà ãÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (áøàùéú á) åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí åÀâåÉ'. åÇéÀëÇì àÁìäÄéí, ãÌÀàÄéú áÌÀñÇäÂãåÌúÈà ãÌÈà, úÌÀìÈúÄéï (ä÷ãîä ä' ò''á) åÇçÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï. úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, åÌúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï: ùÑÀáÄéòÄé. ùÑÀáÄéòÄé. ùÑÀáÄéòÄé. åÀàÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÁìÉäÄéí, çÇã, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀçÇã, ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. åÀçÇã, òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï. áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄñÀäÇã ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀàÇñÀäÂãÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÇñÀäÄéã ãÌÈà, åÀéÄùÑÈåÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀãÈà, îÀëÇôÌÅø òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé.

áÌÈøåÌêÈ àÇúÌÈä éÈéÀ àÁìÉ÷ÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀøÈöÈä áÈðåÌ åÀëåÌ', äÇàé ÷ÄéãÌåÌùÑÈà àÄéäåÌ áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà, ìÈ÷ÃáÅì ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï åÇçÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÇîÈä ãÌÀàÄéú áÌÀåÇéÀëËìÌåÌ. ëÌÉìÌÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï úÌÅéáÄéï, (÷ì''á ò''á) ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ ùÑÇáÌÈú, ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄéÌÀëÇåÌÅåï øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

÷ÄéãÌåÌùÑÈà ãÌÀéåÉîÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÄé áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ, áÌÀäÈðÄé îÄìÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ äÇàé ìÅéìÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä. åÇàÂðÈï áÌÈòÅéðÈï ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀëÇåÌÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÈà ìÀäÇàé.

åÀéåÉîÈà àÄéäåÌ ÷Èà îÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇãÀùÑÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ, áÌÀäÇàé éåÉîÈà. æÇëÌÈàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇçÂñÄéðåÌ éåÉîÈà ãÌÈà, àÇçÂñÈðÇú éÀøåÌúÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó ø''ç ò''à

ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇôÀøÈùÑÈà, áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì. àÂîÇàé. ãÌÀäÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÄîÀîÈðÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä éÄçåÌãÈà, áÌÀàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà îÄéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, (ãó ø''ç ò''à) åÌìÀáÈøÀëÈà òÇì ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÆùÌÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÇø àÆùÌÑÈà çÇã ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÀëÇã äÇàé àÆùÌÑÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ëÌÈì àÆùÌÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀèÀîÈøåÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÆùÌÑÈà, àÄéäÄé ãÌÇòÂ÷ÅéãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄúÀìÈäÂèÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà òÇì ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà. åÀäÇàé àÆùÌÑÈà, ìÈà áÌÈòÅé àÆùÌÑÈà ãÌÀçåÉì, àÆìÌÈà àÆùÌÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÀäÇàé àÆùÌÑÈà, àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà àÆùÌÒÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀãÈà àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀñÈáÄéì àÆùÌÑÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÆùÌÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÆùÌÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÄáÀøÈëÈä ãÌÄðÀäåÉøÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì ùÑÀàÇø àÆùÌÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀàÄúÀîÇðÌÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÄéï òÇì àÆùÌÑÈà, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï àÇøÀáÌÇò øÀúÄéëÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇùÑÄøÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÅäÇäåÌà àÆùÌÑÈà îÀáÈøÀëÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÇëÀôÌÀéÈà ã' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÄéãÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀàÇðÀäÂøÈà ìåÉï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà.

åÀàÄéðÌåÌï àÆöÀáÌÀòÈàï, øÆîÆæ ìÀàÄéðÌåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, ãÌÄðÀäÄéøÅé åÀùÑÇìÀèÅé îÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÇçÀæÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ.

áÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀëÈàï áÌÈòÅéðÈï ìÀæÇ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀàÆöÀáÌÀòÈàï, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅéðÈï ìÀæÇ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈëÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà àÆöÀáÌÀòÈàï ÷ÈîÅé ùÑÇøÀâÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅäÈëÈà ùÑÇìÀèÄéï åÀðÈäÂøÄéï îÄðÌÈäÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ.

áÀëÈì éåÉîÈà àÂðÈï îÀáÈøÀëÅéðÈï îÀàåÉøÅé àåÉø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈðÄé àÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. åÌáÀâÄéðÅé øÈæÈà ãÌÈà, îÀáÈøÀëÄéï áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé áÌåÉøÅà, åÀìÈà àÈîÀøåÌ îÅàÄéø îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. äåÉàÄéì åÀ÷Èà ðÇäÂøÄéï îÅäÇäåÌà àÅùÑ, îÅäÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà îÀáÈøÀëÈà. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀùÑÇìÀèÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé ùÑÇøÀâÌÈà, åÀàÄúÀèÈîÈøåÌ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ, åÀàÄúÀðÌÀèÈøåÌ áÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀèÀîÈøåÌ áÌÀâÇåÌÈåä, ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÀàÄéìÌåÌ äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÄúÀîÀðÄéàåÌ òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé ùÑÇøÀâÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈäÂøÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÀðÌåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé àåÉø, ùÑÇìÀèÄéï áÌÄéîÈîÈà, åÀðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, äÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï, åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀðÈäÄéø éÀîÈîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ðÀäåÉøÈà áÌÄéîÈîÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìåÉï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÀáÈøÀëÄéï éåÉöÅø äÇîÌÀàåÉøåÉú, åÀìÈà àÇîÀøÅé áÌåÉøÅà, (ñ''à àìà éåöø) (÷ð''à ò''à) åÀäÈëÈà áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, áÌÀäåÌ øÈîÄéæ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. (÷ö''á ò''á, úé÷åï é''ç, ñ''æ ò''à) ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÇàï, áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÄæÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, àÄúÀáÌÈøÀëÈï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌáÄîÀàÄéëåÌ ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, àÄúÀáÌÈøÀëÈï ìÀàÇðÀäÈøÈà ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

ãó ø''ç ò''á

åÀøÈæÈà ãÌÈà, èåÌôÀøÅé ãÌÇàÂçåÉøÅé àÆöÀáÌÀòÈàï. åÀàÆöÀáÌÀòÈàï ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ. èåÌôÀøÅé ãÌÇàÂçåÉøÅé àÆöÀáÌÀòÈàï, àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑÀøÈâÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (ãó ø''ç ò''á) àÂçåÉøÇéÄéí. àÆöÀáÌÀòÈàï ìÀâåÉ áÌÀìÈà èåÌôÀøÄéï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄï àÄúÀëÌÇñÀéÈéï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. àÄìÌÅéï àÂçåÉøÅé, (áøàùéú ø''à ò''à) àÆöÀáÌÀòÈàï, ìÇàÂçåÉøÈà áÌÀèåÌôÀøÅéäåÉï. åÌôÈðÇé ìÉà éÅøÈàåÌ, àÄìÌÅéï àÆöÀáÌÀòÈàï ìÀâåÉ, áÌÀìÈà èåÌôÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï.

åÀëÇã îÀáÈøÀëÅéðÈï òÇì ùÑÀøÈâÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä àÂçåÉøÅé àÆöÀáÌÀòÈàï áÌÀèåÌôÀøÄéï, ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑÀøÈâÈà, åÌôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, ìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇëÀôÌÇéÌÈà (ð''à ìàçæàä) ìåÉï ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑÀøÈâÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ìÈà ðÇäÂøÄéï, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÑÀøÈâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé èÀîÄéøÈà åÌâÀðÄéæÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ëÌÀìÇì. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà ðÇäÂøÄéï îÄâÌåÉ ùÑÀøÈâÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä àÂçåÉøÅé àÆöÀáÌÀòÈàï áÌÀèåÌôÀøÄéï. åÌôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé äÇàé ùÑÀøÈâÈà. èÀîÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, åÌáÄèÀîÄéøåÌ àÄúÀðÈäÂøÄéï. ôÌÀðÄéîÈàÄéï àÄéðÌåÌï, åÌîÄôÌÀðÄéîÈàÈä àÄúÀðÈäÂøÈï. òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, åÌîÀòÄìÌÈàÈä àÄúÀðÈäÂøÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÌáÈòÅé ìÀàÈøÀçÈà áÌÀáåÌñÀîÄéï, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, òÇì ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇäåÌà øåÌçÈà, åÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÀòÇøÀèåÌìÈà, (ñ''à àùúðéú á÷øèåôà) áÌÀâÄéï äÇäåÌà ñÀìÄé÷åÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ øåÌçÈà îÄðÌÅéäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëæ) åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÅéçÈà àÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀàÈòÄéì ìÀðÇôÀùÑÈà, åÀìÈà ìÀâåÌôÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÉ, ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìåÉï.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã çÈá àÈãÈí, àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÄéäÌ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÇá, àÇìÀáÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà, ìÀáåÌùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÅéäÌ àÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, àÄéäåÌ äÂåÈä (îàéðåï îìáåùéï) îÅàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂçåÉøÇéÄéí, åÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ìÀáåÌùÑÅé èåÌôÀøÈà.

åÀëÇã äÂåÈä áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí, åÀàÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇá, åÀàÄúÀòÇãåÌ îÄðÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, (ñ''à åàúìáù áìáåùéï ãçåì îîìéï ëå') ãÌÈçÄéì îÄîÌÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï øÈàùÑÅé èåÌôÀøÅé ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï, ãÌÀñÇçÂøÄéï ìåÉï ìÀèåÌôÀøÄéï ñÈçÀøÈðåÌ ãÌÀæåÌäÂîÈà àÇçÂøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÈà ìÄéáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀøÇáÌÈàÈä àÄéðÌåÌï èåÌôÀøÄéï ãÌÀæåÌäÂîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇñÀâÌÄéàåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé àÇñÀâÌÅé òÂìÅéäÌ ÷ÄñÀèåÌøÈà, åÀéÄãÀàÇâ áÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÈòÅé ìÀñÇôÌÀøÈà ìåÉï, åÀìÈà éÄøÀîÅé ìåÉï, ãÌÀìÈà éÇòÀáÄéã ÷ÀìÈðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀéÈëÄéì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÌÀæÀ÷Èà. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àÂçåÉøÇéÄéí, ñÇçÂøÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀòÈìÀîÈà.

ìÀáÈúÇø òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí, ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï, îÄèÌÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, îÅàÄéðÌåÌï àÂçåÉøÇéÄéí ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌÄðÀúÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà, ãÌÀðÇôÀùÑÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀäåÌ, åÀçÇãÌÅé áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, áÌÈòÅé ìÀàÈøÀçÈà áÌÀáåÌñÀîÄéï, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà, òÇì äÇäåÌà øÅéçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄéðÌÈäÌ. åÀäÇäåÌà øÅéçÈà îÀòÇìÌÀéÈà ãÌÀáåÌñÀîÄéï àÄéäåÌ äÂãÇñ. ãÌÀäÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÇàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÇñ àÄéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅäÇäåÌà òÄøÀèåÌìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú.

ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÄúÀìÈáÌÈùÑ àÈãÈí, áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ, òÇì äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ. åÇäÂãÇñ àÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà åÇãÌÇàé. ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà.

ãó ø''è ò''à

äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈçÄéú òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçÅãåÌ, åÀçÇãÌÅé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀæÇîÌÄéï (ãó ø''è ò''à) ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÇäÂðÄé ìÀäÇàé øåÌçÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà. äÈëÄé äÇäåÌà øåÌçÈà àÇäÂðÄé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. ëÌÀîÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ, øÇåÅé ìÀäÇäåÌà òÄðÌåÌâÈà, åÀàÇäÂðÅé ìÅéäÌ, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéäåÌ øÇåÅé ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÀãÅéï ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ æÈëÅé, åÀàÇùÑÀìÄéí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀðÇùÑÀ÷åÌ øÅéùÑÅéäÌ. áÌÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀàÈøÀçÈà ãÌÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÄé æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÀçÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÀëåÉï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çåÌìÈ÷Äé, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀàÈøÀçÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ìÀäåÌ, àÅéîÌÈà ìÀëåÌ îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, éåÉîÈà ãÌÈà ðÈôÇ÷ÀðÈà ìÀàÈøÀçÈà, åÇçÂîÅéðÈà ðÀäåÉøÈà çÂãÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, åÀàÈæÀìåÌ ÷ÈîÈàé, åÀàÄúÀèÈîÈøåÌ. åÇàÂîÅéðÈà åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂîÅéðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ðÀäåÉøÄéï ãÌÇçÂîÅéðÈà, àÇúÌåÌï àÄéðÌåÌï, åÇãÌÇàé àÇúÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà òÇã äÈëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇøÀâÌÀìÈï ñÀúÄéîÄéï äÂååÉ úÌÀçåÉú éÈãÇéÀéëåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéëåÉï àÄúÀàÂîÈøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï éåÉîÈà ãÌÈà, ìÀâåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, åÀðÈèÄéì ìåÉï äÇäåÌà îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀòÈáÄéã îÄéðÌÇéÀéäåÌ òÄèÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀéåÉîÈà ãÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÄéï (ð''à ùáòéï) ùÑÄúÌÄéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, áÌÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀàÇîÌÈøåÌ äÈëÈà, éåÉîÈà ãÌÈà.

àÇãÌÀäÈëÄé æÈ÷Çó òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà ãÌÀàÇòÀøÇá ùÑÄîÀùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÀäÇêÀ ìÀâÇáÌÅé äÇàé ëÌÀôÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÈï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. àÈæÀìåÌ åÌáÅéúåÉ úÌÇîÌÈï. áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ðÄéîÈà îÄìÌÄéï ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ æÄîÀðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ', åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÄé àÈãÈí. îÇàé äÇùÌÑÈîÈéÄí ùÑÈîÇéÄí. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄéú ùÑÈîÇéÄí.

ùÑÈîÇéÄí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÆøÆõ ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ùÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÆøÆõ ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ùÑÈîÇéÄí ìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìåÉï, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà àÇøÀòÈà úÌÇúÌÈàÈä. úÌÀùÑÄéòÈàÈä àÇðÀäÄéâ ìÀúÇúÌÈàÅé, ãÌÀñÇçÂøÈï ëÌÀ÷åÌôÀèÀøÈà ãÌÀ÷åÌìÀèÈà. òÂùÑÄéøÈàÈä, àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄéøÀéÈéï îÀîÈðÈï òÇã ùÑÀáÄéòÈàÈä. îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéú ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, îÄâÌåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, åÀðÈäÄéø ìÇòÂùÒÄéøÈàÈä. åÇòÂùÒÄéøÈàÈä, îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÇ÷ÀèÈà, éÈäÄéá ìÄúÀùÑÄéòÈàÈä, åÀàÄéäåÌ ìÄúÀîÄéðÈàÈä åÌìÀúÇúÌÈà.

äÇàé úÌÀîÄéðÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï çÅéìÅé ãÌÀëåÉëÈáÇéÌÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï, äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ÷ÇéÌÀéîÈà åÀéÈäÄéá çÅéìÅéäÌ ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, ìÀàÄúÀîÇðÈàÈä áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí åÀâåÉ', îÅøÉá àåÉðÄéí, ãÌÈà àÄéäåÌ æÉäÂøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÉá àåÉðÄéí.

åÌáÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, àÄéú îÀîÈðÈà, åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì òÈìÀîÈà, åÀòÇì àÇøÀòÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÇø àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀìÈà àÇðÀäÄéâ ìÈäÌ øÀ÷ÄéòÈà, åÀìÈà çÅéìÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÅéêÀ ùÑÇøÀéÈà ìÀîÇâÌÈðÈà øÀ÷ÄéòÈà òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà îÄèÀøÈà åÀèÈìÈà îÅøÀ÷ÄéòÈà ðÈçÄéú òÈìÈä, ëÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì àÇøÀòÈà àÇçÂøÈà.

ãó ø''è ò''á

àÆìÌÈà, áÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà àÄéú îÀîÈðÈï ùÑÇìÀèÄéï òÇì òÈìÀîÈà, (ãó ø''è ò''á) åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, éÈäÄéá îÅçÅéìÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà áÌÀâÄéï ìÀîÅéçÈá ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ðÈ÷Äéè îÅäÇäåÌà îÀîÈðÈà, åÀéÈäÄéá ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà. åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ìÈà ðÈ÷Äéè, àÆìÌÈà îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÂáÈì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÈìÅéäÌ îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà çÅéìÈà àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀàÄéäåÌ ôÌÈ÷Äéã ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà.

áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, àÄéú ôÌÄúÀçÄéï éÀãÄéòÈï, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀëÈì îÀîÈðÈï, îÄôÌÄúÀçÈà ìÀôÄúÀçÈà øÀùÑÄéîÈà, åÌîÅäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà åÌìÀäÇìÌÈï, ìÈà ùÑÇìÀèÈà àÂôÄéìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, åÀìÈà òÈàì ãÌÈà, (àôéìå) áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, áÌÇø ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä çÇã òÇì çÇáÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï, ùÑÇìÀèÄéï îÇìÀëÄéï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, çÇã òÇì çÇáÀøÅéäÌ.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄéú ôÌÄúÀçÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáÄéìåÉ''ï, åÌúÀçåÉú äÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÄéú ùÑÄáÀòÄéï ôÌÄúÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÄéï ðÇèÀøÄéï, îÅøÈçÄé÷ úÌÀøÅé àÇìÀôÄéï àÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà àÈøÀçÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÄé îÈèÈà ìÀâåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, òÇã úÌÇøÀòÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇâÀãåÉ''ï, (ñ''à îðãå''ï) ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ò' ôÌÄúÀçÄéï, ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï âÌåÉ äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáÄéìåÉ''ï, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè àÇçÂøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, îÄôÌÄúÀçÈà ìÀôÄúÀçÈà, áÌÄôÀ÷ÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. (÷î''à ò''à) åÌîÄúÇîÀöÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÀ÷ÄéãÈà, ðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï, åÀéÈäÂáÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ã)

àÄéëÌÈà áÌÀöÈåÇåàÈú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, ÷ÇøÀ÷Çò äÇâÌÇï äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï, ðÈèÇì ùÑÆìÆâ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÌîÄîÌÆðÌÈä ðÇòÂùÒÈä ÷ÇøÀ÷Çò äÇâÌÇï åÀæÆäåÌ ÷ÇøÀ÷ÇòÄéúÌåÉ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï. åÀàÅéðåÉ ðåÉâÅòÇ òÄí äÈàÈøÆõ äÂæÉàú ùÑÆäÄéà ìÀîÈòÀìÈä îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú. øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇâÌÇï, äåÌà ëÌÀòÅéï ëÌÈì äÇâÌååÉÈðÄéï, ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø. åÌùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈ÷åÌ÷ áÌÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀàÇøÀáÌÇò èÇáÌÈòåÉú áÌÀã' ÷ÀöåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀã' àåÉôÇðÌÄéí áÌÀëÈì èÇáÌÇòÇú. åÌáÀàÆîÀöÇò äÈøÈ÷ÄéòÇ òÇîÌåÌã à', åÀòÇîåÌã äÇæÌÆä ðÈòåÌõ îÄ÷ÇøÀ÷Çò äÇâÌÇï òÇã ùÑÆàåÉçÅæ ôÌÀðÄé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀäåÌà îÀëåÌñÌÆä îÅòÈðÈï äÇëÌÈáåÉã. åÀäÇîÈìÀàÇêÀ âÈáÀøÄéàÅì ìÈáåÌùÑ äÇáÌÈãÄéí òåÉîÅã òÇìÌÈéå, ôÌÇòÇí ëÌåÌìÈí àåÉçÇæÄéí áÌÀèÇáÌÈòåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÇòÂîåÌã çåÉæÅø åÀäÇøÈ÷ÄéòÇ ñåÉáÅá, åÀàåÉúÄéÌåÉú ùÑÅí äÇîÅôåÉøÈùÑ áÌåÉìÀèåÉú åÀðåÉöÀöåÉú åÀòåÉìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú.

÷åÉì ÷åÉøÅà äÄúÀðåÉãÀãåÌ îÇçÂðåÉú öÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÇùÑÀøÅéëÆí ùÑÆæÈëÄéúÆí ìÀëÈêÀ. îÄé ùÑÈîÇò ëÌÇæÉàú, îÄé øÈàÈä ëÌÇàÅìÆä, áÌÄäÀéåÉú ëÌÈì ðÄâåÌï äÈøÈ÷ÄéòÇ áÌÀðåÉñÀòåÉ òÇì éÀãÅé äÈàÄéùÑ ìÈáåÌùÑ äÇáÌÈãÄéí, åÀäåÌà îÄñÀúÈìÅ÷ åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ òåÉîÅã. åÀäÇòÂîåÌã îÀðÇâÌÅï, òåÉìÅä åÀéåÉøÅã, òÇã ùÑÆðÄîÀùÑÈêÀ àåÉø æåÉäÇø, àåÉø ðåÉòÇí îÄìÀîÇòÀìÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇòÂîåÌã. åÀäÇöÇãÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí ìÀðÀâÆã äÈàåÉø äÇäåÌà åÀðÅäÆðÄéí îÄîÌÆðÌåÌ òÇã çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä.

áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéëÌÈðÅñ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉì ñÄéáÌåÌá äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÇòÂîåÌã îÀðÇâÌÅï, åÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇâÌÇï îÄúÀðÈùÒÆà, åÀäÇöÇãÄé÷Äéí òåÉìÄéí îÅçåÌôÌåÉúÅéäÆí ìÄ÷ÀøÇàú áÌåÉøÀàÈí, åÀëÈì äÇâÌÇï îÄúÀîÈìÅà îÄëÌÀáåÉãåÉ. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä îÄæÀãÈåÌÀåâÌåÉú äÇøåÌçåÉú æÀëÈøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú ëÌÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉãÆí ùÑÆðÄáÀøÅàåÌ, åÌîÅàåÉúåÉ ðåÉòÇí úÌÇàÂåÈúÈí ìÇçÂæåÉú áÌÀðåÉòÇí ä' ëÌåÌìÈí òåÉùÒÄéí ôÌÆøÄé, ãÌÀäÇéÀéðåÌ øåÌçåÉú ìÇâÌÅøÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÇéÀéúÅé àÅùÑ åÌîÇéÄí, îÄâÌåÉ ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀùÑÄúÌÅó ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÂáÇã îÄðÌÀäåÉï øÀ÷ÄéòÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀéÈúÀáåÌ. îÇä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ðÈèÇì îÄùÌÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÅùÑ åÌîÇéÄí àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, åÌîÅàÄéðÌåÌï àÅùÑ åÌîÇéÄí, ãÌÀàÄúÀðÀèÈìåÌ îÄùÌÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï, òÂáÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÀúÄéçåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÌîÈúÇç ìÅéäÌ òÇì äÇàé âÌÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÅø âÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà àÇçÂøÈà.

àÇøÀáÌÇò âÌÇåÀåðÄéï, áÌÀäÇäåÌà îÀúÄéçåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÇì âÌÄðÀúÌÈà, çÄéåÌÈø åÀñåÌîÈ÷ éÈøåÉ÷ åÀàåÌëÈí. ìÀâÇáÌÅé äÈðÅé âÌÇåÀåðÄéï, àÄéú àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, ìÀúÇúÌÈà îÅäÇäåÌà îÀúÄéçåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀàÄéðÌåÌï ôÌÀúÄçÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÌÈà. îÅàÄéðÌåÌï àÅùÑ åÌîÇéÄí, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÀäåÉï äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, àÇøÀáÌÇò ðÀäåÉøÄéï. ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, îÄâÌåÉ îÀúÄéçåÌ ãÌÄñÀèÈø (ð''à îéà) éÀîÄéðÈà, ðÇäÂøÄéï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï, áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀôÄúÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ (ð''à ìâå ðô÷à ðäåøà åàéäå àðôéï) ìÈ÷ÃáÅì àÇðÀôÌÄéï.

âÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÄúÀøÀùÑÄéí àÈú çÇã, ðÈäÄéø åÌáÈìÄéè, (ð''à åìäéè) åÀðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀàÄéäåÌ àÈú î', åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀôÄúÀçÈà. àÈú ãÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÇàÂúÈø çÇã. äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ðÈèÄéì ìÀäÇäåÌà àÈú åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇàÂúÈø çÇã.

âÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì àÇðÀôÌÄéï, àÄúÀøÀùÑÄéí àÈú çÇã, ãÌÀðÈäÄéø åÌáÈìÄéè åÀðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀàÄéäÄé àÈú ø', åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÈæÅé á' (ð''à ã') åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀôÄúÀçÈà. åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇàÂúÈø çÇã. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ÷ÇéÀéîÄéï, åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà òÈàìÇú áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀñÇìÀ÷Åé åÀðÇçÀúÌÅé.

ãó ø''é ò''à

ëÌÀãÅéï, îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï, îÀ÷ÇãÌÀîÅé åÀðÇçÀúÌÅé îÅòÅéìÌÈà, úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï. øÀúÄéëÈà çÂãÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé øÀúÄéëÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, øÇá ñÀâÈðÄéï. øÀúÄéëÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäÄé øÀúÄéëÈà îÅäÇäåÌà øÇá îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌåÉàÅ''ì. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîÈùÑÈà éÇ÷ÌÄéøÈà (ãó ø''é ò''à) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌÄéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà, (î''æ ò''à) àÇîÀøÄéï ìÈäÌ ùÑÈìåÉí áÌåÉàÆêÀ. (éùòéä ðæ) éÈáÉà ùÑÈìåÉí éÈáÉà ùÑÈìåÉí. ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï.

úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ÷Èà îÀìÇäÂèÄéï, îÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï çÇã ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀçÇã ìÇàÂçåÉøÈà. úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, îÀìÇäÂèÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÌðÀöÄéöÄéï áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ, àÈú çÇã â', åÀàÈú çÇã ð', åÀëÇã àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé îÄúÀäÇãÌÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï ðÄöåÉöÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà.

ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÄéï úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï, îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï. øÀúÄéëÈà çÂãÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, øÇá îÀîÈðÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà. øÀúÄéëÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéäÄé øÀúÄéëÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀðåÌøÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï îÅàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÇúÀåÈåï îÄúÀäÇãÌÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ëÌÀãÅéï, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï, òÈàìÄéï ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà çÂãÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂäÈìåÉ''ú, åÀúÇîÌÈï (÷ì''á ò''à) úÌÀøÄéñÈø æÄéðÅé áÌåÌñÀîÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ðÄøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï åÀâåÉ'. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø æÄéðÅé ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀúÇîÌÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéäÌ, åÌîÇëÀøÄéæÅé äÇàé àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, åÀðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÅéäÌ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà (åéçé øë''ã ò''á) ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀäÈðÅé îÄéìÅé, îÄúÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï åÀàÅéìÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, ìÅéú ìÈêÀ ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀìÈà úÌÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÀùÑÈà, òÇã ìÈà úÌÅéòåÌì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú òåÉðÀùÑÈà, òÈàìÇú ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÇú, àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà, éÇäÂáÄéï ìÈäÌ àÂúÈø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. ëÌÀãÅéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, ðÇçÀúÌÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï.

äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÈäÂãÌÇø úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀäÇäåÌà ðÀèÄéìåÌ ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈ àÇçÂøÈà, ãÌÀîÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ìÈà ðÈôÄé÷ ìÀáÇø îÄâÌÄðÀúÌÈà. øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà, îÀøË÷ÌÀîÈà áÌÀëÈì æÄéðÅé âÌÇåÀåðÄéï.

úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ëÌÈì àÈú åÀàÈú, ðÈèÄéó îÄîÈðÈà (ñ''à îèìà), îÄèÌÇìÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÇì âÌÄðÀúÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄúÀñÇçÀéÈéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÌîÀúÇñÌÀéÈéï, áÌÈúÇø ãÌÀèÈáÀìåÌ áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ìÀàÄúÀãÀëÌÈàÈä. åÀèÇìÈà ìÈà ðÈçÄéú, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÇúÀåÈåï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï åÌîÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà îÅàÅùÑ åÌîÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÈáÄéã.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ðÇâÀãÌÄéï èÇìÌÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇã äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà åÀðÇèÀìÄéï îÅàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï äÇäåÌà èÇìÌÈà, ìÀàÇúÌÀæÈðÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄúÀçÈà çÂãÈà, ìÈ÷ÃáÅì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, ôÌÇøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀçÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀðÈòÄéõ (åéçé øé''è ò''à) áÌÀâÄðÀúÌÈà, òÇã äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà.

âÌåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà (ð''à òîåãà) áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà, òÈàìÄéï áÌÀâÇåÈäÌ úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀðÈäÂøÈï ìÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà. åÌëÀãÅéï øÀ÷ÄéòÈà (ð''à òîåãà) ãÌÈà, ðÈöÄéõ åÀàÄúÀìÀäÄéè áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï (ð''à ðäåøéï) ãÌÀîÄúÀìÈäÂèÈï. áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà, ðÇäÂøÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÅäÇäåÌà æÄéåÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì áÌÀëÈì ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø æÀîÇðÄé áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇúÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀñÇâÀãÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãó ø''é ò''á

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÈðÅé ìÀáåÌùÑÅé ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï (ìúúà). àÄìÌÅéï îÅòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ãÌÀòÈáÄéã (ãó ø''é ò''á) áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀäåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäÈðÅé ìÀáåÌùÑÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï.

ëÌÇã (øë''è ò''á) ñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÈäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä ãÌÀìÄáÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, îÄúÀòÇèÌÈø áÌÈäÌ îÇàï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø çåÌìÈ÷Èà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀòÈáÅã îÄðÌÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï áÌÀòåÉáÈãÄéï úÌÇìÀéÈéï. àÄìÌÅéï ìÈà úÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ îÇìÀàÂëÄéï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àåÉìÄéó äÈëÄé îÅàÅìÄéÌÈäåÌ, ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï. ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, (ñ''à áøåçà áøòåúà åëååðà ãìáà) áÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈåðÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀìÄáÌÈà. (áøàùéú á) (åé÷øà é''à ò''à) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì áÌÀäÇàé âÌÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò, äÇàé ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀàÈï àÂúÈø òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀàÈï àÂúÈø, áÌÀòÅãÆï. òÅãÆï ãÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ òÅéðÈà ãÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÄìÀîÈìÅé àÂúÈø ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀúÇúÌÈà ìÀàÄúÀâÇìÈàÈä, àÂúÈø ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀîÀñÇø àåÌó äÈëÄé ìÀîÄðÀãÌÇò. àÆìÌÈà (ð''à àáì) áÌÀâÄéï èÀîÄéøåÌ ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀèÈîÇø åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, àÂôÄéìÌåÌ ìÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ðÈäÈø àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ òÅãÆï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé îÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈôÄé÷ çÇã ðÀäåÉøÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀã' ñÄèÀøÄéï, áÌÀã' ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. àÂúÈø ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÇøÀáÌÇò ðÀäåÉøÄéï, áÌÀã' àÇúÀåÈåï ãÌÀðÄéöåÉöÄéï, (ð''à åðô÷éï) ðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, àÂúÈø ãÌÀæÈäÂøÈà ðÀ÷åÌãÈä ìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄúÀòÈáÄéã òÅãÆï ìÀàÇðÀäÈøÈà. åÀìÈà àÄéú îÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéè ìÀîÅçîÅé åÌìÀîÄðÀãÌÇò ìÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, áÌÇø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀñÇâÀãÌÄéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäÄé âÌÄðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅãÆï òÄìÌÈàÈä, àÂúÈø ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. òÇì ëÌÈì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò äÇàé òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀèÈîÄéø áÌÀâÄðÀúÌÈà, åÀìÅéú àÇçÂøÈà îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ. (áøàùéú ë''å ò''à) àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ, ãÌÈà òÅãÆï òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò ìÄðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀçÇã öÇãÌÄé÷ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ðÈäÈø ãÌÀøÇåÌÅé ìÅéäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ áÌÇø àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ, ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇã àÅéï ñåÉó.

åÀäÇàé ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà àÄéäåÌ ìÀçÇëÌÄéîÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀçÇùÑåÉëÈà, àÄéäÄé úÌÈàÄéáÇú ìÀîÅçîÅé áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀúÈàÄéá ìÀîÄùÑÀúÌÅé áÌÄúÀàÄéáåÌ ìÀîÇéÌÈà, äÈëÄé ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÄéäåÌ öÇçÀöÈçåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éùòéä ä) öÄçÅä öÈîÈà. öÈîÈà, îÅàÄéðÌåÌï öÈçåÉú ãÌÄðÀäåÉøÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà åÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà.

åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, éÇúÀáÄéï òÇì äÇäåÌà ðÈäÈø, åÀàÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. åÌëÀãÅéï îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï, åÀøÇåÌÈåï áÌÀàÄéðÌåÌï öÈçåÉú, åÀéÇëÀìÅé ìÀîÄñÀáÌÇì. åÀäÇäåÌà ðÈäÈø àÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà, åÌìÀàÄúÌÀæÀðÈà åÌìÀàÄúÀäÂðÈàÈä, îÅàÄéðÌåÌï öÈçåÉú åÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀäÇ÷ÌÀðÈï (ð''à àúú÷ðï) òÇì äÇäåÌà ðÈäÈø, åÌîÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÅéäÌ.

ãó øé''à ò''à

äÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÌôÇøÀçÄéï îÄðÌÅéäÌ, ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà, ãÌÀäÇàé ðÈäÈø ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, àÇúÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï (ãó øé''à ò''à) öÈçåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀáÇø, áÌÀøÅéçÈà ãÌÀîÇéÈéà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ðÇôÀùÑÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, ãÌÀäÈà îÅòÄé÷ÌÈøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÈôÀ÷Èà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇúÀ÷ÀðÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇì äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀàÄéðÌåÌï öÈçåÉú òÄìÌÈàÄéï, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà (åéçé øé''è ò''à) åÀçÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòåÌú âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï.

áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÌáÅéäÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ (éùòéä ã) òÈðÈï åÀòÈùÑÈï åÀðÉâÇäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÂáÈì òÈðÈï åÀòÈùÑÈï àÄìÌÅéï îÄìÌÀáÇø, åÀðÉâÇäÌ îÄìÌÀâÈå. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÀçÇôÀéÈéà òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï îÄ÷ÌÇîÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÄéï ìÀúÇúÌÈà.

åÀäÈà äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ëÌÇã (ð''à áòé ÷åãùà áøéê äåà ìàúú÷ðà äàé ð÷åãä åëå') äÇàé ðÀ÷åÌãÈä áÌÈòÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, áÌÀùÑÇáÌÈúÅé åÌáÄæÀîÇðÌÄé åÌáÀçÇâÌÅé, îÀùÑÇãÌÅø àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀðÆùÑÆø, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÀøåÉø, åÀäÇéÀéðåÌ îÈø ãÌÀøåÉø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀùÑÇúÌÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÇëÀøÀæÈà ãÌÀøåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëä) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï éÇäÂáÄéï ÷ÈìÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ, áÌÇø àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï úÌÇîÌÈï, åÀðÇèÀìÅé ìåÉï àÄìÌÅéï ã' àÇðÀôÌÄéï, åÀàÇòÂìÄéï ìåÉï ìÀâåÉ, áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ãÀòÂðÈðÈà åÀàÆùÌÑÈà åÌúÀðÈðÈà, åÀðÉâÇäÌ îÄìÌÀâÈå. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÄ÷ÀøåÌï, (éùòéä ã) îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÌîÄ÷ÀøÈàÆéäÈ. îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï, ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇã ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇã äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀãÅéï, äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ñÈçÂøÈà ñÇçÂøÈðÅé ãÌÀâÄðÀúÌÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÌîÄ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀñÈçÂøÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀùÑÇîÀòÄéï äÇäåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀçÈîÈàï äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà àÆùÌÑÈà åÇòÂðÈðÈà åÌúÀðÈðÈà åÀðÉâÇäÌ ãÌÀìÈäÄéè, åÀñÇâÀãÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀâåÉ òÄâÌåÌìÈà, ãÌÀñÇçÂøÈà áÌÀäÇäÄéà (ð''à ìääåà) ðÀ÷åÌãÈä. ëÌÀãÅéï çÈîÈàï îÇä ãÌÀçÈîÈàï. åÌîÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà îÅäÇäåÌà ãÌÀçÈîÈàï, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï ÷ÇøÀáÄéï åÀøÈçÂ÷Äéï.

åÀàÄéäÄé úÌÈàÄéáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ. ëÌÀãÅéï àÇìÀáÌÄéùÑ ÷ÄðÀàÈä (îðäåøà) çÇã öÇãÌÄé÷ òÄìÌÈàÈä, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄðÀäåÉøÈà åÌùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÌáÀúÄ÷åÌðÈäÈà, åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÈäÄéø ðÀäåÉøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà, åÇäÂååÌ çÇã. ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈéà ôÌÇúÀçÅé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÇîÀøÅé, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ðÇèÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÈàøÅéëåÉï äÂåÄé áÌÀëåÌ, ãÌÀäÈà òÈèÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéëåÉï, îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀëåÉï.

ëÌÀãÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇäÂøÄéï ðÀäåÉøÈà áÌÄðÀäåÉøÈà, úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀðÇäÂøÄéï. ìÀáÈúÇø àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ðÇçÀúÌÄéï, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄé ìåÉï ìÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁì÷Äéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÆøÇç äÇðÌåÉøÈà ðÈèåÌé òÇì øÈàùÑÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì àÄéú øÈ÷ÄéòÇ åÀàÄéú øÈ÷ÄéòÇ, øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÇáÌÅé ã' çÅéåÈåï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀùÑÈàøÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈã ðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÂçåÉøÅé ãÌÀëåÌøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå.

øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀùÑÈàøÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈã ãÌÀëåÌøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈðÄé úÌÀøÅéï øÀ÷ÄéòÄéï, çÇã àÄ÷ÀøÅé ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï (ð''à ðäåøéï) òÄìÌÈàÄéï, òÇì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÄé áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ãó øé''à ò''á

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÈøÈï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ãó øé''à ò''á) ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀäÇàé âÌÄðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀøåÌçÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÌÈà (åéöà ÷ð''æ ò''á) åÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷. ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÇòÀùÑåÌòÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà àÆìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷. åÀäÇàé âÌÄðÀúÌÈà àÄéäåÌ, îÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅãÆï (ð÷åãä ãðèìà îàéîà òéìàä èîéøà àéäé âï òãï ãàøòà).

àÄéðÌåÌï øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÅé àÇðÀôÌÄéï. çÇã àÇøÀéÅä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï. åÀçÇã ùÑåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀçÇã ðÆùÑÆø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. àÈãÈí ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÄé àÈãÈí. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÅé ðÇäÂøÄéï ãÀîÈèåÌìÅéäåÉï (ñ''à çéååï ãðèìéï) ìÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄâÌåÉ îÈèåÌìÈà ãÌÄéìÀäåÉï æÈòÄéï. åÌîÅäÇäåÌà æÄéòÈà ãÌÀîÈèåÌìÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÄé ðåÌø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) ðÀäÇø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÅã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÄäÌ.

åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï, àÄúÀñÇçÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÄé ðåÌø, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀ÷åÌøÀáÌÀðÈà åÀìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈï, àÆìÌÈà àÄúÀñÇçÀéÈéï. úÌÈà çÂæÅé îÄñÌÇìÌÈîÇðÀãÌÀøÈà, ãÌÀòÇáÀãÄéï îÄðÌÈäÌ ìÀáåÌùÑÈà. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäÄé îÄðÌåÌøÈà, ìÈà àÄúÀñÇçÀéÈéà äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀðåÌøÈà, àÆùÌÑÈà àÈëÄéì æåÌäÂîÈà ãÌÀáÅéäÌ, åÀàÄúÀñÇçÅé äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄé ðåÌø ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìÇú îÄâÌåÉ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (ãðéàì æ) ëÌÈøÀñÀéÅäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÇòÀéÈéà ìÀàÄúÀñÇçÀéÈéà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀáÈäÌ, àÄúÀòÇáÌÀøÇú áÌÀðåÌøÈà åÀàÄúÀñÇçÀéÈéà. åÀðåÌøÈà àÇëÀìÈà ëÌÈì äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÄé áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀñÇçÀéÈéà åÀàÄúÀìÇáÌÀðÇú.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄé äÈëÄé òåÉðÀùÑÈà ìÅéú ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀäÇàé. úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀñÇáÀìÈú àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀìÇáÌÀðÈà. àÂáÈì ëÌÇã æåÌäÂîÈà àÄéäåÌ ñÇâÌÄé òÈìÈäÌ, åÇåé ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀñÇáÀìÇú äÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÄúÀøÄé æÄîÀðÅé àÄúÀìÇáÌÀðÇú áÌÀðåÌøÈà.

æÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú òåÉðÀùÑÈà áÌÀâåÌôÈà, àÇæÀìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀðÇèÀìÅé ìÈäÌ, åÀàÇòÂìÄéï ìÈäÌ áÌÀâåÉ àÂúÈø çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï äÄðÌÉí, åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÆï äÄðÌÉí. àÆìÌÈà àÂúÈø çÇã àÄéäåÌ áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀöÀøÄéôåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀöÄøåÌôÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà òÇã ìÈà òÈàìÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. (åàé æëàéï àéðåï ðùîúéï ëã àòìéï ìåï áääåà àúø) úÌÀøÅéï îÇìÀàÂëÄéï ùÑÀìÄéçÈï æÀîÄéðÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀúÇøÀòÈà, åÀöÇåÀåçÄéï ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÄáÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà.

åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà òÇã ìÈà àÄúÀìÇáÌÀðÇú áÌÀðåÌøÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï öÇåÀåçÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇîÀøÅé äÄðÌÉí. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà àÄúÀìÇáÌÀðÇú, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ðÈôÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø, åÌæÀîÄéðÄé ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀúÇîÌÈï àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï åÀàÇîÀøÅé ìåÉï äÄðÌÉí. äÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀìÇáÌÀðåÌ, ëÌÀãÅéï àÇòÀìÄéï ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

åÀëÇîÌÈä àÄéäÄé úÌÀáÄéøÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðåÌúÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. (ñ''à ãäåà) ãÌÀäÇäÄéà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈçÄéú îÄìÀòÅéìÌÈà, (àáì) ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀàÇøÀòÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀìÈà ãÌÈ÷Äé÷, åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀòÇðÀùÑÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÇú. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀòÇì âÌÄðÀúÌÈà, åÌîÈèÈà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà åÀàÄúÌÀñÄéàÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

ãó øé''á ò''à

æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÀáÈà åÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÄëÌÉì åÈëÉì. åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, îÄëÌÈì çÅéæåÌ åÌîÄëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÇòÀáÌÀøåÌ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄé ðåÌø, ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀìÇáÌÀðÇú áÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì. åÀðÇôÀ÷Çú åÀàÄúÀçÂæÄéàÇú ÷ÇîÌÅé îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀøÅéëÈà (ã''à áøéøà) îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÇú áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà àÇúÌÀñÄéàÇú åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï (ãó øé''á ò''à) ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ùÑÈèÈàï áÌÀëÈì øÅéùÑÅé éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé, åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í. ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÀðÇèÀøÅé àÄéðÌåÌï çåÉîåÉú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí. åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇã äÇäåÌà àÂúÈø, åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâåÉ, òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÇï. åÀúÇîÌÈï ñÇâÀãÌÄéï, åÀçÇãÌÈàï îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÀúÇéÀéáÄéï ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà.

ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈàï áÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, áÌÀäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÀäåÉï, (÷ð''à ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÌÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìÉà úÈîåÌú åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇàé ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. ìÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÈø âÌåÌôÄéï ãÌÄáÀñÈçÂøÈðÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌìÀáÈúÇø îÀùÑÇèÌÀèÅé åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄëÀàÅáÄéï, åÌáÀðÅé îÇøÀòÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇáÀìÌÄéï òÇì éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀúÈáÄéï åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÄîÀùÑÄéçÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÄîÀùÑÄéçÈà öÇòÂøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï, åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÄé áÌÀäåÉï, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï, àÈøÄéí ÷ÈìÈà åÌáÈëÅé, òÇì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄáÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ îÀãåÌëÌÈà îÅòÂåÉðåÉúÅéðåÌ úÌÇéÀéáÄéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï àÄéú äÅéëÈìÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÌÄáÀðÄé îÇøÀòÄéï. ëÌÀãÅéï îÈùÑÄéçÇ òÈàì áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÀ÷ÈøÅé ìÀëÈì îÇøÀòÄéï åÀëÈì ëÌÀàÅáÄéï, ëÌÈì éÄñÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÅéúåÌï òÈìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄéäåÌ àÈ÷Äéì îÅòÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈèÄéì òÈìÅéäÌ, ìÈà äÂåÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì éÄñÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì òåÉðÀùÑÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðâ) àÈëÅï çÃìÈéÅéðåÌ äåÌà ðÈùÑÈà åÀâåÉ'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ìÀàÄéðÌåÌï éÄñÌåÌøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÇì òåÉðÀùÑÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúåÌ ìÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ òÇáÀãÅé, äÂååÉ îÀñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇøÀòÄéï åÀéÄñåÌøÄéï îÅòÈìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà îÈùÑÄéçÇ îÀñÈìÇ÷ ìåÉï îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÀùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÇã àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï éÇúÌÄéø ãÌÀòÇéÀéìÄéï ìåÉï ìÀâåÉ áÌÀâåÉ âÌÅäÄéðÌÈí, áÌÀàÄéðÌåÌï îÈãåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï òåÉðÀùÑÈà ñÇâÌÄé îÄñÌÀâÄéàåÌú æåÌäÂîÈà ãÌÄé áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀãÅéï àÇãÀìÄé÷åÌ ðåÌøÈà éÇúÌÄéø, ìÀîÅéëÇì äÇäåÌà æåÌäÂîÈà. (ååé ìääéà ðùîúà ãñáìú ääåà òåðùà. åòì ãà àéðåï îìàëé çáìä ãáâéäðí îèøãéï ìåï áçåèøéï ãàùà ìðòøà ääåà æåäîà. ååé ìðùîúà ãñáìú ääåà òåðù).

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé áÌÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀîÈä (øé''à ò''á) ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÇã äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÀçÇãÌÈàú òÇì áÌÀðÈäÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÉï, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà àÄéäÄé ðÇçÀúÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ.

øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÄðÀúÌÈà, àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ã' øÅéùÑÅé çÅéåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï ã' àÇúÀåÈåï (øé''à ò''à) ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, àÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀã' çÅéåÈï. åÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà (ñ''à òìééäå), ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇì àÄéðÌåÌï ã' çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà (ëâååðà ãà îï ãà) àÄéäåÌ àÄúÀøÀ÷Èí áÌÄâÀåÈåðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

áÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ àÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã äÇàé øÈ÷ÄéòÇ àÇðÀäÄéø áÌÄâÀåÈåðåÉé åÀðÈöÄéõ, ëÌÀãÅéï éÇãÀòÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï, ãÌÀäÈà èÇøÀôÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄæÀãÌÈîÇï. øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà îÀøË÷ÌÀîÈà áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï øÀùÑÄéîÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï îÀðÇöÀöÈï.

ôÌÄúÀçÈà çÂãÈà øÀùÑÄéîÈà ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà àÈú çÇã, åÀäÇäåÌà àÈú àÄéäåÌ à', åÀãÈà ðÈöÄéõ åÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà. ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ îÄðÀöÄéöåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀäÇàé àÈú ðÈöÄéõ åÌáÈìÄéè (ñ''à åìäéè) áÌÀâÇåÅéäÌ, åÀàÄéäÄé ðÇçÀúÌÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà.

ãó øé''á ò''á

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, øÀùÑÄéîÈà ìÄñÀèÈø öÈôåÉï, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà àÈú çÇã, åÀàÄéäÄé àÈú ã'. (ãó øé''á ò''á) åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀðÈöÀöÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÀìÈäÂèÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀèÈîÇø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀìÈà ðÈäÄéø. åÀòÇì ãÌÈà, àÈú ãÌÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéåÌîÈà úÌÈãÄéø, åÀàÈú ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà àÈú çÇã, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú ð', åÀäÇàé àÈú ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà.

ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌáÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀçÈã ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä æÀòÄéøÈà, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé, åÀãÈà àÄéäÄé àÈú é', åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, (ð''à ðöéöéï) ðÈöÀöÄéï áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï.

áÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ øÀùÑÄéîÄéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, (ã''à ìã' ñèøéï) áÌÀëÄúÀøÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀëÄúÀøÄéï. øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà ðÈèÄéì åÀñÈçÂøÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåï, áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, øÈæÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀöÅøåÌôÈà çÂãÈà åÀàÄéðÌåÌï: à''è á''ç â''æ ã''å.

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ñÈçÂøÈï áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, (ãøúéëé) òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÀúÄéîÄéï. åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï (ñ''à òìàéï) ñÀúÄéîÄéï, ñÈçÂøÄéï ìÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇæÀéÈéï àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, (ñ''à ãäàé ø÷éòà) ãÌÀàÄéðÌåÌï à''è á''ç, åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø äÇàé øÀ÷ÄéòÈà, àÄúÀðÈäÂøÈï áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò øÈæÄéï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðÌåÌï öÄøåÌôÈà áÌÀöÅøåÌôÄéï ãÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. ëÌÀãÅéï ðÈçÄéú èÇìÌÈà îÅäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈéà, àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÄúÀèÀîÈøåÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ã' âÌåÉ ã', åÀàÄéðÌåÌï è''ç æ''å. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ åÀàÄúÀèÈîÈøåÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà ãÌÄñÀèÈø öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, åÀéÇãÀòÅé ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà àÄúÀøÀùÑÄéí âÌÇåÀåðÈà çÂãÈà, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï.

ëÌÇã ðÈèÄéì äÇàé øÀ÷ÄéòÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, áÌÀàÇøÀáÌÇò (àðôéï) àÇúÀåÈåï, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÇèÀìÈðÄéï, åÀñÇìÀ÷Åé áÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú. åÀàÇúÀåÈåï àÄúÀäÇãÀøåÌ åÀàÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, à''è á''ç â''æ ã''å, åÀàÄúÀøÀ÷Èí äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ.

åÀëÇã äÇàé øÀ÷ÄéòÈà àÄúÀðÀäÄéø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌåÌìÌÀäåÌ àÄúÀäÂãÈøåÌ åÀùÑÈàÂâÅé ìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÌÈà åÌîÀæåÉðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈàÂâÅé åÀñÇìÌÀ÷Äéï ÷ÈìÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ðÇèÀìÌÈà áÌÄøÀëÈàï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÈï, îÇàï ãÌÀðÇèÀìÈà.

ñÈçÂøÈï àÇúÀåÈåï åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï, åÀñÈçÂøÈï äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇöÀöÈï áÌÄðÀöÄéöåÌ åÀìÈäÂèÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, øÀùÑÄéîåÌ çÇã àÄúÀøÀùÑÄéí, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ àÄéäåÌ àÈú çÇã, åÀàÄéäåÌ é'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈú ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀçÇæÀéÈéà, ëÌÀãÅéï ìÈäÂèÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï äå''ä.

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÀðÇöÀöÈï áÌÀàÆîÀöÄòåÌ ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, îÀìÇäÂèÄéï áÌÄúÀìÅéñÇø (ð''à áúøéñø) ìÇäÂèÄéï. ëÌÀãÅéï ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÅéñÇø æÄîÀðÄéï îÀìÇäÂèÈï, ðÇçÀúÌÈà îÇàï ãÌÀðÇçÀúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòÇú. ëÌÀãÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄéøÀéÈéï, áÌÀçÅéãåÌ. åÀñÇìÌÀ÷Äéï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï.

ãó øé''â ò''à

øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà ðÇèÀìÈà úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀñÈçÂøÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï à''è á''ç, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀñÈçÂøÈï äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ. ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇôÀéÈéï, åÀàÇîÀøÅé áÌÀ÷Çì ðÀòÄéîåÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. àÄúÀçÇôÀéÌÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï (ãó øé''â ò''à) (ñ''à ãàðôéï) åÀàÈîÀøÄéï ãÌÈà àÄúÀçÇôÀéÌÈéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÇîÀøÄéï ãÌÈà.

øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà ñÈçÂøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ìÀñÄèÀøÈà. ëÌÀãÅéï ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÅï ìÀã' ñÄèÀøÄéï. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄúÀðÀäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ àÇçÂøÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÌÈä ãÌÀäÂåÈä, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÀâÈåÆåï àÇçÂøÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï.

åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÀàÈú çÇã ãÌÀàÄéäÄé òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì ìÀúÇúÌÈà, àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ ìÀàÈú çÇã (ã''à éå''ã) ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà àÈú àÄúÌÀæÈðåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà àÈú àÄéäåÌ å'. åÀðÈçÄéú åÀàÄúÀçÂáÌÀøåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. áÌÀäÇäåÌà àÈú, åÌëÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÄèÌåÌøÈà çÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí.

ìÀúÇúÌÈà, ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí åÀìÈà ùÑÀìÄéí. ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÇçÂîÅùÑ àÇúÀåÈåï (ã''à åìà ùìéí ãúùò àúååï, ùîà ùìéí áçîù àúååï) àÄéäåÌ, (øë''å ò''á) åÇéÀãåÉÈ''ã. øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄøÀîÄéæåÌ. ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÄúÀùÑÇò àÇúÀåÈåï, àÄéðÌåÌï éÀãåÉÈ''ã àÁìäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. ùÑÀîÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀîÄéæåÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÈîÅùÑ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï. àÂáÈì ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí (áøàùéú î''ä ò''á) áÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÇðÀäÄéø áÌÄúÀìÌÈúÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈåä, ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀøÈæÈà çÂãÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄéøÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï îÀúÇ÷ÌÀðÈï òÇì àÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈäÄéø, ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ úÌÈãÄéø, åÀàÄéäåÌ øÈùÑÄéí áÌÀàÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ìÄéÈîÄéï, åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ùÑÀîÈäÈï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, åÀëËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀðÇäÂøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

îÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, ðÇèÀìÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÇòÇùÒ éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú éÀøÄéòåÉú åÀàÄéú éÀøÄéòåÉú, éÀøÄéòåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÄéðÌåÌï éÀøÄéòåÉú ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï øÀ÷ÄéòÅé çÅéåÈåï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí. àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï (ã''à éøéòåú) àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÄìÌÅéï øÀ÷ÄéòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÄéï ãÌÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÄìÌÅéï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÄéï, åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀàÄìÌÅéï çÇôÀéÈéï òÇì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀâåÉ, ëÌÄ÷ÀìÄéôÈä òÇì îåÉçÈà. øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄìÀâåÉ àÄéðÌåÌï äÇäåÌà ÷ÀìÄéùÑåÌ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì îåÉçÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ'. ìÄùÑÀîÈà çÂãÈà ãÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

øÀ÷ÄéòÄéï àÇçÂøÈðÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï øÀ÷ÄéòÅé äÇçÇéÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï (ñ''à øæéï òìàéï) òÄìÌÈàÄéï, áÌÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀîÄéðÈàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéæåÌ. äÇàé àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ìÅéú áÌÅéäÌ âÌåÉÈåï.

ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï îÄðÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Åé. áÌÅéäÌ ìÅéú âÌåÉÈåï, ìÈà àÄúÀçÈæÅé, åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÇôÌÄé÷ ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï. áÌÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÈæÅé, ìÈà ðÀäÄéøåÌ, åÀìÈà çÈùÑåÌêÀ, åÀìÈà âÌåÉÈåï ëÌÀìÇì, áÌÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀçÈîÈàï îÄâÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀîÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇôÌÄé÷ åÀðÈäÄéø äÇàé øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò ìÅéäÌ, ìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ.

ãó øé''â ò''á

îÄúÌÀçåÉú ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí åÀàÄìÌÅéï (ã''à ùîà ÷ãéùà) (ú÷åï ÷è''å ò''á) àÄ÷ÀøåÌï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ', ìÀäÇäåÌà âÌÀðÄéæåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈàÄéí (ãó øé''â ò''á) òÈìÇéÀéäåÌ.

òÇã äÈëÈà øÆîÆæ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ð''à øæà ãùîéí ÷ãéùéï) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈäÈï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÅéú çÇëÌÄéí áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ëÌÀìÈì. áÌÇø ðÀäÄéøåÌ çÇã æÀòÅéø áÌÀìÈà ÷ÄéåÌîÈà, (ð''à ÷éåîà ãëìà) ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÇ÷, åÀéÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÄéäÌ, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ.

áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã ôÌÈìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÀëÄåÌåÌï ìÄáÌÈà, àÇãÀáÌÇ÷ øÀòåÌúÅéäÌ ëÌÀðåÌøÈà áÌÀâÇçÇìÀúÌÈà, ìÀéÇéçÅãÈà àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀàÇòÀèÀøÈà ìåÉï áÌÄùÑÀîÈà çÂãÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÀéÇéçÂãÈà àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ìÀîÆäåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä (øì''è ò''à) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÌáÀòåÉã ãÌÀôåÌîÅéäÌ åÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÀùÑÈï, ìÄáÌÅéäÌ éÀëÇåÌÅåï, åÌøÀòåÌúÅéäÌ éÄñÀúÌÈìÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀéÇéçÂãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀ÷ÄéòåÌ ãÌÀëÈì øÀòåÌúÄéï åÌîÇçÂùÑÈáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÅéï ñåÉó, åÌìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀäÇàé áÌÀëÈì öÀìåÉúÈà åÌöÀìåÉúÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ìÀàÇòÀèÀøÈà ëÌÈì éåÉîåÉé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÄéäÌ.

áÌÀìÅéìÀéÈà éÀùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀèÇø îÅòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀéÄäÂãÌÈø ìÈäÌ ìÀîÈàøÅé ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, (ñ''à ääéà ð÷åãä ÷ééîà, ìàëììà áâååä àéðåï ðùîúéï ãöãé÷ééà).

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀàÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà. øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇéÌÀéîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÅòÅéìÌÈà (åéöà ÷ð''â ò''á) åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀäÇàé ùÑÀøÈâÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ðÀäåÉøÈà àåÌëÈîÈà, (áøàùéú ð''à ò''à) ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà, åÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäÄéà ôÌÀúÄéìÈä áÌÀîÄùÑÀçÈà. àåÌó äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà, äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä. áÌÄéîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÈäÇãÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀòÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà åÀùÑÈøÈùÑÈà, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä ìÅéìÈåÈåï æÀîÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÇä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí èæ) àÇó ìÅéìåÉú éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé. ðÇôÀùÑÈà àÇæÀìÇú åÀùÑÈèÈàú, åÀúÈáÇú ìÀäÇäåÌà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. âÌåÌôÈà ÷ÈàÄéí ùÑÈëÄéêÀ ëÌÀàÇáÀðÈà, åÀàÇäÀãÈø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÈá âÌåÌôÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ, åÀðÇôÀùÑÈà ìÀñÄèÀøÈäÌ.

âÌåÌôÈà ùÑÈøÅé òÂìåÉé øÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄñÀúÌÈàÂáåÌ éÀãåÉé, åÌáÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä ìåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÉìÌÈà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú (áäå) îÇä ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÇèÌÈø îÄëÌÉìÌÈà.

áÌÀìÅéìÀéÈà ùÑÇìÀèÈàÈï îÀîÈðÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÇì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ÷ÈøÀáÌÈï ðÇéÀéçÈà, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï. äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄéøÀéÈéï, (øð''â ò''à ÷ð''ã ò''à) ñåÉøÄéÈ''à ùÑÀîÅéäÌ øÇá îÀîÈðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌÀãÅéï îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈøÇç áÌÈäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éùòéä éà) åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú éÀéÈ'. ëÌÀîÈä ãÌÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì éÀãÅéäÌ àÇòÀáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà òÇì éÀãÅéäÌ, ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÈìÀàÈä.

åÀëËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÇã àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ, åÀàÄúÀçÈæåÌï úÌÇîÌÈï, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, åÀðÇèÀìÈà ìåÉï æÄîÀðÈà çÂãÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀáÈìÇò áÌÀìÄéòåÌ ãÌÀîÄìÌÈä, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà. øÈæÈà ãÌÈà ìÀîÈàøÅé îÀãÄéï. ëÌÇã äÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀòÇáÌÀøÇú, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà, àÄúÀäÂðÅé îÅäÇäÄéà äÂðÈàåÌúÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú ðÄùÑÀîÀúÈà îÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï, åÌáÀäÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÇú áÌÈäÌ áÌÄéîÈîÈà. åÀðÇèÀìÈà äÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀäÂðÅé áÌÀçÆãÀåÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

ãó øé''ã ò''à

ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷Çú ìåÉï ìÀáÇø, åÀàåÉìÄéãÇú ìåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéäÄé çÇãÀúÌÈà äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÈà (àéëä â) çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí. çÂãÈùÑÄéí åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. îÇä èÇòÇí (ãó øé''ã ò''à) àÄéðÌåÌï çÂãÈùÑÄéí. áÌÀâÄéï øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ. øÇáÌÈä åÇãÌÇàé, (áøàùéú é''è ò''á) ãÌÀéÇëÀìÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï, åÌìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ìÀâÇåÌÈåäÌ, åÀàÇôÌÄé÷Çú ìåÉï åÀàÄéðÌåÌï çÇãÀúÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ðÇ÷ÀèÈà àÇçÂøÈðÄéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà áÌÄéîÈîÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÇãÌÀäÈëÄé ðÈäÈø éÀîÈîÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÀ÷åÌí åÌðÀäÇêÀ, åÀðåÉãÆä ìÀøÄáÌåÉï òÈìÀîÈà. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ, åÀöÇìåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÈäÇãÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇøåÌ ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé, ìÀñÇéÌÅéí ùÑÀáÈçÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀëÈì äÇàé æÈëÄéðÈà ìÀàÇòÀèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ìæ) åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. äÈëÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀàÄãÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀäÈà øÈæÈà ãÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï, ìÀîÅéìÇó çÈëÀîÀúÈà. àÈøåÉï ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ìÀîÅéòÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄéú ìåÌçÄéï (ñ''à åàúâðéæï áéä ùéú ìåçéï åàéðåï ùéú îñçøéï) îÀñÇçÂøÄéï, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àÈøåÉï. ëÌÇã ñÈçÂøÈï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ìÀîÆäåÅé ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ âÌåÌôÈà çÇã ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï åÇàÈøåÉï.

ìåÌçÄéï àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ, åÀòÈàìÄéï áÌÅéäÌ çÈîÅùÑ ñÀôÈøÄéí, åÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ àÄéðÌåÌï ùÑÄéú, áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÈòÄéì áÌÈäÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú. ëÌÇã òÈàì ãÌÈà, âÌåÉ àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ìåÌçÄéï, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà àÂøåÉðÈà åÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀùÑÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, (øé''â ò''à) ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, éÀäåÉÈ''ä àÁìäÄé''í. åÌìÀáÈúÇø ÷ÇéÌÀéîÈà ìåÌçÈà çÂãÈà, øÈæÈà òÄéìÈàÈä ãÀçÇôÀéÈà òÇì ëÉìÌÈà åÀäÇäåÌà äÂåÅé øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÀñÇçÈøÈà åÀçÇôÅé òÇì ëÌÉìÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÄâÀðÄéæåÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÄéï ãÌÇàÂøåÉðÈà, àÄéú àÈøåÉï åÀàÄéú àÈøåÉï, ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëã) äÇëÌÉì ðÈúÇï àÂøÇåÀðÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé àÂøÇåÀðÈä îÆìÆêÀ äÂåÈä åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì á ä) ëÌÈì îÇëÌÅä éÀáåÌñÄé åÀéÌÄâÌÇò áÌÇöÌÄðÌåÉø åÀâåÉ' åÀàÄéäåÌ ðÈèÇì åÀúÌÈôÄéñ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌîÄãÌÄéãÅéäÌ äÂåÈä, àÂîÇàé ÷ÈðÈä áÌÀëÇñÀôÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂåÇåú éÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄéãÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, äÇäåÌà àÂúÈø àÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ãÌÇàÂøÇåÀðÈä äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇìÌÄéè àÇçÀàÈá, åÇäÂåÈä îÇìÀëÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄúÀáÌÇò ìÀðÈáåÉú äÇäåÌà ëÌÆøÆí, àåÌó äÈëÄé ãÌÈåÄã.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÂøÇåÀðÈä îÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ äÂåÈä, åÇäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé, åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ìÈà ðÈôÄé÷ àÆìÌÈà áÌÄñÀâÄéàåÌú ãÌÈîÈà åÀ÷ÈèåÉìÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀáÈúÇø ÷ÈàÄéí äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÈø, åÀúÇîÌÈï ëÌÇã äÂåÈä ÷ÈèÄéì, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì, åÀúÈùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ.

åÀäÇäåÌà àÂúÈø, àÂúÈø ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã áÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÇãÀáÌÀçÈà, åÀòÈ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà àÂúÈø, àÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëà) øÈàÈä éÀéÈ' åÇéÌÄðÌÈçÅí åÀâåÉ'. îÇäåÌ øÈàÈä éÀéÈ'. çÈîÈà òÂ÷ÅéãÇú éÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀúÈá åÀøÄéçÇí òÂìÇéÀéäåÌ îÄéÌÇã.

åÇéÌÉàîÆø ìÇîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÇùÑÀçÄéú øÇá òÇúÌÈä åÀâåÉ'. îÇäåÌ øÇá. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, èåÉì äÈøÇá. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà øÇá, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (ãáøéí à) øÇá ìÈëÆí ùÑÆáÆú áÌÈäÈø äÇæÌÆä. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé øÇá, øÇá ìÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé äÇàé àÂúÈø úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, ùÑÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï äÂåÈä úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä øÇá, àÈäÂãÇø àÇúÀøÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà (áãîà) áÌÀîåÉúÈà åÌîÈîåÉðÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ.

àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÂøÇåÀðÈä. àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá àÂøÇåÀðÈä åÌëÀúÄéá àÈøÀðÈï. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø äÂåÈä úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé àÂøÇåÀðÈä àÂøåÉï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÀàÄúÌåÉñÈôåÌ áÌÅéäÌ àÇúÀåÈåï éÇúÌÄéø, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ (÷ñ''ã ò''á) ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà ìÀäÇäåÌà øÇò òÇéÄï, øÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú àÄéäåÌ âÌÀøÄéòåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãó øé''ã ò''á

áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä âÌÇøÀòÄéï ìÅéäÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÌåÉñÈó ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à æ) òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. âÌÈøÇò îÅ''í (ãó øé''ã ò''á) ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÀðÅé. åÌìÀñÄèÀøÈà (÷ñ''ã ò''á) àÇçÂøÈà éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ úÌåÉñÆôÆú àÇúÀåÈåï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇùÒ éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòåÉú, úÌåÉñÆôÆú àÇúÀåÈåï åÀàÄéäåÌ âÌÀøÄéòåÌúÈà. åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ùÑÀðÄé òÈùÒÈø åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀäÈëÈà òÂùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ âÌÀøÄéòåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇäåÌà øÇò òÇéÄï, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà òÅéðÅéäÌ åÀàÄéäåÌ áÌÄâÀøÄéòåÌ. (ëâååðà ãà àøåðä, úåñôú àúååï åìà ëúéá àøåï)

úÌÈà çÂæÅé, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄ÷ÀøÅé àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú. åÀäÇäåÌà àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, àÄúÀçÈæÅé ìÀâåÌôÈà ìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã äÈååÉ îÄôÀèÀøÅé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÈååÉ àÇòÀìÄéï ìåÉï áÌÀàÈøåÉï. ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà îÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀâåÌôÈà, åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøåÌï âÌåÌôÇéÌÈéà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï (ä÷ãîä å' ò''á) áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí.

áÌÀéåÉñÅó îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ð) åÇéÌÄéùÆí áÌÈàÈøåÉï úÌÀøÅéï éåÉãÄéï àÂîÇàé. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀøÄéú áÌÄáÀøÄéú. øÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÈàì áÌÇàÂøåÉðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. (ñ''à úà çæé ñèøà ã÷ãùä à÷øé àøåï äáøéú åääåà àøåï äáøéú àúú÷ï ìàòìà áéä øæà ãàåøééúà ãàéäé øæà ããéå÷ðà ãâåôà ÷ãéùà. ëâååðà ãà ìúúà àúú÷ï àøåðà ìàòìà áéä ãéå÷ðà ãâåôà øæà ãàãí åîàï àéäå ã÷àéí áøæà ãàãí îàï ãðèéø àú ÷ééîà ÷ãéùà åòì øæà ãà àéðåï çñéãé ÷ãéùéï ëã äåå îôèøé îäàé òìîà äåå òàìéï ìåï áàøåðà áâéï ãìà àúçæé ìîéòì áàøåðà àìà îàï ãðèéø ìäàé áøéú àú ÷ééîà ÷ãéùà. áéåñó îä ëúéá åééùí áàøåï) áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÅéäÌ. ìÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ìÀàÇòÂìÈä áÌÇàÂøåÉðÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, åÇåé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà. åÇåé ìÀäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé òÈàì áÌÇàÂøåÉðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéòÇì áÌÇàÂøåÉðÈà, áÌÇø öÇãÌÄé÷, ãÌÀéÈãÇò áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà çÈèÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÀøÄéú, àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅòåÌìÀîåÉé, åÀ÷Èà ðÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÇàÂøåÉðÈà, åÌìÀîÄôÀâÇí àÂøåÉðÈà.

øÈæÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà àÂøåÉï ìÈà àÄúÀçÂáÌÈø àÆìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀðÈèÄéø àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí áÌÀøÄéú åÀòÈàì áÌÇàÂøåÉðÈà, åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀôÈâÄí ìÅéäÌ áÌÀçÇéÌéåÉé. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀôÈâÄéí ìÅéäÌ áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ. åÇåé ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀôÈâÄéí àÈú åÀàÈøåÉï ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà, ãÌÀðÇ÷ÀîÄéï îÄðÌÅéäÌ ðÄ÷ÀîÇú òÈìÀîÄéï, ðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëä) ëÌÄé ìà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò òÇì âÌåÉøÇì äÇöÌÇãÄé÷Äéí.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀòåÉáÈãåÉé, àÄé äÂåÈä ôÌÈâÄéí øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀçÈúÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ôÌÈâÄéí àÂøåÉðÈà (ãáøéú) ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÇàé ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÄñÀúÌÇëÌÀìÄï áÌÅéäÌ, åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ, åÌîÇôÌÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÇø îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, àÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà, åÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà (àøåï) ñÄèÀøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀàÇòÂìÄéï ìÅéäÌ áÌÀâÅéäÄðÈí, åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀéÌÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé åÀâåÉ'. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí.

åÀäÈðÅé îÄìÅé ëÌÇã ìÈà òÈáÅã úÌÄéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. úÌÄéåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀçÇôÀéÈéà òÇì ëÌÈì òåÉáÈãåÉé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÅòåÌì áÌÇàÂøåÉðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇéÌÈéí, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀãÌÀðÈú, åÀìÈà òÈàìÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ. áÌÇø àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀâåÌôÅéäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú çåÉáÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀäÇàé îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø åÌôÈâÄéí ìÀäÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇì çåÉáÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (úäìéí ä) ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò.

îÇä ëÌÀúÄéá äÈëÈà, åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøåÉï. åÀëÄé àÂîÇàé ìÈà òÈáÀãåÌ àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀòÈáÀãåÌ îÇùÑÀëÌÀðÈà, éÇú àÂøåÉðÈà. àÆìÌÈà áÌÀöÇìÀàÅì, ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ (øò''ã ò''à) øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÇø ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀòÇãÀáÈà ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÇçÂøÈà. àÈúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ.

ãó øè''å ò''à

ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÇãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ã) åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. (ãó øè''å ò''à) äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí, äÇäåÌà àåÉøÀçÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈæÀìåÌ áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. àåÉøÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. àåÉøÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, àÇúÀéÈéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÇìÌÀìÈï åÀàÈîÀøÅé áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ. ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ: ãÌÀðÈäÄéø åÀàÈæÄéì, åÀìÈà àÄúÀçÂùÑÈêÀ (ñ''à ëìì), ëÌÀàåÉøÇç ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀàåÉøÇç ãÌÄéìÀäåÉï àÄúÀçÂùÑÈêÀ úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàåÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí. îÇä áÌÅéï àåÉøÇç ìÀãÆøÆêÀ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì (÷ì''æ ò''à åé÷øà ô''ç ò''à) àåÉøÇç äåÌà, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀôÌÀúÇç åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àåÉøÇç, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéùÑåÌ áÌÅéäÌ øÇâÀìÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÆøÆêÀ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñâ) ëÌÀãåÉøÅêÀ áÌÀâÇú, ãÌÀëÇúÀùÑÄéï áÌÅéäÌ øÇâÀìÄéï ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé.

åÀòÇì ãÌÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ÷ÈàøÅé àÉøÇç, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀîÄôÀúÌÇç äÇäåÌà àÂúÈø. åÀìÈà òÇì àÂúÈø àÄéäåÌ àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇçÂøÈðÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÈæÀìÅé áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄéäåÌ àÂúÈø çÇãÀúÌÈà, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà çÇãÀúÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÂúÈø ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà òÇáÀãÌÄéï çÇãÀúÌÈà ìÀëÈì äÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï.

åÀúåÌ, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇæÀìÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÇåú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí àÄ÷ÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÈøÇç áÌÅéäÌ àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÆøÆêÀ: àÄéäåÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÀëÉìÌÈà, åÀëÇúÀùÑÄéï áÌÅéäÌ ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé, àÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï. ãÌÆøÀêÀ, øÈæÈà ãÌÈà, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈøÄéêÀ áÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀùÑÈìÄéè ìÀñÇàÂáÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ÷ÇéÀéîÅé åÀùÑÇìÀèÅé áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÉøÇç. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÆøÆêÀ ôÌÈúåÌçÇ ìÀëÉìÌÈà, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà.

åÀàÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, àåÉøÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄæÀãÌÈîÇï ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ, åÀàÈøÇçÀúÌåÌï áÌÅéäÌ åÌîÄìÌÄéï îÀòÇìÌÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï (ð''à àìéï) àÄúÀñÈãÌÈøåÌ ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìä) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä åÀâåÉ', áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀîÉùÑÆä àÇðÀôÌåÉé ëÌÀàÇðÀôÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀàÇðÀôÌÅé ñÄéäÂøÈà. ãÌÀìÅéú ðÀäåÉøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, àÆìÌÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ðÈäÇø ìÀñÄéäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈéà. åÀëÇã àÄúÀîÇìÌÀéÈéà, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà.

àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, îÇàï àÄéäåÌ. øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌÀîåÌú áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä éÀéÈ'. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà ÷ÈàÄéí, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇçÂñÄéðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ëÌÇêÀ ëÌÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, (åëôåí ùòúà ã÷ééîà áéä) äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà îÇîÌÈùÑ. åÀëÇã ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé éÀãåÉÈ''ã àÇùÑÀìÀîåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (÷ ò''á) ãÌÀéÈøÀúÈà áÌÀøÈúÈà ìÀàÄîÌÈäÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ (ã''à ðäéøå) áÌÇçÂîÅéñÈø éåÉîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëâ) áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä. åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø (éåí) ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÈì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, òÇì äÇàé çÉãÆùÑ, àÄ÷ÀøÅé (÷ô''ä ò''á) áÌÆòÈùÒåÉø. åÀëÇã àÄúÀøÀùÑÄéîÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà çÂãÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøÅé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ãÌÀäÈà ä' àÄúÀçÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀçÇ÷À÷Çú áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀøÈæÈà ãÌÈà é''ä åÀëÇã ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀä', åÀàÄéäÄé àÄúåÉñÀôÈà (ã''à ìâáéä úúàé ìîéæï ìåï åìîéäá ìåï èøôééäå åàúåñôà) àÄéäÄé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä' ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï. çÂãÈà, ìÀàÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÇçÂãÈà ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, åÌùÑÀìÄéîåÌ çÇã.

éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÄï ðåÌ''ï, ðåÌ''ï åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà ðåÌï øÈæÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäÄé. îÈìÅà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÇãÌÇàé.

ãó øè''å ò''á

áÌÀâÄéï ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé é', àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀàÇôÌÄé÷ øåÌçÇ, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ òÈáÄéã äÅéëÈìÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÀôÌÈùÑÇè, åÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. äÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÀôÌÈùÑÇè, áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï. åÀàÇîÀìÅé åÀòÈáÄéã äÅéëÈìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀîÀìÌÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÈæÈà (ãó øè''å ò''á) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà çÂãÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå, ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï òÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀìÅé áÌÅéøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀàÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéëåÌ àÄúÀîÀìÅé øåÌçÇ çÈëÀîÈä, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀëåÌ, åÀàÇñÀîÄéêÀ éÀãåÉé òÈìÇéÀéëåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀòÅéðÇé çÈîåÌ ãÌÈà, åÀçÈîåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà áÌÀëåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (åé÷øà éè) ìà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí ìÉà úÀðÇçÂùÑåÌ åÀìÉà úÀòåÉðÅðåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈëÄéì áÌÀìÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÄéöÈìÅé (ã''à ÷ãí ãàëéì) òÇì ãÌÈîÅéäÌ, ùÑÈ÷Äéì àÄéäåÌ ëÌÄîÀðÇçÅùÑ åÌîÀòåÉðÅï.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÀ÷Çú åÀàÄùÑÀúÌÇèÀçÈú ìÀîÅçîÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÀàÄùÑÀúÇúÈó (ð''à ãàúôùè) âÌåÉ ãÌÈîÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ñ''à åòí ëì ãà) èÈòÄéí èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀäÇäåÌà çÅéìÈà ìÈà îÄúÀòÇúÌÀãÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà âÌåÉ äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀòÈø áÌÇø ðÈùÑ, ìÈàå àÄéäåÌ ãÌÈëÄé. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÇìÌÄéè, òÇì àÂúÈø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÈëÌÅé áÌÀîÇéÌÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ð''à èòéí èòîà ãîåúà, ãñèøà àçøà ùìéè òì àúø ã÷ééîà áìà ðùîúà åëã àúòø áø ðù àó òì âá ãàùúãì áàåøééúà) äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéîÇú áÌÀàÇúÀøÈäÌ, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÇø çÅéìÈà ãÌÀãÈîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ, äÇäÄéà ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀãÈîÈà úÌÈãÄéø, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀëÇã éÄöÈìÅé áÌÇø ðÈùÑ öÀìåÉúÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà çÅéìÈà ãÌÀãÈîÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø çÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÈø. åÌëÀãÅéï áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ðÆôÆùÑ ìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÀòÅéìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà òÇã ìÈà éÅéëåÌì, ÷ÈàÄéí âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÀúÈà òÇì àÂúÈø îåÉúÀáÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀàÄé àÈëÄéì òÇã ìÈà öÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ãÌÈîÈà òÇì àÇúÀøÅéäÌ, äÈà àÄéäåÌ ëÌÄîÀðÇçÅùÑ åÌîÀòåÉðÅï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÈøÀçÅéäÌ ãÌÄîÀðÇçÅùÑ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà, åÌìÀîÈàÂëÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÀðÇçÅùÑ. òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ìÀàÇúÌÈ÷ÀôÈà çÅéìÅéäÌ åÌìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈìÇç ìÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. åÀëÅï äÇàé ôÌÈìÇç ìÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀãÈîÈà, åÀìÈà ôÌÈìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇúÌÈ÷ÀôÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

îÀòåÉðÅï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀçåÉáÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄæÀëåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ð' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇøÀáÅé áÌÅéäÌ òÅøåÌáÈà ãÌÄñÀèÈø ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀçåÌèÈà çÇã ãÌÈ÷Äé÷. îÇàï (ä÷ãîä á ò''á) ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÄ÷ÀøÈà, éÀòÈøÇá áÌÈäÌ îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÇäåÌà ùÑÄ÷ÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà òÈåÉï îÄìÌÈä ãÌÀùÑÆ÷Æø äåÌà, åÌáÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÅéäÌ, òÈàìÄéï áÌÈäÌ îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀãÈà àÄéäåÌ ð', áÌÀãÈà îÀ÷ÇéÌÀéîÅé ìÀäÇäåÌà ùÑÆ÷Æø. åÌîÇàï ãÌÀìÈà öÇìÅé öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ìÈà éÅéëåÌì òÇì ãÌÈîÅéäÌ, ëÌÄîÀðÇçÅùÑ åÌîÀòåÉðÅï.

öÀìåÉúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇøÀúÌåÌï àÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï, ãÌÀäÈà áÌÄöÀìåÉúÈà îÄúÇúÌÀ÷ÌÈï âÌåÌôÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéí. öÀìåÉúÈà àÄéäÄé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï îÀúÇ÷ÌÀðÈï ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ãøæéï ãùîà ÷ãéùà) ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀîÌÄöÀåÈä åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌìÀàÄúÌÀúÇ÷ÀðÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ìÀáÈøÀëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï äÇìÀìåÌéÈäÌ, (úäìéí ÷îç) äÇìÀìåÌäåÌ ëÌÈì ëÌÉëÀáÅé àåÉø äÇìÀìåÌäåÌ ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ' ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀáÈøåÌê ùÑÆàÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ, áÌÈøåÌêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà.

ãó øè''æ ò''à

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ãó øè''æ ò''à) ìÀòÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÅé çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï. éåÉöÅø îÀùÑÈøÀúÄéí åÇàÂùÑÆø îÀùÑÈøÀúÈéå åÀâåÉ', åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà àÈîÇøÀúÌåÌï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï. åÀäÈëÈà øÈæÈà ãÌÀúÄ÷åÌðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀëåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà (ø''á ò''á) ãÌÀàÈîÇøÀúÌåÌï áÌÄöÀìåÉúÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí é') àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà àåÉúåÉ úÇòÂáåÉã. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éè) åÀéÈøÅàúÈ îÌÅàÁìäÆéêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀîÅéîÇø äÈëÄé, åÀéÈøÅàúÈ àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àÆú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà, îÇäåÌ îÌÅàÁìÉäÆéêÈ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, îÌÅàÁìäÆéêÈ åÇãÌÇàé, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø åÀñÈçÂøÈà ìÀîåÉçÈà ãÌÄìÀâåÉ, åÀãÈà àÄéäåÌ îÌÅàÁìÉäÆéêÈ, ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÈà ìÀîÄãÀçÇì ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈéà ãÌÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇàé àÂúÈø. (àéú àùà åàéú àùà) úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÅé àÆùÌÑÈà äÈëÈà. àÆùÌÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéì àÆùÌÑÈà áÌÀçÅéãåÌ, åÀçÇãÌÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ. àÆùÌÑÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé áÌÅéäÌ ðÉâÇäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ àÆùÌÑÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä áÌÀçÅéãåÌ, ëÌÀîÈä (ø''â ò''á) ãÌÀàÄúÌÀîÇø. àÆùÌÑÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄéäåÌ àÆùÌÑÈà (ãìáø) ãÌÀñÇçÂøÈà ìÀäÇäåÌà ðÉâÇäÌ. åÌáÀäÇàé àÆùÌÑÈà ùÑÇàøÄé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀãÄéðÈà, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä çÇéÌÈéáÇéÌÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀàÇøÀáÌÈòÈä âÌÀåÈåðÄé àÆùÌÑÈà ðÄéðÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. àÂáÈì äÈëÈà áÌÀäÇäåÌà àÆùÌÑÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ùÑÇàÂøÄé ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀéÈøÅàúÈ îÌÅàÁìäÆéêÈ, îÅäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌáÀäÇäåÌà éÄøÀàÈä áÌÈòÅé ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÄãÀçÇì áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀîÄøÀçÇí áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌáÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ìÆäåÅé ìÀîÄãÀçÇì îÅòåÉðÀùÑÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀòÇðÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀëÇã ùÑÇàøÄé äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ òÇã ãÌÀùÑÈöÅé ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀîÄãÀçÇì îÅäÇàé àÆùÌÑÈà, ãÌÄãÀçÄéìåÌ ùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ.

åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀôÌÈùÑÇè àÆùÌÑÈà ìÀáÇø ãÌÀãÇçÂìÈà àÇçÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí å) ìÉà úÌÄéøÈàåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÈàÁîåÉøÄé, ãÌÀàÈñÄéø ìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÆùÌÑÈà ãÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀñÈçÂøÈà ìÀäÇäåÌà ðÉâÇäÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï. åÀäÇäÄéà àÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÄìÀáÇø, àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇàé ìÀæÄîÀðÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀëÇã âÌÈøÄéí ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇàé, ëÌÀãÅéï äåÌà àÆùÌÑÈà ãÌÀçÈùÑåÌêÀ, åÀàÇçÀùÑÄéêÀ åÀëÇñÌÅé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éçæ÷àì à) åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, åÀìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø

ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÇäÂáÈä ùÑÇøÀéÈéà ìÀáÈúÇø éÄøÀàÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÄé éÄøÀàÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄúÌÀòÇø ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀôÈìÇç îÄâÌåÉ àÇäÂáÈä, àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄøÀàÈä ìÈàå àÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà. ôÌåÌìÀçÈðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ôÌÈìÇç îÅàÇäÂáÈä, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄæÀãÌÈîÈï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÈà ùÑÇìÄéè òÇì àÂúÈø ãÌÀéÄøÀàÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÄøÀàÈä, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä, øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀéÇéçÂãÈà ùÑÇéÀéôÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã.

åÀøÈæÈà (÷''ñ ò''á) ãÌÄùÑÀîÇò, ùÑÅí ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀò' ùÑÀîÈäÈï, åÀãÈà ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà. éÄùÒÀøÈàÅì: éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (î''â ò''à) æåÌèÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (äåùò éà) ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, øÈæÈà çÂãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ.

ãó øè''æ ò''á

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀéÇéçÂãÈà (ãó øè''æ ò''á) ùÑÇéÀéôÄéï, åÌìÀçÇáÀøÈà úÌÀøÅéï îÇùÑÀëÌÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÀîÆäÁåÅé øÀòåÌúÈà çÂãÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÀøÈæÈà ãÌÈà éÄäÀéÆä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄäÀéÆä. é', ìÀéÇçÂãÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áä', ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ìÀàÂúÈø (ð''à àúø) âÌÀðÄéæåÌ ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé é'. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà éÀãåÉÈ''ã àÁìäÅéðåÌ. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï (ð''à ùîäï) ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''ä.

åÌìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ìÀàÇúÀáÈà îÄìÌÄéï ìÀàÇúÀøÅéäåÉï, ìÀòÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄéìÀäåÉï, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄáÀøÄéú.

åÌìÀáÈúÇø àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï (ãàéäå é''ä) ìÀéÇçÂãÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà é' áÌÀä'. é' àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé ä' àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà, àÂúÈø âÌÀðÄéæåÌ ãÀäÇàé øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ é'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ å' úÌÄðÀéÈéðÈà. àÂáÈì é', øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà.

àÆçÈã, ìÀéÇçÂãÈà îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀòÅéìÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà (îúúà ìòéìà) áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ìÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀáÇ÷ øÀòåÌúÈà îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï, àÆìÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ éÄñÀúÌÀìÇ÷ øÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ìåÉï, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà áÌÀàÅéï ñåÉó.

åÀãÈà äåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀàåÉìÄéó îÅàÈáåÉé, åÇàÂáåÉé îÅøÇáÌÅéäÌ, òÇã ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀéÄçåÌãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂðÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé áÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ øÈæÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÇã. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅéäÌ, åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀéÄçåÌãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà. åÀäÈà àÂðÈï áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà îÄìÌÄéï, åÀàÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéø, åÀéÄçåÌãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé åÀäÈëÄé äåÌà. àÂáÈì éÄçåÌãÈà ãÌÈà, éÄçåÌãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà.

åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø, îÇàï ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÆçÈã ùÑÇôÌÄéø èÀôÅé. åÌìÀäÈëÄé àÂðÈï îÇàÂøÄéëÄéï áÌÀàÆçÈã, ìÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÅéäÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. àÂáÈì áÌÀøÈæÈà ãÌÈà éÄäÀéÆ''ä, ñÄéîÈðÈà (áòìîà) àÄéäåÌ ìÀäÇàé.

åÀäÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï àÆçÈã (ìîäåé ã') øÈæÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ. ìÀéÇçÂãÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ñ''à åìàøáò) åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÈà øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÂãÈà, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà òÇã àÅéï ñåÉó, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

øÈæÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÇåú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈàå àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéøåÌ ãÌÀäÇäÄéà âÌÀàåÌìÈä, ãÌÇäÂåÇåú áÌÀëÇîÌÈä àÈúÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ðÄñÌÄéï ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀàÄúÀãÇëÌÀøÈà, åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂåÇåú áÌÀâÈìåÌúÈà, äÇùÑÀúÌÈà çÅéøåÌ àÄéú ìÈäÌ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄùÑÀúÌÀøÄéàåÌ, àÄéðÌåÌï àÈúÄéï åÀðÄñÌÄéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ.

åÀàÄöÀèÀøÄéêÈ ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ åÌáÀâÄéï ìÀàÇñÀîÀëÈà âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀìÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä úÌÄøåÌëÄéï, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (åé÷øà ëà) åÀàÄùÌÑÈä âÌÀøåÌùÑÈä îÅàÄéùÑÈäÌ ìÉà éÄ÷ÀçåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà áÌÀâÈìåÌúÈà àÄéäÄé, åÀäÈà àÄúÀúÌÇøÀëÇú, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀâÈìåÌúÈà àÄéäÄé, ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, àÂáÈì ìÈà àÄúÀúÌÇøÀëÇú. åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÀáÅéú ùÑÅðÄé. òÇã ãÌÀìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäÄé ùÑÈåÄéàÇú îÈãåÉøÈä òÄîÌÀäåÉï. àÂáÈì úÌÄøåÌëÄéï ìÈà äÂåÇåú ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈä àÇøÀáÌÇò âÀàåÌìåÉú. åÀøÈæÈà äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄâÌÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, úÌÇáÀòÇú îÀ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄôÀøåÉ÷ ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà ã' æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' âÀàåÌìåÉú, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò âÌÈìËéåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀúÀäÅà áÌÇú çåÉøÄéï, åÀìÈà úÌÀäÅà îÄúÀúÌÇøÀëÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀàÄúÀôÌÈøÀ÷Çú àÇøÀáÌÇò âÀàåÌìåÉú, áÌÀäÇäÄéà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä äÇäÄéà âÌÀàåÌìÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéú áÌÈä àÇøÀáÌÇò âÀàåÌìåÉú.

ãó øé''æ ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÄéú (ãó øé''æ ò''à) ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀäÇäÄéà âÌÀàåÌìÈä, ã' æÄîÀðÄéï àÁîÆú. àÁîÆú. àÁîÆú. àÁîÆú. òÇã òÆæÀøÇú àÂáåÉúÅéðåÌ. ãÌÀãÈà äåÌà òÆæÀøÈä åÀñÆîÆêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÁîÆú, àÁîÆú, àÁîÆú, àÁîÆú. ìÀîÆäÁåÅé àÇøÀáÌÇò âÀàåÌìåÉú àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÇ÷ÌÄéó, áÌÀçåÉúÈîÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ã' âÀàåÌìåÉú ëÌÀôåÌìÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäÄéà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÄéðÌåÌï ã' âÀàåÌìåÉú áÌÀäÇäÄéà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÄäåÅé âÌÈìåÌúÈà, ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀàÇãÀëÌÀøÈà âÌÀàåÌìÈä ãÌÀîÄöÀøÇéÄí úÌÈãÄéø, áÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈéà.

øÈæÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä (ãùîéä) äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà. åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé øÈæÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

øÈæÈà ìÀîÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÈà ìÀîÈàøÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, ãÌÀ÷Èà (ø' ò''á) àÂîÇøÀúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï, åÀæÇëÌÈàÄéï òÅéðÇé ãÌÀçÈîåÌ ëÌÇêÀ, ãÌÀæÈëÅéðÈà áÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀîÄúÀòÈøÄéï îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, (ñ''à áâéï ãëìäå) åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéáÅé ìÀòÅéìÌÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ' åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ, àÈæ ãÌÄáÌÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÄãÀáÌÀøåÌ. àÆìÌÈà ðÄãÀáÌÀøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÅé åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÄãÀáÌÀøåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàï çÈîÅé çÆãÀåÈåï, îÇàï çÈîÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï (ð''à òì øéùéä ãäåå òèøä åðçúéï åéúáéï åëå') åÀéÇúÀáÄéï òÇì çÅé÷ÅéäÌ, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀäåÌ, îÄúÌÇîÌÈï ñÇìÌÀ÷Äéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÇäÂååÌ òÂèÈøÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí. åÀäÈéÄéúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÈàÆäÀéÆä, áÀëÈì æÀîÈï, åÌáÀëÈì òÄéãÌÈï, ãÌÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ëÌÀúÄéá éÄøÀàÅé éÀéÈ' éÄøÀàÅé éÀéÈ'. àÆìÌÈà éÄøÀàÅé éÀéÈ' ìÀòÅéìÌÈà, éÄøÀàÅé éÀéÈ' ìÀúÇúÌÈà. éÄøÀàÅé éÀéÈ' ÷ÇéÀéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéðÌåÌï îÄúÀòÇèÌÀøÈï, åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀáÈúÇø àÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌÅé, åÀ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. åÌìÀáÈúÇø àÇëÀúÌÄéáåÌ áÌÀñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø.

åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ, îÇàé åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (àáì) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇùÌÑÀáÅé îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà çÈëÀîÈä ãÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ, ãÌÀäåÌà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà, äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇøÀúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï. (áääåà ø÷éò ìúúà) ãÌÀäÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ. åÌîÄìÌÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà àÆáÆï ñÇôÌÄéø, ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÈìÄéú èÈáÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ãó øé''æ ò''á

ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ëÌÄñÌÅà, åÀàÄéú ëÌÄñÌÅà. äÇëÌÄñÌÅà: òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà âÌÀðÄéæÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄñÌÅà ñÀúÈîÈà, ãÌÈà ëÌÄñÌÅà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀîåÌú, àÂîÇàé ëÌÀîÇøÀàÅä, ãÌÀäÈà ñÇâÌÄé ìÅéäÌ ãÌÀîåÌú àÈãÈí. àÆìÌÈà ãÌÀîåÌú àÈãÈí, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. àÂáÈì äÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÈó ëÌÀîÇøÀàÅä, ìÀàÇëÀìÀìÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (ãó øé''æ ò''á) ãÌÀñÇìÀ÷Èï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄîÀòÇèÌÀøÄéï ìåÉï, åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÂòÀùÑÈò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÀøåÉé.

åÀàÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÂòÀùÑÈò äÇùÑÀúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÄéúÌåÌ, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà. åÀäÈà ÷ÀéÌÇéîÀúÌåÌï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéëåÉï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéëåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇçÂîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéëåÌ, çÂîÅéðÈà áÌÀëåÌ ãÌÀàÇúÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÀëåÉï àÄúÀòÇúÌÀãÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈëÄé àÄæÀãÇîÌÀðÈï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ôÌÇøÀöåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÈîÅé ëÌÈì òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÈì øåÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éÀéÈ' .

àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÈà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀäÂåÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éåÉñÅé ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈêÀ, ãÌÀàÈú çÇã çÈñÅø áÌÈêÀ. ÷Èí øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀçÇãÌÅé áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷Èí ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇùÑÀúÌÈà àÇðÀúÌÀ ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈêÀ ùÑÀìÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëç) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú öÄéõ ðÀæÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ æÈäÈá èÈäåÉø åÀâåÉ'. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé öÄéõ. àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄ÷ÀøÅé öÄéõ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öÄéõ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÅéäÌ.

áÌÇöÄéõ äÂååÉ àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈï áÌÀâÄìÌåÌôÈà, åÌîÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ. åÀàÄé æÇëÌÈàÈä äÂåÈä äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄîÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ âÌåÉ ãÌÇäÂáÈà, äÂååÉ áÌÇìÀèÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà âÌÀìÄéôåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÇäÂååÌ ðÈäÂøÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

ðÈöÄéõ ðÀöÄéöåÌ áÌÅéäÌ, åÀìÈà ðÇöÀöÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÇäÂðÈà áÌÅéäÌ, äÂåÈä çÈîÅé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀëÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÀìÌÈà ìÀòÇéÀéðÈà áÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä çÈîÅé îÄãÄé, àÆìÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀðÈäÄéø, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÄéöåÉöÈà ãÌÀãÇäÂáÈà äÂåÈä ðÈöÄéõ áÌÅéäÌ, áÌÇø ãÌÀëÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò çÅéæåÌ ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀäÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀéÈãÇò ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÈà ðÈäÂøÄéï òÈìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ ìÈà çÈîÈàï îÄãÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÆìÌÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà.

åÀàÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà öÄéõ, åÀàÇðÀôÌåÉé ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, çÅéæåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÂåÈä éÈãÇò ëÌÇäÂðÈà ãÌÀäÈà àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÄöÀçÈà, åÌáÈòÅé ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÅéäÌ, åÌìÀîÄáÌÈòÅé òÂìåÉé øÇçÂîÄéï. (ùîåú î) åÇéÌÇòÇùÒ àÆú öÄéõ ðÆæÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà áÌÀøåÌú, (øåú á) òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ äÈëÈà ìÀîÄëÀúÌÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé ëÌÇîÌÈä ÷ÀøÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, åÀçÈîÅéðÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé ÷ÀøÈà îÇàï ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà èÈòÄéí úÌÇáÀùÑÄéìÈà ãÌÈîÅé.

àÆìÌÈà øÈæÈà äÈëÈà, åÌáÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà áÌÉòÇæ ãÌÇéÌÈéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇðÀåÈåúÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà öÇãÌÆ÷Æú, ãÌÀìÈà îÀñÇìÌÀ÷Èà òÅéðÈà ìÀîÅçîÅé áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. åÀçÈîÈàú ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈàú, áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀîÄöÀçÈà ìÈà äÂåÈä áÌÈä, ùÑÄáÌÇç òÅéðÈäÈà.

ãó øé''ç ò''à

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÇéÀéðÄéï ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÄøÀëÈúÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀàÄéäåÌ òÅéðÈà èÈáÈà çÈîÈà áÌÈä, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÇú äÂåÈä áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà. åÀúåÌ, ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÂåÈä àÇöÀìÇç áÌÄéãÈäÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÇåú ìÇ÷ÀèÈà, àÄúÌåÉñÇó áÌÀçÇ÷ÀìÈà. åÌáÉòÇæ àÄñÀúÌÈëÌÇì ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈéà òÈìÈäÌ, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀâåÉ'. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï ìÇ÷ÀèÄéï ëÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀúÌÅäÇêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá àÆìÌÈà åÀìÈ÷ÇèÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï, îÇàé åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï òÅéðÈäÈà ÷ÈàÈîÇø. òÅéðÈäÈà ãÌÇäÂååÉ âÌÇøÀîÄéï (ð''à áøëàï ñâéàéï, åòì ãà åëå'), áÌÄøÀëÈúÈà ìÇ÷ÀèÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï, áÌÈúÇø òÅéðÇéÄêÀ. ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ìÅéú ìÀäåÌ (ãó øé''ç ò''à) øÀùÑåÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø òÅéðåÉé. åÀàÇðÀúÌÀ ìÀáÈúÇø òÅéðÇéÄêÀ, ãÌÀòÅéðÇéÄêÀ âÌÇøÀîÄéï áÌÄøÀëÈàï ñÇâÌÄéàÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. áÌÉòÇæ çÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ îÇìÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÇåú úÌÈîÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (áøàùéú ìç) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí. àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄéðÌÈäÌ îÇìÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇééÀðÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èå) àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà ìÈà àÈæÀìÄéï àÆìÌÈà áÌÈúÇø òÇéÀéðÄéï, åÀòÇéÀéðÄéï àÄéðÌåÌï îÄðÀäÈâÄéï ìÀëÈì âÌåÌôÈà. àåÌó äÈëÄé îÇìÀëÄéï åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï, ëÌÉìÌÈà àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ (ñ''à ãàæìéï ùééôéï áúø òééðéï) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø ìÈäÌ òÅéðÇéÄêÀ àÄìÌÅéï îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄéðÌÈäÌ.

áÌÇùÌÒÈãÆä. îÇàï ùÒÈãÆä. ãÌÈà öÄéÌåÉï åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä â) öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëæ) ëÌÀøÄéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ', ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄéðÌÈäÌ, ìÈà éÀäåÉï ùÑÇìÌÄéèÄéï àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈãÆä. àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ùÒÈãÆä, äÂååÉ ðÇ÷ÀèÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà úÌåÉøÈä, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä á) ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä.

åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï, áÌÀàÄìÌÅéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, ãÌÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà áÌÀêÈ. äÂìÉà öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÇòÀúÌÈà ÷ÇìÈä. åÀöÈîÄéú, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÄðÀ÷ÄéåÌú ðÈ÷Çè, åÀöÈîÄéú, ãÌÀàÄé úÌÄéàåÌáÀúÌÄêÀ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà æÇøÀòÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÆì äÇëÌÅìÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÀìÅé éÀéÈ', ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðá) äÄáÌÈøåÌ ðÉùÒÀàÅé ëÌÀìÅé éÀéÈ'. ãÌÄæÀîÄéðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÅé éÀéÈ', îÈàðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàðÄéï úÌÀáÄéøÄéï, úÌÀáÄéøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àåÉøÇéÀéúÈà. åÀùÑÄéîåÌùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîÌÇùÑ áÌÀäåÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ äÈðÅé ëÌÅìÄéí. åÀëÇã úÌÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäåÌ åÀùÑÈúÄéúÈ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (øåú â) åÇéÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ãÌÀáÈøÄéêÀ òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, ãÌÈà àåÉèÄéá ìÀìÄáÌÅéäÌ, åÌîÇàï àåÉèÄéá (ð''à àéäå) ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëæ) ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé. åÌëÀúÄéá (úäìéí òâ) öåÌø ìÀáÈáÄé åÀâåÉ'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈøÄéêÀ òÇì ùÒÇáÀòÈà, àåÉèÄéá åÀçÇãÌÅé ìÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, åÀñÄéîÈðÄêÀ ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà àÄúÀäÂðÄé îÅäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä (ø''ã ò''á) ãÌÀùÒÇáÀòÈà åÀçÄéãåÌ. åÀäÈëÈà àÄúÀäÂðÅé îÅäÇäåÌà áÌÀøÈëÈä ãÌÀùÒÇáÀòÈà ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ áÌÉòÇæ åÀãÈà åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄîÀæåÉðÈà àÄéäåÌ ÷ÈùÑÆä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà àÂúÈø, åÀëÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈëÄéì åÀùÑÈúÅé, åÀ÷Èà îÀáÈøÅêÀ. äÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄúÀäÂðÅé îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀùÒÇáÀòÈà ãÌÀñÇìÀ÷Äéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄúÀäÂðÅé îÄîÌÀæåÉðÈà îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÌÈà.

åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀáÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà. øÈæÈà áÌÀçåÉì ìÈà àÄúÀäÂðÅé äÇäåÌà àÂúÈø, àÆìÌÈà îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Äéï îÄâÌåÉ ùÒÇáÀòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï åÀøÇåÌÈåï åÀùÒÇáÀòÄéï áÌÀçÅéãåÌ, åÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄúÀäÂðÄé îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ øÈæÈà àÈçÃøÈà, áÌÄîÀæåÉðÈà îÇîÌÈùÑ, åÌáÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀìÄéìÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ãáä äéîéí à ëè) ëÌÄé îÄîÌÀêÈ äÇëÌÉì åÌîÄéÌÈãÀêÈ ðÈúÇðÌåÌ ìÈêÀ. åÇãÌÇàé áÌÇäÂðÈàåÌúÅéäÌ ãÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄâÌåÉ ùÒÇáÀòÈà, áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÅéäÌ, åÌìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç òÈöÄéá, àÆìÌÈà ãÌÄéáÈøÅêÀ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈäÄéá äÇùÑÀúÌÈà ìÀàÇçÂøÈà áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÌëÀîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÈòÅéðÈà èÈáÈà. äÈëÄé éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÈòÅéðÈà èÈáÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç òÈöÄéá ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÌáÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÄéùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÅéäÇá áÌÀøÈëÈä ãÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

øÈæÈà äÈëÈà, àÇøÀáÌÇò øÀúÄéëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï, àÄúÀæÈðåÌ îÅäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀùÒÇáÀòÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä, àÄúÀäÂðÄé åÀàÄúÀøÇáÌÅé åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ øÀòåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÌáÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ.

ãó øé''ç ò''á

åÀäÈëÈà ùÑÈôÄéì ìÀñÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ðÈúÇï îÄìÌÇçÀîåÉ ìÇãÌÈì. ãÌÀàÄé ìÈà úÌÅéîÈà äÈëÄé, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. àÆìÌÈà èåÉá (ãó øé''ç ò''á) òÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, äåÌà éÀáÈøÅêÀ åÇãÌÇàé, áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà áÌÀçÆãÀåÈä. åÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀîÄâÀðÈà ìÀáÈøÀëÈà áÌÀçÆãÀåÈä, ãÌÀäÈà îÅäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà, åÌîÅäÇäåÌà çÅéãåÌ ðÈúÇï îÄìÌÇçÀîåÉ ìÇãÌÈì, àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀæÈðÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. àÂúÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÂúÈø ãÌÀàÄúÀäÂðÄé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ àÆìÌÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÉòÇæ èÇá òÅéðÈà äÂåÈä úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀîÄöÀçÈà ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (øåú â') åÇéÌÈáÉà ìÄùÑÀëÌÇá áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÂøÅîÈä, øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÂúÈø àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ, âÌåÉ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈèÄéø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌðÀäåÉøÄéï åÀæÄéåÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÈîÀøåÌ, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÄéôÅé îÄöÀçÈà, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ëÌÄñÌåÌôÈà, ìÅéú ìÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÄéôÅé îÄöÀçÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäÇäåÌà öÄéõ, äÂååÉ îÄúÇáÀøÈï ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀöÄéõ òÇì àÈú äÂåÈä ÷ÈàÄéí, åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, äÂåÈä îÇëÀñÄéó áÌÀòåÉáÈãåÉé. åÀòÇì ãÌÈà öÄéõ îÀëÇôÌÀøÈà òÇì àÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÄéôÅé àÇðÀôÌÄéï, úÌÇ÷ÄéôÅé îÄöÀçÈà.

àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÇäÂååÉ âÌÀìÄéôÄéï òÇì öÄéöÈà, äÂååÉ ðÈäÂøÄéï åÌáÇìÀèÄéï åÀðÈöÀöÄéï. ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, àÇðÀôÌåÉé ðÇôÀìÄéï îÅàÅéîÈúÈà, åÇäÂåÈä àÄúÀáÌÇø ìÄáÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï öÄéöÈà îÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀúÌÇáÀøÈà ìÄáÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀëÌÇðÌÀòÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÀèÉøÆú, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈøÇç áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà îÅäÇäåÌà îÇòÂìÆä òÈùÑÈï, äÂåÈä îÀáÈøÅø ìÄáÌÅéäÌ, áÌÄáÀøÄéøåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÀçÆãÀåÈä ìÀîÄôÀìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇòÀáÌÈø îÄðÌÅéäÌ æåÌäÂîÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÄáÌÈà çÂãÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÂáåÌäÈ ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÌëÀîÌÈä ãÌÀöÄéõ äÂåÈä ÷ÈàÄéí òÇì ðÄéñÈà, àåÌó ÷ÀèÉøÆú. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÄúÀáÌÇø ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÇø ÷ÀèÉøÆú.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (áîãáø éæ) ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ', äÅçÅì äÇðÌÈâÆó. ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÀáÄéøåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÇø ÷ÀèÉøÆú. ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä çÂáÄéáÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄ÷ÀèÉøÆú. åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇèÌÀìÈà çÇøÀùÑÄéï, åÌîÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄáÌÅéúÈà. øÅéçÈà åÇòÂùÑÈðÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ãÌÀòÇáÀãÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà òåÉáÀãÌÈà àÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ÷ÀèÉøÆú.

îÄìÌÈä ãÌÈà âÌÀæÅøÈä ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì åÀ÷ÈøÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÀãÌÈà (ð''à ôøùúà) ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, éÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÈì îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÅäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄîåÉúÈðÈà, åÀìÈà éÄúÀæÇ÷ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ëÌÇîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂååÉ ðÇèÀìÅé ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä îÄðÌÅéäÌ, åÇäÂååÌ ñÇìÀ÷Åé ìÅäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ëÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, åÀàÄé éÀëÇåÅéï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îåÉúÈðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅòÈìÀîÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄñÌÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÄãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà.

áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèÉøÆú ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÄé÷ úÌÀðÈðÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà, ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä çÈîÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà (ãó øéè ò''àð) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÀøÄéùÒÈà (ð''à ôøçéï) áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇîÈä øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄðÀäÄéøåÌ åÀçÆãÀåÈä, åÀçÇãÌÅé ìÀîÇàï ãÌÀçÇãÌÅé, åÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ìÀéÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀãÈà îÀëÇôÌÅø òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀòÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìæ) åÇéÌÇòÇùÒ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÄéï äÂååÉ, îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀòÄìÌÈåÈåï, åÌîÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, ãÌÈà ìÀáÇø, åÀãÈà ìÀâåÉ. äÇàé îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈà ìÈà ãÌÇáÀçÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄáÀçÄéï, åÌîÄæÀáÌÅçÇ òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÈèÄéì åÀëÈôÄéú ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÀôÄéú ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀìÈà ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇèÌÅéâåÉøÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä çÈîÅé (ñ''à òîåãà ãòùðà) òÂùÑÈðÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ãÌÀñÈìÄé÷, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀòÈøÇ÷, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÀìÇì ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀãÌÈëÅé åÀìÈà àÄúÀòÂøÈá áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌáÀâÄéï ãÌÀçÂáÄéáÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ìÈà ÷ÈàÄéí äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ, àÆìÌÈà (ã''à ôðéîàä) ìÀâåÉ. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ñÈúÄéí îÅòÅéðÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇäÂøÉï, (áîãáø éæ) åÇéÌÇòÂîåÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä, ãÌÀëÈôÄéú ìÅéäÌ ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. ñÄéîÈðÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈðÈà, ãÌÄé áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÅé áÌÀëÇåÈåðÈä, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà îåÉúÈðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀìÈà éÄúÀæÇ÷, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì äÇäåÌà àÂúÈø.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá îÄæÀáÌÅçÇ, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÇèÀìÅé îÅäÇàé àÂúÈø ìÀàÇ÷ÀèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÇã àÇäÂøÉï. úÌåÌ, îÄæÀáÌÅçÇ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇ÷ÀèÀøÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀèÉøÆú, åÀòÇì ãÌÈà îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú. úÌåÌ, îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, ìÀàÇ÷ÀèÀøÈà ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀäÈà àÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀèÀøÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ÷ÀèÉøÆú, áÌÇø îÄîÌÇçÀúÌÈä. (ð''à îîçúä ãéåí äëôåøéí)

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀãÄéðÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé ÷ÀèÉøÆú, åÌìÀàÈúÈáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ñÄéÌåÌòÈà àÄéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ãÌÄéðÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé åÇãÌÇàé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, àÄé äåÌà øÈâÄéì áÌÀäÇàé, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø áÇáÌÉ÷Æø åÌëÀúÄéá áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì) ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÄé éÀéÈ' ìÀãåÉøåÉúÅéëÆí åÇãÌÇàé äåÌà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÌîåÉúÈðÄéï ñÇâÄéàåÌ áÌÅéäÌ, åÀòÇîÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÈìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, ÷ÀèÉøÆú úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. úÌÈîÄéã àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄôÀðÅé éÀéÈ', éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, çÂáÄéáÈà àÄéäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú, ãÌÀäåÌà éÇ÷ÌÄéø åÀçÈáÄéá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÌøÀòåÌúÄéï (ð''à åòåáãéï) ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄéäÄé îÀòÇìÌÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú äåÌà éÇ÷ÌÄéø åÀçÈáÄéá ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï öÀìåÉúÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú. öÀìåÉúÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÇäÂååÉ òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÇäÂååÉ òÇáÀãÌÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈàå àÄéðÌåÌï çÂùÑÄéáÄéï ëÌÄ÷ÀèÉøÆú. åÀúåÌ îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ÷ÀèÉøÆú òÈáÄéã éÇúÌÄéø, îÀúÇ÷ÌÅéï åÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀòÈáÄéã ðÀäÄéøåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀàÇòÀáÌÇø æåÌäÂîÈà åÀàÄéãÀëÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀðÀäÄéø åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ëÌÇçÂãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà æåÌäÂîÈà îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÈðÈà çÂáÄéáÈà ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó øé''è ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä (ùîåúì) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí ðÈèÈó åÀâåÉ' àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷Çç ìÀêÈ, ìÇäÂðÈàÈúÈêÀ åÌìÀúåÉòÇìÀúÌÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÌÀúÈà àÄúÀãÇëÌÀàÇú, äÂðÈàåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ÷Çç ìÀêÈ ñÇîÌÄéí, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà æåÌäÂîÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ (ãó øé''è ò''á) ãÌÀîÉùÑÆä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (åé÷øà è) ÷Çç ìÀêÈ òÅâÆì áÌÅï áÌÈ÷Èø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀàÇäÂøÉï. ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì çåÉáÅéäÌ, òÇì äÇäåÌà òÅâÆì ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÉùÑÆä, ÷Çç ìÀêÈ, ìÇäÂðÈàÈúÈêÀ, åÌìÀúåÉòÇìÀúÌÈêÀ. (ñ''à ìëê àå÷îåä áôñì ìê, îääåà ôñåìú ãìåç àáðà ðúòùø îùä àåó äëé ìê ìäðàúê åìèåáúê)

÷ÀèÉøÆú ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøåÌ, ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ åÀàÇòÀáÌÇø æåÌäÂîÈà. åÀã' àÄúÀçÇáÌÈø áä' (ã''à ã' àúòáéã ä'), ä' àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀå'. å' ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀä'. ä' àÄúÀðÀäÄéø áÌÀé'. åÀëÉìÌÈà ñÈìÄé÷ øÀòåÌúÈà ìÀàÅéï ñåÉó. åÇäÂåÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÀùÑÄéøåÌ çÇã, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã ÷ÀùÑÄéøåÌ, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, àÄúÀòÂèÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. åÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌåÌöÄéðÄéï åÌîÀæåÉðÄéï åÌáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú. åÀàÄé æåÌäÂîÈà ìÈà àÄúÀòÇáÌÈø, ëÌÉìÌÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã. ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé, ÷ÀèÉøÆú àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÈãÄéø, ÷ÃãÈí ìÀëÉìÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀèÉøÆú àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ìÄöÀìåÉúÈà, ìÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÈà ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈø æåÌäÂîÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (åé÷øà è''æ) åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÌîÄôÌÄùÑÀòÅéäÆí ìÀëÈì çÇèÌÉàúÈí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅéðÈï ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì ÷åÌãÀùÑÈà, åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà æåÌäÂîÈà, åÌìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä ÷ËãÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈàï åÌöÀìåÉúÄéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÄãÀáÈòÅéðÈï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, áÌÀäÇäåÌà ÷ÄèåÌøÈà (ñ''à ÷ùåøà) òÄìÌÈàÈä ëÌÇã áÌÈòÅéðÈï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà (ú÷åðéï ìúúà áòéðï ìú÷ðà) áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, äÈååÉ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã, åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé. äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú â) åÀàÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÄêÀ åÀäÅøåÉðÄêÀ áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ åÀâåÉ'. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄéðÈç ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÇàé àÄéëÌÈà ìÀîÅéîÇø.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí îá) ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì çÇéÌÈä çÂãÈà àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà áÌÀùÑËìÀèÈðÈà òÇì àÆìÆó îÇôÀúÌÀçÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ úÌÈãÄéø òÇì àÂôÄé÷Åé îÇéÄí ìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌìÀàÄúÀøÇåÈåàÈä îÄöÇçåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÇéÄí.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀàÇéÌÈì, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÈàÇéÌÆìÆú, åÌìÀáÈúÇø úÌÇòÂøåÉâ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÇòÂøåÉâ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï, åÀçÇã àÄéäåÌ, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÆìÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà, úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÇéÄí, åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀ÷ÈùÑÅé òÈìÈäÌ ãÌÀäÈà òÇì ãÌÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà.

åÀëÇã àåÉìÄéãÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÈäÌ çÇã çÄåÀéÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÀøÀáÈà, åÀàÈúÅé åÀðÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, åÀàåÉìÄéãÇú. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøåÉðÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀçÇìÀçÀìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀòÇöÌÄéáåÌ òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí. áÌÀòÆöÆá, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÄåÀéÈéà, ãÌÀòÈöÄéá àÇðÀôÌÅéäåÉï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÇéÄí. åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÈìÈäÌ. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀòÄéøÇú ðÀäåÉøÈàÈä, åÀàÇæÀòÄéøÇú ùÑåÌìÀèÈðÈäÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ, áÌÇø ëÌÇã éÈäÂáÄéï ìÈäÌ çÅéìÈà.

áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÌÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ çÄåÀéÈà ìÀãÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà ôÌÈúÇç àåÉøÀçÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ëÌÈì (ñ''à áëì) àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà ôÌÈúÇç àåÉøÀçÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà éÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ. îÇàé ìÇôÌÆúÇç. ìÀäÇäåÌà ôÌÆúÇç ãÌÀàÄúÀòÇúÌÀãÈà ìÀàåÉìÈãÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ôÌÆúÇç.

ãó ø''ë ò''à

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀâåÌôÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÈà ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ôÌÆúÇç, åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄé ìÈàå, äÈà çÄåÀéÈà ðÈùÑÄéêÀ, åÀàÄñÀúÌÀàÇá äÇäåÌà ðÈäÈø (ñ''à àúø), åÀìÈàå àÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇëÀéÈéà åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí. øÈæÈà ãÌÈà, ãÌÈà ðÈçÈùÑ, ãÌÀäÈà (ãó ø''ë ò''à) òÄîÌÅéäÌ àåÉìÄéãÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀâÄéï (ùìç ÷''ò ò''à) ãÌÀãÈà àÄéäåÌ òÇì âÌåÌôÈà, åÀãÈà òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÈà ðÈ÷Äéè ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀãÈà ðÈ÷Äéè âÌåÌôÈà.

åÌæÀîÄéðÈà ãÌÈà çÄåÀéÈà, ìÀàåÉìÈãÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï, òÇã ìÈà éÅéúÅé æÄîÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí úÌÈçÄéì éÈìÈãÈä. æÄîÀðÈà ãÌÀçÄåÀéÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, åÀäÈëÈà áÌÀùÑÄéú, îÇä ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÄîÀðÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉìÄéã ìåÉï, îÅäÇäåÌà ìÅéãÈä éÈîåÌú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï îÅúÅé òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀòÇúÌÀãåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÀ÷åÌîåÌï çÇéÌÈéìÄéï çÇéÌÈéìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀâÈìÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï æÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, åÀúÇîÌÈï àÄúÌÀáÌÈøåÌ (àúçøá) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈàøåÌ ìÀàÇâÀìÈàÈä îÄëÌÈì àÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÄúÀáÌÇãÌÀøÈà áÌÅéðÅé òÂîÈîÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òîåñ å) åÀìÉà ðÆçÀìåÌ òÇì ùÑÆáÆø éåÉñÅó.

åÇàÂîÇàé éÀ÷åÌîåÌï úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇåÅé áÌÇàÂøåÉðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ð) åÇéÌÄéùÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀáÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ëã) åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄáÀøÄéú, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï çÇéÌÈéìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ éÈäÂëåÌï, ãÌÈà ìÀçåÌìÈ÷ àÂáÈäÇúÀäåÉï, åÀãÈà ìÀçåÌìÈ÷ àÂáÈäÇúÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ëä) åÀùÑÇáÀúÌÆí àÄéùÑ àÆì àÂçåÌæÌÈúåÉ. åÀéÄùÑÀúÌÀîÌåÉãÀòåÌï ãÌÈà ìÀãÈà. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÀáåÌùÑÅé îÀøÀ÷ÌÈîÈï, åÀéÅéúåÌï ëÌËìÌÀäåÌ åÄéùÑÇáÌÀçåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï úÌÇîÌÈï àåÌëÀìåÉñÄéï àåÌëÀìåÉñÄéï, åÄéÀøåÌùÑÈìÇ í éÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÇîÌÈï îÄâÌÈìåÌúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï åÄéùÑÇáÌÀçåÌï ìÀîÈàøÄéäåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÆçÀãÌÅé òÄîÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) åÌáÈàåÌ åÀøÄðÌÀðåÌ áÄîÌÀøåÉí öÄéÌåÉï, åÌìÀáÈúÇø åÀðÈäÂøåÌ àÆì èåÌá éÀéÈ' åÀâåÉ', ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀçåÌìÈ÷ àÂáÈäÂúåÉé. åÀàÇçÂñÈðÀúÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀäÅà, òÇã (ð''à øîúà ãøåîà), ãÌÀîÈúÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé, åÀúÇîÌÈï éÅìÌÀôåÌï àåÉøÇéÀéúÈà, åäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ëå) äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø åâåÉ'. áÌÈøåÌêÈ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)